Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0853R(03)

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004 , kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu ( Úř. věst. L 139 ze dne 30.4.2004 , opravené znění v  Úř. věst. L 226 ze dne 25.6.2004 )

Úř. věst. L 203, 26.7.2006, p. 19–19 (CS)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/corrigendum/2006-07-26/oj

26.7.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 203/19

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu

( Úřední věstník Evropské unie L 139 ze dne 30. dubna 2004 , opravené znění v Úředním věstníku Evropské unie L 226 ze dne 25. června 2004 )

Následující odkazy se vztahují k textu zveřejněnému v Úředním věstníku Evropské unie L 226/2004:

 

Strana 24, 20. bod odůvodnění:

místo

:

„Definice mechanicky oddělovaného masa (MOM) by měla mít obecný charakter, aby zahrnovala všechny metody mechanického oddělování. Rychlý technologický vývoj v této oblasti ukazuje, že je vhodná pružná definice. V závislosti na posouzení rizika výrobků vyrobených různými metodami by se však měly lišit technické požadavky na MOM.“,

má být

:

„Definice strojně odděleného masa (SOM) by měla mít obecný charakter, aby zahrnovala všechny metody strojního oddělování. Rychlý technologický vývoj v této oblasti ukazuje, že je vhodná pružná definice. V závislosti na posouzení rizika výrobků vyrobených různými metodami by se však měly lišit technické požadavky na SOM.“

 

Strana 27, čl. 6, odst. 1, písm. b), bod i):

místo

:

„v případě čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů, masných výrobků a mechanicky oddělovaného masa byl výrobek …“,

má být

:

„v případě čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů, masných výrobků a strojně odděleného masa byl výrobek …“.

 

Strana 30, čl. 11, bod 2:

místo

:

„upřesnit jaký obsah vápníku u mechanicky oddělovaného masa není významně vyšší než u mletého masa;“,

má být

:

„upřesnit jaký obsah vápníku u strojně odděleného masa není významně vyšší než u mletého masa;“.

 

Strana 32, příloha I, bod 1.14:

místo

:

„‚Mechanicky oddělovaným masem‘ nebo ‚MOM‘ se rozumí produkt získaný mechanickým oddělováním z masa na kosti, které …“,

má být

:

„‚Strojně odděleným masem‘ nebo ‚SOM‘ se rozumí produkt získaný strojním oddělováním z masa na kosti, které …“.

 

Strana 52, příloha III, oddíl V, název oddílu:

místo

:

má být

:

 

Strany 52 až 55, příloha III, oddíl V:

v celém oddílu se zkratka „MOM“ nahrazuje zkratkou „SOM“.
Top