Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0895

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/895 ze dne 14. května 2025, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/941, pokud jde o harmonizované normy pro chrániče sluchu, prostředky ochrany osob proti pádu, horolezeckou výstroj, chrániče kolen, ochranné oděvy proti kousnutí klíštětem a elektricky izolující přilby vypracované na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425

C/2025/2910

Úř. věst. L, 2025/895, 16.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/895/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/895/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/895

16.5.2025

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/895

ze dne 14. května 2025,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/941, pokud jde o harmonizované normy pro chrániče sluchu, prostředky ochrany osob proti pádu, horolezeckou výstroj, chrániče kolen, ochranné oděvy proti kousnutí klíštětem a elektricky izolující přilby vypracované na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s článkem 14 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 (2) se předpokládá, že osobní ochranný prostředek, který je ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, je ve shodě se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze II uvedeného nařízení, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují.

(2)

Prováděcím rozhodnutím Komise C(2020) 7924 (3) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC), aby přezkoumaly a dokončily práci na harmonizovaných normách na podporu nařízení (EU) 2016/425 s cílem zajistit, aby i nadále odrážely obecně uznávaný nejnovější vývoj s cílem splnit základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené v příloze II uvedeného nařízení.

(3)

Prováděcí rozhodnutí C(2020) 7924 bylo změněno prováděcím rozhodnutím Komise C(2024) 2750 (4) s cílem upravit rozsah žádosti doplněním a odstraněním některých norem tak, aby se zohlednil nejnovější technický a vědecký pokrok, jakož i nejnovější vývoj normalizačních činností na mezinárodní a evropské úrovni, a prodloužila se lhůta pro normalizační činnosti ve vztahu k některým normám a návrhům norem, jelikož práci na některých z nich nebylo možné dokončit ve lhůtách stanovených v prováděcím rozhodnutí C(2020) 7924.

(4)

Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020) 7924 vypracoval výbor CEN na podporu nařízení (EU) 2016/425 tyto nové harmonizované normy: EN 14404–2:2024 o požadavcích na nositelné chrániče kolen (typ 1), EN 14404–3:2024 o požadavcích na individuální kombinace chráničů kolen a oděvů (typ 2), EN 14404–4:2024 o požadavcích na kombinaci interoperabilních chráničů kolen a oděvů (typ 2), EN 14404–6:2024 o požadavcích na systémy pro klečení (typ 4) a EN 17487:2024 o oděvech s permethrinem považovaných za ošetřené předměty a napomáhajících ochraně před kousnutím klíštětem.

(5)

Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020) 7924 revidoval výbor CEN tyto harmonizované normy, na něž byly v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněny odkazy prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/941 (5): EN 352–2:2020 o zátkových chráničích, EN 353–2:2002 o pohyblivých zachycovačích pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení, EN 958:2017 o tlumičích nárazu k použití na zajištěných cestách a EN 17109:2020 o individuálních bezpečnostních systémech pro lanová centra.

(6)

V důsledku toho přijal výbor CEN tyto normy a jejich změny: EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024 a EN 17109:2020+A1:2024.

(7)

Komise společně s výborem CEN posoudila, zda normy EN 352–2:2020+A1:2024, EN 353–2:2024, EN 958:2024, EN 14404–2:2024, EN 14404–3:2024, EN 14404–4:2024, EN 14404–6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 a EN 17487:2024 vyhovují žádosti stanovené v prováděcím rozhodnutí C(2020) 7924.

(8)

Dále uvedené harmonizované normy a jejich změny splňují základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, na které se mají vztahovat a které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2016/425: EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 a EN 17487:2024. Odkazy na uvedené harmonizované normy a jejich změny je proto vhodné zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie.

(9)

Po přezkoumání harmonizované normy EN 352–2:2020+A1:2024 dospěla Komise k závěru, že tato norma nevyžaduje, aby byly zátkové chrániče opatřeny označením stupně útlumu hluku, který poskytují, a tudíž nesplňuje základní požadavek na ochranu zdraví a bezpečnost stanovený v bodě 3.5 druhém pododstavci přílohy II nařízení (EU) 2016/425. Pokud jde o harmonizovanou normu EN 14404–3:2024, Komise dospěla k závěru, že soulad s bodem 5.5.1.3 harmonizované normy, který stanoví požadavky na rozměr ochranné zóny chráničů kolen, je rovněž nezbytný k tomu, aby byl založen předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost uvedeným v bodě 1.3.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425, jehož cílem je zajistit přizpůsobení prostředku postavě uživatelů. Toto ustanovení není uvedeno v příloze ZA normy. Tyto harmonizované normy by proto měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie s omezením.

(10)

Výbor CENELEC rovněž vydal opravu harmonizované normy EN 50365:2023 o elektricky izolujících přilbách, na niž je odkaz v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněn prováděcím rozhodnutím (EU) 2023/941. Výsledkem byla harmonizovaná norma EN 50365:2023 ve znění opravy EN 50365:2023/AC:2024-09. Oprava EN 50365:2023/AC:2024-09 je nezbytná pro náležité používání normy EN 50365:2023 jako harmonizované normy. Je proto vhodné zveřejnit odkaz na normu EN 50365:2023 ve znění opravy EN 50365:2023/AC:2024-09 v Úředním věstníku Evropské unie.

(11)

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/941 uvádí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody s nařízením (EU) 2016/425. Aby se zajistilo, že odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu nařízení (EU) 2016/425 budou uvedeny v jednom aktu, měly by být odkazy na uvedené normy a jejich změny zařazeny do uvedené přílohy.

(12)

Je nezbytné zrušit v Úředním věstníku Evropské unie odkaz na harmonizované normy EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017, EN 17109:2020 a EN 50365:2023, neboť dotčené normy byly revidovány. Tyto odkazy je proto vhodné z přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/941 vypustit.

(13)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/941 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(14)

Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování revidovaných norem, zrušení odkazu na harmonizované normy EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017 a EN 17109:2020 je nezbytné odložit.

(15)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/941 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Bod 1 přílohy se použije ode dne 16. listopadu 2026.

V Bruselu dne 14. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady 89/686/EHS (Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2020) 7924 ze dne 19. listopadu 2020 o žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci a Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice, pokud jde o osobní ochranné prostředky, na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425.

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2024) 2750 ze dne 29. dubna 2024, kterým se mění prováděcí rozhodnutí C(2020) 7924 o žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci a Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice, pokud jde o osobní ochranné prostředky, na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425.

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/941 ze dne 2. května 2023 o harmonizovaných normách pro osobní ochranné prostředky vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 (Úř. věst. L 125, 11.5.2023, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).


PŘÍLOHA

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/941 se mění takto:

1)

řádky 21, 31, 67 a 175 se zrušují;

2)

v posloupném pořadí se vkládají nové řádky, které znějí:

„21a.

EN 352-2:2020+A1:2024

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče

Poznámka: Tato norma nevyžaduje označování s uvedením stupně útlumu hluku na výrobku. Soulad s touto normou proto nezakládá předpoklad shody s bodem 3.5 druhým pododstavcem přílohy II nařízení (EU) 2016/425.“;

„31a.

EN 353-2:2024

Prostředky ochrany osob proti pádu – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení“;

„67a.

EN 958:2024

Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení“;

„147a.

EN 14404-2:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 2: Požadavky na nositelné chrániče kolen (typ 1)“;

„147b.

EN 14404-3:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 3: Požadavky na individuální kombinace chráničů kolen a oděvů (typ 2)

Poznámka: K tomu, aby byl založen předpoklad shody se základním požadavkem stanoveným v bodě 1.3.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425, je kromě ustanovení 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 a 5.5.5.2 rovněž nezbytný soulad s ustanovením 5.5.1.3.“;

„147c.

EN 14404-4:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 4: Požadavky na kombinaci interoperabilních chráničů kolen a oděvů (typ 2)“;

„147d.

EN 14404-6:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 6: Požadavky na systémy pro klečení (typ 4)“;

„175a.

EN 17109:2020+A1:2024

Horolezecká výstroj – Individuální bezpečnostní systémy pro lanová centra – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení“;

„177a.

EN 17487:2024

Ochranné oděvy – Oděvy s permethrinem považované za ošetřené předměty a napomáhající ochraně před kousnutím klíštětem“;

3)

řádek 189.I se nahrazuje tímto:

„189.I

EN 50365:2023

Práce pod napětím – Elektricky izolační přilby pro použití v instalacích nízkého a středního napětí

EN 50365:2023/AC:2024-09“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/895/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top