This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0569
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/569 of 12 April 2018 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/569 ze dne 12. dubna 2018, kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/569 ze dne 12. dubna 2018, kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo
Úř. věst. L 95, 13.4.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.4.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 95/21 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/569
ze dne 12. dubna 2018,
kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo a o zrušení společného postoje 2008/369/SZBP (1), a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP. |
|
(2) |
V návaznosti na přezkum autonomních omezujících opatření stanovených v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2010/788/SZBP by měla být změněna odůvodnění týkající se dvou osob. |
|
(3) |
Příloha II rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 12. dubna 2018.
Za Radu
předseda
T. DONCHEV
(1) Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30.
PŘÍLOHA
Položky týkající se níže uvedených osob se nahrazují těmito položkami:
|
„10. |
Alex Kande Mupompa, bývalý guvernér provincie Střední Kasaï |
Také znám jako Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa. Datum narození: 23.9.1950. Místo narození: Kananga (DRK). Pas DRK č.: OP 0024910 (platný od 21.3.2016 do 20.3.2021). Adresa: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgie Státní příslušnost: DRK a Belgie |
Jako guvernér provincie Střední Kasaï do října 2017 je Alex Kande Mupompa odpovědný za nepřiměřené používání síly, násilné represe a mimosoudní popravy páchané bezpečnostními silami a konžskou národní policií (PNC) v provincii Střední Kasaï od srpna 2016, včetně zabíjení na území Dibaya v únoru 2017. Alex Kande Mupompa byl tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování lidských práv v DRK. |
29.5.2017 |
|
12. |
Lambert Mende, ministr pro komunikaci a sdělovací prostředky a mluvčí vlády |
Také znám jako Lambert Mende Omalanga. Datum narození: 11.2.1953. Místo narození: Okolo (DRK). Diplomatický pas č.: DB0001939 (vydaný 4.5.2017, platný do 3.5.2022). Státní příslušnost: DRK |
Jako ministr pro komunikaci a sdělovací prostředky od roku 2008 je Lambert Mende odpovědný za represivní politiku uplatňovanou v DRK vůči sdělovacím prostředkům, která je porušením práva na svobodu projevu a informací a brání konsensuálnímu a mírovému řešení, které by umožnilo volby v DRK. Dne 12. listopadu 2016 přijal nařízení, kterým byla omezena možnost zahraničních sdělovacích prostředků vysílat v DRK. V rozporu s politickou dohodou uzavřenou dne 31. prosince 2016 mezi prezidentskou většinou a opozičními stranami nemohla řada sdělovacích prostředků vysílat po dobu několika měsíců. Jako ministr pro komunikaci a sdělovací prostředky je tedy Lambert Mende odpovědný za bránění konsensuálnímu a mírovému řešení, které by umožnilo volby v DRK, mimo jiné prostřednictvím násilných činů, represí nebo podněcování k násilí nebo narušováním právního státu. |
29.5.2017“ |