EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1501 ze dne 20. července 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1501 ze dne 20. července 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
ST/11244/2023/INIT
Úř. věst. L 183I, 20.7.2023, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 183/48 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1501
ze dne 20. července 2023,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Evropská rada ve svých závěrech ze dne 23. března 2023 znovu důrazně odsoudila útočnou válku Ruska vůči Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty OSN. Evropská rada rovněž zopakovala, že Unie je i nadále odhodlána udržovat a zvyšovat kolektivní tlak na Rusko, mimo jiné prostřednictvím případných dalších omezujících opatření. |
|
(4) |
Írán poskytuje nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska vůči Ukrajině vojenskou podporu. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP mělo být doplněno pět osob, které jsou zapojeny do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
|
(5) |
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. července 2023.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
PŘÍLOHA
Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby:
„Osoby
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی také znám jako Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Funkce: člen představenstva společnosti Qods Aviation Industries Datum narození: 6.7.1974 Místo narození: Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž |
Hamid Reza Sharifi-Tehrani je významným členem představenstva společnosti Qods Aviation Industries (QAI), subjektu, který prodává drony Mohajer-6 do Ruska pro účely jejich použití v útočné válce Ruska proti Ukrajině. Z titulu své funkce tedy nese odpovědnost za činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Funkce: Velitel námořnictva Islámských revolučních gard a předseda a člen představenstva společnosti Paravar Pars Company Datum narození: 27.8.1963 Místo narození: Arvandkenar, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž |
Ali Reza Tangsiri je velitelem námořnictva Islámských revolučních gard a předsedou a členem představenstva společnosti Paravar Pars Company, která vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard. Společnost Paravar Pars Company byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Z titulu své funkce tedy nese odpovědnost za činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Funkce: člen představenstva společnosti Paravar Pars Company Datum narození: 16.9.1971 Místo narození: Kerman, Írán Pohlaví: muž |
Mohsen Asadi je členem představenstva společnosti Paravar Pars Company, která vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard. Společnost Paravar Pars Company byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Z titulu své funkce tedy nese odpovědnost za činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Funkce: člen představenstva společnosti Paravar Pars Company Datum narození: 16.4.1971 Místo narození: Teherán, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž |
Mohammad Reza Mohammadi je členem představenstva společnosti Paravar Pars Company, která vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard. Společnost Paravar Pars Company byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Z titulu své funkce tedy nese odpovědnost za činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Funkce: člen představenstva společnosti Paravar Pars Company Datum narození: 24.9.1977 Místo narození: Šahrebabak, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa je členem představenstva společnosti Paravar Pars Company, která vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky pro letecké síly Islámských revolučních gard a testovala bezpilotní vzdušné prostředky pro námořnictvo Islámských revolučních gard. Společnost Paravar Pars Company byla zejména zapojena do výzkumu, vývoje a výroby íránského bezpilotního vzdušného prostředku Shahed-171 vyvinutého leteckými silami Islámských revolučních gard. Bezpilotní vzdušné prostředky Shaded-171 vyráběné v Íránu používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Z titulu své funkce tedy nese odpovědnost za činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
20.7.2023“ |