Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R2132

Nařízení Rady (ES) č. 2132/2004 ze dne 6. prosince 2004, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2005 stanoví orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000

OJ L 369, 16.12.2004, p. 1–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005, Date of end of validity: 31/12/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2132/oj

16.12.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 369/1

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2132/2004

ze dne 6. prosince 2004,

kterým se pro rybářský hospodářský rok 2005 stanoví orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 18 odst. 3 a čl. 26 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Čl. 18 odst. 1 a čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že se pro každý rybářský hospodářský rok má stanovit orientační cena a produkční cena Společenství, aby se určily cenové hladiny při zásazích na trhu pro některé produkty rybolovu.

(2)

Ustanovení čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 vyžaduje stanovení orientační ceny pro všechny produkty a skupiny produktů uvedené v přílohách I a II zmíněného nařízení.

(3)

Na základě údajů o cenách dotyčných produktů, které jsou v současnosti k dispozici, a kritérií uvedených v čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 104/2000 by se měly orientační ceny pro rybářský hospodářský rok 2005 podle druhu zvýšit, zachovat nebo snížit.

(4)

Nařízení (ES) č. 104/2000 požaduje stanovení produkční ceny Společenství pro všechny produkty uvedené v příloze III zmíněného nařízení. Postačí však stanovit produkční cenu Společenství pouze pro jeden z produktů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000, protože ceny ostatních produktů lze vypočítat pomocí převodních koeficientů stanovených nařízením Komise (EHS) č. 3510/82 (2).

(5)

Na základě kritérií stanovených v čl. 18 odst. 2 první a druhé odrážce a v čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 by se měla produkční cena Společenství pro rybářský hospodářský rok 2005 upravit.

(6)

Vzhledem k naléhavosti této záležitosti je nezbytné udělit výjimku ze lhůty šesti týdnů uvedené v části I bodě 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro rybářský hospodářský rok od 1. ledna do 31. prosince 2005 jsou orientační ceny podle čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 určeny v příloze I tohoto nařízení.

Článek 2

Pro rybářský hospodářský rok od 1. ledna do 31. prosince 2005 jsou produkční ceny Společenství podle čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 určeny v příloze II tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2005.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. prosince 2004.

Za Radu

H. HOOGERVORST

předseda

(1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.

(2)  Úř. věst. L 368, 28.12.1982, s. 27. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3899/92 (Úř. věst. L 392, 31.12.1992, s. 24).

PŘÍLOHA I

Přílohy

Druh

Produkty uvedené v přílohách I a II nařízení (ES) č. 104/2000

Obchodní úprava

Orientační cena

(EUR/tuna)

I

1.

sleď obecný (Clupea harengus)

celá ryba

260

2.

sardinka obecná (Sardina pilchardus)

celá ryba

587

3.

ostroun obecný (Squalus acanthias)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

1 101

4.

máčky (Scyliorhinus spp.)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

759

5.

okouníci (Sebastes spp.)

celá ryba

1 153

6.

treska obecná (Gadus morhua)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

1 615

7.

treska tmavá (Pollachius virens)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

751

8.

treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

983

9.

treska bezvousá (Merlangius merlangus)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

937

10.

mníci (Molva spp.)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

1 196

11.

makrela obecná (Scomber scombrus)

celá ryba

314

12.

makrela japonská (Scomber japonicus)

celá ryba

303

13.

sardele (Engraulis spp.)

celá ryba

1 270

14.

platýs velký (Pleuronectes platessa)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou od 1.1.2005 do 30.4.2005

1 079

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou od 1.5.2005 do 31.12.2005

1 499

15.

štikozubec obecný (Merluccius merluccius)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

3 731

16.

pakambaly (Lepidorhombus spp.)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

2 454

17.

platýs limanda (Limanda limanda)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

877

18.

platýs bradavičnatý (Platichthys flesus)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

530

19.

tuňák křídlatý (Thunnus alalunga)

celá ryba

2 242

vykuchaná ryba s hlavou

2 515

20.

sepie obecná (Sepia officinalis) a sepiola velká (Rossia macrosoma)

celé

1 621

21.

ďasové (Lophius spp.)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

2 853

ryba bez hlavy

5 869

22.

garnát obecný (Crangon crangon)

vařený ve vodě

2 415

23.

krevetka severní (Pandalus borealis)

vařená ve vodě

6 315

čerstvá nebo chlazená

1 606

24.

krab německý (Cancer pagurus)

celý

1 740

25.

humr severský (Nephrops norvegicus)

celý

5 364

zadní části (ocasy)

4 258

26.

jazyky (Solea spp.)

celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou

6 613

II

1.

platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides)

zmrazený, v původních baleních obsahujících stejné produkty

1 956

2.

štikozubci (Merluccius spp.)

zmrazení, celí, v původních baleních obsahujících stejné produkty

1 239

zmrazení, dělení, v původních baleních obsahujících stejné produkty

1 499

3.

zubatec obecný (Dentex dentex) a růžichy (Pagellus spp.)

zmrazení, v částech nebo v původních baleních obsahujících stejné produkty

1 602

4.

mečoun obecný (Xiphias gladius)

zmrazený, celý, v původních baleních obsahujících stejné produkty

4 019

5.

sepie obecná (Sepia officinalis), sepiola velká (Rossia macrosoma) a sepiola malá (Sepiola rondeletti)

zmrazené, v původních baleních obsahujících stejné produkty

1 946

6.

chobotnice (Octopus spp.)

zmrazené, v původních baleních obsahujících stejné produkty

2 140

7.

olihně (Loligo spp.)

zmrazené, v původních baleních obsahujících stejné produkty

1 168

8.

kalmar šípový (Ommastrephes sagittatus)

zmrazená, v původních baleních obsahujících stejné produkty

961

9.

kalmar argentinský (Illex argentinus)

zmrazená, v původních baleních obsahujících stejné produkty

861

10.

krevety čeledi Penaeidae

— kreveta druhu Parapenaeus longirostris

zmrazené, v původních baleních obsahujících stejné produkty

3 995

— ostatní druhy čeledi Penaeidae

zmrazené, v původních baleních obsahujících stejné produkty

8 061

PŘÍLOHA II

Druh

Produkty uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000

Obchodní úprava

Produkční cena Společenství

(EUR/tuna)

tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares)

celý, o hmotnosti vyšší než 10 kg

1 207

Produkční ceny Společenství ostatních produktů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000 se určí pomocí převodních koeficientů uvedených v nařízení (EHS) č. 3510/82.

Top