EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/12
Case C-182/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Cour administrative, Luxembourg) — État du Grand-Duché de Luxembourg v Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (Article 39 EC — Income tax payable by non residents — Calculation of tax rate — Properties in another Member State — Negative rental income not taken into account)
Věc C-182/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour administrative – Lucembursko) – Lucemburské velkovévodství v. Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (Článek 39 ES — Daň z příjmů nerezidentů — Výpočet daňové sazby — Nemovitosti nacházející se na území jiného členského státu — Nezohledněné ztrátové příjmy z pronájmu)
Věc C-182/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour administrative – Lucembursko) – Lucemburské velkovévodství v. Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (Článek 39 ES — Daň z příjmů nerezidentů — Výpočet daňové sazby — Nemovitosti nacházející se na území jiného členského státu — Nezohledněné ztrátové příjmy z pronájmu)
OJ C 211, 8.9.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 211/7 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour administrative – Lucembursko) – Lucemburské velkovévodství v. Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
(Věc C-182/06) (1)
(Článek 39 ES - Daň z příjmů nerezidentů - Výpočet daňové sazby - Nemovitosti nacházející se na území jiného členského státu - Nezohledněné ztrátové příjmy z pronájmu)
(2007/C 211/12)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Cour administrative
Účastníci původního řízení
Žalobce: Lucemburské velkovévodství
Žalovaní: Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Cour administrative (Lucembursko) – Výklad článku 39 Smlouvy o ES – Vnitrostátní režim daně z příjmu státních příslušníků Společenství – nerezidentů – Odmítnutí zohlednit za účelem výpočtu daňové sazby ztrátové příjmy z pronájmu budov, které se nacházejí v jiném členském státě
Výrok
Článek 39 ES musí být vykládán v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, která neumožňuje státnímu příslušníkovi Společenství, jenž nemá bydliště v členském státě, v němž pobírá příjmy tvořící podstatnou část jeho zdanitelných příjmů, aby pro účely stanovení výše daňové sazby použitelné na tyto příjmy požadoval zohlednění svých, ačkoliv rezident prvního státu může požadovat zohlednění uvedených ztrátových příjmů z pronájmu.
(1) Úř. věst. C 143, 17.6.2006.