EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0990
Council Decision (EU) 2015/990 of 19 June 2015 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/990 ze dne 19. června 2015, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Deutsche Bundesbank
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/990 ze dne 19. června 2015, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Deutsche Bundesbank
OJ L 159, 25.6.2015, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 159/61 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/990
ze dne 19. června 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Deutsche Bundesbank
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol č. 4 o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 27 odst. 1 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ze dne 27. března 2015 Radě Evropské unie o externím auditorovi Deutsche Bundesbank (ECB/2015/14) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
|
(2) |
Mandát stávajících externího auditora Deutsche Bundesbank skončil po provedení auditu za účetní rok 2014. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2015. |
|
(3) |
Deutsche Bundesbank vybrala za svého externího auditora pro účetní roky 2015 až 2020 společnost KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. |
|
(4) |
Rada guvernérů ECB doporučila, aby externím auditorem Deutsche Bundesbank pro účetní roky 2015 až 2020 byla jmenována společnost KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. |
|
(5) |
Na základě doporučení Rady guvernérů ECB je třeba odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Rady 1999/70/ES (2), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft se schvaluje jako externí auditor Deutsche Bundesbank pro účetní roky 2015 až 2020.“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno ECB.
V Lucemburku dne 19. června 2015.
Za Radu
předseda
J. REIRS
(1) Úř. věst. C 149, 6.5.2015, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady 1999/70/ES ze dne 25. ledna 1999 o schválení externích auditorů národních centrálních bank (Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69).