EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0108
Case F-108/14: Action brought on 10 October 2014 — ZZ v Commission
Věc F-108/14: Žaloba podaná dne 10. října 2014 – ZZ v. Komise
Věc F-108/14: Žaloba podaná dne 10. října 2014 – ZZ v. Komise
OJ C 26, 26.1.2015, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 26/46 |
Žaloba podaná dne 10. října 2014 – ZZ v. Komise
(Věc F-108/14)
(2015/C 026/60)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: ZZ (zástupce: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí o bonifikaci žalobcova nároku na důchod týkající se převodu tohoto nároku do unijního důchodového systému na základě nových OPU k článkům 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu úředníků.
Návrhová žádání žalobce
|
— |
Určit, že článek 9 obecných prováděcích ustanovení k čl. 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu je protiprávní; |
|
— |
zrušit rozhodnutí ze dne 16. ledna 2014 o bonifikaci nároku na důchod, který žalobce získal před svým nástupem do služebního poměru, v rámci převodu tohoto nároku do důchodového systému orgánů Evropské unie na základě obecných prováděcích ustanovení k čl. 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu ze dne 3. března 2011; |
|
— |
uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení. |