Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R0678

    Nařízení Komise (ES) č. 678/2009 ze dne 27. července 2009 , kterým se po sto desáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

    Úř. věst. L 196, 28.7.2009, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/678/oj

    28.7.2009   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 196/8


    NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 678/2009

    ze dne 27. července 2009,

    kterým se po sto desáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

    (2)

    Dne 20. července 2009 Výbor Rady bezpečnosti OSN pro sankce rozhodl změnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů.

    (3)

    Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost v den po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 27. července 2009.

    Za Komisi

    Eneko LANDÁBURU

    generální ředitel pro vnější vztahy


    (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.


    PŘÍLOHA

    Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

    V oddílu „Fyzické osoby“ se vymazávají tyto záznamy:

    1.

    Nabil Abdul Salam Sayadi (také znám jako Abu Zeinab). Adresa: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie, Datum narození: 1.1.1966. Místo narození: v El Hadidu, Tripolis, Libanon; Státní příslušnost: belgická od 18.9.2001; Další informace: manžel Patricie Vinck; sezdáni dne 29.5.1992 v Peschawar v Pákistánu.

    2.

    Patricia Rosa Vinck (také známa jako Souraya P. Vinck). Adresa: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie, Datum narození: 4.1.1965. Místo narození: Berchem (Antwerp), Belgium. Státní příslušnost: belgická. Další informace: manželka Nabila Sayadiho.


    Top