EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0481
Commission Regulation (EU) No 481/2013 of 24 May 2013 adapting Implementing Regulation (EU) No 788/2012 as regards the number of samples to be taken and analysed by Croatia for the pesticide/product combinations Text with EEA relevance
Nařízení Komise (EU) č. 481/2013 ze dne 24. května 2013 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 788/2012, pokud jde o počet vzorků, které má odebrat a podrobit analýze pro kombinace pesticidů/produktů Chorvatsko Text s významem pro EHP
Nařízení Komise (EU) č. 481/2013 ze dne 24. května 2013 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 788/2012, pokud jde o počet vzorků, které má odebrat a podrobit analýze pro kombinace pesticidů/produktů Chorvatsko Text s významem pro EHP
OJ L 139, 25.5.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 071 P. 237 - 237
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Zrušeno 32014R0400
|
25.5.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 139/5 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 481/2013
ze dne 24. května 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 788/2012, pokud jde o počet vzorků, které má odebrat a podrobit analýze pro kombinace pesticidů/produktů Chorvatsko
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Očekává se, že dne 1. července 2013 přistoupí Chorvatsko k Evropské unii. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 788/2012 ze dne 31. srpna 2012 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2013, 2014 a 2015 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (1) stanoví v příloze II počet vzorků na členský stát, jež musí být odebrány a podrobeny analýze v souladu s článkem 1 uvedeného nařízení. |
|
(3) |
Vzhledem k tomu, že údaje pouze za půl roku nebudou plně srovnatelné s údaji ostatních členských států shromážděných během celého roku 2013, mělo by se Chorvatsko účastnit koordinovaných víceletých programů Unie od ledna 2014. |
|
(4) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 788/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V bodě 5 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 788/2012 se za řádek pro Maďarsko vkládá tento řádek:
|
„HR |
12 (*) 15 (**)“ |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. května 2013.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 235, 1.9.2012, s. 8.