Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005L0036R(02)

    Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací ( Úř. věst. L 255 ze dne 30.9.2005 )

    Úř. věst. L 271, 16.10.2007, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/corrigendum/2007-10-16/oj

    16.10.2007   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 271/18

    Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací

    ( Úřední věstník Evropské unie L 255 ze dne 30. září 2005 )

    1.

    V čl. 21 odst. 7 směrnice se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

    „Komise zveřejní tuto informaci v Úředním věstníku Evropské unie s uvedením označení přijatých členskými státy pro doklady o dosažené kvalifikaci a případně subjektu, který tyto doklady vydává, průvodních osvědčení a příslušných profesních označení uvedených v příloze V bodech 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 a 5.7.1.“

    2.

    Příloha II oddíl 1 – Oblast zdravotnická a péče o dítě, trvání odborné přípravy podle přílohy C směrnice 92/51/EHS se upravuje takto:

     

    Německo

    Na straně 55 se za výraz „(‚Sprachtherapeut(in)‘);“ vkládá tato věta:

    „která odpovídá vzdělávání a odborné přípravě o celkové délce nejméně třinácti let zahrnující:

    —

    buď nejméně tříletou odbornou přípravu na specializované škole ukončenou zkouškou, v některých případech doplněnou jednoletým nebo dvouletým specializačním studiem ukončeným zkouškou,

    —

    nebo nejméně dva a půl roku na specializované škole ukončené zkouškou a doplněné alespoň šestiměsíční odbornou praxí nebo alespoň šestiměsíční stáží ve schváleném zařízení,

    —

    nebo nejméně dva roky na specializované škole ukončené zkouškou a doplněné alespoň jednoletou odbornou praxí nebo alespoň jednoletou stáží ve schváleném zařízení;“

     

    Itálie

    Na straně 55 se za výraz „(‚ottico‘);“ vkládá tato věta:

    „která odpovídá vzdělávání a odborné přípravě o celkové délce nejméně třinácti let zahrnující:

    —

    buď nejméně tříletou odbornou přípravu ve specializované škole ukončenou zkouškou, v některých případech doplněnou jednoletým nebo dvouletým specializačním studiem ukončeným zkouškou,

    —

    nebo nejméně dva a půl roku na specializované škole ukončené zkouškou a doplněné alespoň šestiměsíční odbornou praxí nebo alespoň šestiměsíční stáží ve schváleném zařízení,

    —

    nebo nejméně dva roky na specializované škole ukončené zkouškou a doplněné alespoň jednoletou odbornou praxí nebo alespoň jednoletou stáží ve schváleném zařízení;“

     

    Lucembursko

    Na straně 56 se za výraz „(‚éducateur/trice‘);“ vkládá tato věta:

    „která odpovídá vzdělávání a odborné přípravě o celkové délce nejméně třinácti let zahrnující:

    —

    buď nejméně tříletou odbornou přípravu ve specializované škole ukončenou zkouškou, v některých případech doplněnou jednoletým nebo dvouletým specializačním studiem ukončeným zkouškou,

    —

    nebo nejméně dva a půl roku na specializované škole ukončené zkouškou a doplněné alespoň šestiměsíční odbornou praxí nebo alespoň šestiměsíční stáží ve schváleném zařízení,

    —

    nebo nejméně dva roky na specializované škole ukončené zkouškou a doplněné alespoň jednoletou odbornou praxí nebo alespoň jednoletou stáží ve schváleném zařízení;“

     

    Nizozemsko

    Strana 57: následující text:

    „která odpovídá vzdělání v celkové délce nejméně 13 let zahrnujícímu:

    i)

    nejméně 3 roky odborné přípravy na specializované škole zakončené zkouškou, v některých případech doplněné jednoletým nebo dvouletým specializačním studiem zakončeným zkouškou, nebo

    ii)

    nejméně 2,5 roku odborné přípravy na specializované škole zakončené zkouškou a doplněné alespoň 6 měsíci odborné praxe nebo alespoň 6 měsíci stáže ve schváleném zařízení, nebo

    iii)

    nejméně 2 roky odborné přípravy na specializované škole zakončené zkouškou a doplněné alespoň 1 rokem odborné praxe nebo alespoň 1 rokem stáže ve schváleném zařízení, nebo

    iv)

    v případě veterinárního asistenta (‚dierenartsassistent‘) 3 roky odborné přípravy na specializované škole (typu ‚MBO‘) nebo 3 roky odborné přípravy v duálním učňovském systému (‚LLW‘), v obou případech zakončené zkouškou;“,

    se nahrazuje tímto:

    „která odpovídá vzdělávání a odborné přípravě o celkové délce nejméně třinácti let zahrnující nejméně tříletou odbornou přípravu na specializované škole (typu ‚MBO‘) nebo tři roky odborné přípravy v duálním učňovském systému (‚LLW‘), v obou případech zakončené zkouškou;“
    Top