Case C-214/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Município de Vila Pouca de Aguiar v Sá Machado & Filhos SA (Preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 55 — Contract notice — Tender not accompanied by justification for abnormally low prices — Determination criteria — Article 7(c) — Value of the contract — Threshold not reached — Certain cross-border interest — Lack of information — Manifest inadmissibility)

Věc C-214/15: Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. července 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunál Administrativo – Portugalsko) – Município de Vila Pouca de Aguiar v. Sá Machado & Filhos SA „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Veřejné zakázky na stavební práce — Směrnice 2004/18/ES — Článek 55 — Zadávací řízení — Nabídka, k níž nejsou přiloženy dokumenty odůvodňující mimořádně nízkou cenu — Kritéria určení — Článek 7 písm. c) — Hodnota trhu — Nedosažený práh — Určitý přeshraniční zájem — Nedostatek informací — Zjevná nepřípustnost“

Věc C-214/15: Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. července 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunál Administrativo – Portugalsko) – Município de Vila Pouca de Aguiar v. Sá Machado & Filhos SA „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Veřejné zakázky na stavební práce — Směrnice 2004/18/ES — Článek 55 — Zadávací řízení — Nabídka, k níž nejsou přiloženy dokumenty odůvodňující mimořádně nízkou cenu — Kritéria určení — Článek 7 písm. c) — Hodnota trhu — Nedosažený práh — Určitý přeshraniční zájem — Nedostatek informací — Zjevná nepřípustnost“

OJ C 343, 19.9.2016, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)