This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0309
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rozhodnutí Rady 2014/309/SZBP ze dne 28. května 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
Rozhodnutí Rady 2014/309/SZBP ze dne 28. května 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
Úř. věst. L 160, 29.5.2014, pp. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 160/37 |
ROZHODNUTÍ RADY 2014/309/SZBP
ze dne 28. května 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP (1). |
|
(2) |
Použitelnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2013/255/SZBP končí dne 1. června 2014. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být použitelnost omezujících opatření prodloužena do 1. června 2015. |
|
(3) |
Na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedeném v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, by již neměly být vedeny dvě osoby a jeden subjekt. |
|
(4) |
Informace týkající se některých osob a subjektů uvedených v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP je třeba aktualizovat. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2013/255/SZBP by mělo být proto odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění takto:
|
1) |
Článek 34 se nahrazuje tímto: „Článek 34 Toto rozhodnutí se použije do 1. června 2015. Je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, může je podle potřeby prodloužit nebo změnit.“ |
|
2) |
Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. května 2014.
Za Radu
předseda
E. VENIZELOS
(1) Rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14).
PŘÍLOHA
|
I. |
Ze seznamu uvedeného v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP se vypouštějí níže uvedené osoby a subjekty i odpovídající údaje: A. Osoby č. 14. Asif Shawkat č. 178. Sulieman Maarouf B. Subjekty č. 45. Syria International Islamic Bank. |
|
II. |
Údaje o níže uvedených osobách uvedené v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP se nahrazují těmito údaji:
|
