This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1682
Council Decision (CFSP) 2022/1682 of 29 September 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1682 ze dne 29. září 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1682 ze dne 29. září 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu
ST/12389/2022/INIT
Úř. věst. L 252, 30.9.2022, p. 76–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 252/76 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/1682
ze dne 29. září 2022,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 18. září 2018 přijala Rada na základě žádosti mechanismu OSN pro ověřování a inspekce (UNVIM) rozhodnutí (SZBP) 2018/1249 (1) o činnosti Evropské unie na podporu UNVIM. |
|
(2) |
Dne 12. října 2020 přijala Rada na základě žádosti UNVIM rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 (2) a prodloužila činnost Unie na podporu UNVIM o období 12 měsíců. |
|
(3) |
Dne 15. listopadu 2021 přijala Rada na základě další žádosti UNVIM rozhodnutí (SZBP) 2021/1991 (3), jímž změnila rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 a dále prodloužila činnost Unie na podporu UNVIM o období 12 měsíců, do 30. září 2022. |
|
(4) |
Rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 2643 (2022) byl rozšířen mandát mise OSN na podporu dohody o Hudajdá s cílem podpořit provádění dohody o městě Hudajdá a přístavech Hudajdá, Salíf a Rás Ísá uvedené ve Stockholmské dohodě uzavřené dne 13. prosince 2018 stranami konfliktu v Jemenu a potvrzené prostřednictvím rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2451 (2018) a 2452 (2019). |
|
(5) |
UNVIM požádal Unii o další podporu, a to na jeden rok. |
|
(6) |
Unie by měla o jeden rok prodloužit svou podporu pro UNVIM za účelem provádění jeho mandátu. |
|
(7) |
Rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 se mění takto:
|
1) |
v článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka pro provádění projektu uvedeného v článku 1 činí:
Rada tuto finanční referenční částku přezkoumá do 1. března 2023, mimo jiné na základě míry čerpání a posouzení potřeb provedeného Evropskou službou pro vnější činnost a Komisí.“; |
|
2) |
v článku 5 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Toto rozhodnutí pozbývá platnosti dne 30. září 2023.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. října 2022.
V Bruselu dne 29. září 2022.
Za Radu
předseda
J. SÍKELA
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1249 ze dne 18. září 2018 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 14).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1465 ze dne 12. října 2020 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu (Úř. věst. L 335, 13.10.2020, s. 13).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1991 ze dne 15. listopadu 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu (UNVIM) (Úř. věst. L 405, 16.11.2021, s. 12).