EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0076
2008/76/EC: Council Decision of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001
2008/76/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 21. ledna 2008 ohledně postoje, který má Společenství zaujmout v Mezinárodní radě pro kakao k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001
2008/76/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 21. ledna 2008 ohledně postoje, který má Společenství zaujmout v Mezinárodní radě pro kakao k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001
OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj
|
26.1.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 23/27 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. ledna 2008
ohledně postoje, který má Společenství zaujmout v Mezinárodní radě pro kakao k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001
(2008/76/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Mezinárodní dohoda o kakau z roku 2001 byla jménem Evropského společenství podepsána a uzavřena dne 18. listopadu 2002 rozhodnutím Rady 2002/970/ES (2). |
|
(2) |
Podle ustanovení čl. 63 odst. 1 a 3 skončí platnost Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001 dnem 30. září 2008, nebude-li rozhodnutím Mezinárodní rady pro kakao prodloužena o jedno nebo dvě období, přičemž celková doba prodloužení nepřesáhne čtyři roky. |
|
(3) |
Prodloužení této dohody je v zájmu Evropského společenství. |
|
(4) |
Je třeba určit postoj Evropského společenství v Mezinárodní radě pro kakao, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postojem Evropského společenství v Mezinárodní radě pro kakao je hlasovat pro prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001 o jedno nebo dvě období celkově nepřesahující čtyři roky a toto prodloužení oznámit generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.
V Bruselu dne 21. ledna 2008.
Za Radu
předseda
I. JARC
(1) Úř. věst. C 4, 9.1.2008, s. 6.
(2) Úř. věst. L 342, 17.12.2002, s. 1.