EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0243(01)
2012/243/EU: Council Decision of 8 March 2012 on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto
2012/243/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 8. března 2012 o uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci, a o stanovení souvisejících procesních ujednání
2012/243/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 8. března 2012 o uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci, a o stanovení souvisejících procesních ujednání
OJ L 121, 8.5.2012, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 07 Volume 023 P. 131 - 132
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/243(1)/oj
|
8.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 121/16 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. března 2012
o uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci, a o stanovení souvisejících procesních ujednání
(2012/243/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a), čl. 218 odst. 7 a dále s čl. 218 odst. 8 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Komise sjednala memorandum o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci (dále jen „memorandum o spolupráci“), v souladu s pověřením, které Rada přijala dne 17. prosince 2009 a jímž pověřila Komisi zahájením jednání. |
|
(2) |
Memorandum o spolupráci bylo podepsáno jménem Unie dne 4. května 2011 a od uvedeného dne je prozatímně uplatňováno s výhradou možného uzavření k pozdějšímu datu. |
|
(3) |
Memorandum o spolupráci by mělo být uzavřeno jménem Unie. |
|
(4) |
Je nezbytné stanovit procesní ujednání pro účast Unie ve společném výboru zřízeném memorandem o spolupráci, jakož i pro řešení sporů, přijímání dalších příloh a změnu příloh memoranda, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Memorandum o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci, se schvaluje jménem Unie (1).
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné učinit oznámení stanovené v odstavci 9.2 memoranda o spolupráci.
Článek 3
Rada určí postoj, který má Unie zaujmout ve společném výboru, zřízeném podle odstavce 7.1 memoranda o spolupráci (dále jen „společný výbor“), k přijímání nových příloh memoranda a jejich změn, jak je uvedeno v odst. 7.3 písm. c) memoranda.
Článek 4
1. Po konzultaci se zvláštním výborem, který jmenuje Rada, a s ohledem na jeho stanovisko určí Komise postoj, který má Unie ve společném výboru zaujmout k rozhodnutím uvedeným v odst. 7.3 písm. a), b) a c) memoranda o spolupráci s ohledem na pracovní ujednání a k rozhodnutím uvedeným v odst. 7.3 písm. d) a e) memoranda o spolupráci.
2. Po konzultaci se zvláštním výborem uvedeným v odstavci 1 může Komise přijmout veškerá vhodná opatření podle článků 4 a 5 memoranda o spolupráci.
3. Unie je ve společném výboru zastupována Komisí, které jsou nápomocni zástupci členských států.
4. Komise zastupuje Unii při konzultacích podle článku 8 memoranda o spolupráci.
Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. března 2012.
Za Radu
předseda
M. BØDSKOV
(1) „Memorandum o spolupráci bylo zveřejněno v Úř. věst. L 232, 9.9.2011, s. 2 spolu s rozhodnutím o podpisu.“