EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0986
Commission Regulation (EC) No 986/2004 of 17 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 986/2004 ze dne 17. května 2004 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
Nařízení Komise (ES) č. 986/2004 ze dne 17. května 2004 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
OJ L 181, 18.5.2004, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.5.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 181/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 986/2004
ze dne 17. května 2004
o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 3223/94 ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze. |
|
(2) |
Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 3223/94 se stanoví v souladu s přílohou.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 18. května 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. května 2004.
Za Komisi
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generální ředitel pro zemědělství
(1) Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1947/2002 (Úř. věst. L 299, 1.11.2002, s. 17).
PŘÍLOHA
nařízení Komise ze dne 17. května 2004 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Kód KN |
Kódy třetích zemí (1) |
Standardní dovozní hodnota |
|
0702 00 00 |
052 |
111,0 |
|
204 |
64,3 |
|
|
212 |
89,5 |
|
|
999 |
88,3 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
106,9 |
|
096 |
79,8 |
|
|
999 |
93,4 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
104,7 |
|
204 |
54,4 |
|
|
999 |
79,6 |
|
|
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 |
052 |
37,0 |
|
204 |
44,8 |
|
|
220 |
48,1 |
|
|
388 |
57,9 |
|
|
400 |
38,0 |
|
|
624 |
59,8 |
|
|
999 |
47,6 |
|
|
0805 50 10 |
388 |
74,3 |
|
528 |
55,6 |
|
|
999 |
65,0 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
388 |
81,4 |
|
400 |
137,6 |
|
|
404 |
107,3 |
|
|
508 |
57,5 |
|
|
512 |
71,7 |
|
|
524 |
83,4 |
|
|
528 |
64,6 |
|
|
720 |
82,9 |
|
|
804 |
105,7 |
|
|
999 |
88,0 |
|
(1) Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 2081/2003 (Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 11). Kód „999“ znamená „jiná země původu“.