This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0611
90/611/EEC: Council Decision of 22 October 1990 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Rozhodnutí Rady ze dne 22. října 1990, kterým se jménem Evropského hospodářského společenství uzavírá Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
Rozhodnutí Rady ze dne 22. října 1990, kterým se jménem Evropského hospodářského společenství uzavírá Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
Úř. věst. L 326, 24.11.1990, p. 56–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 326 , 24/11/1990 S. 0056 - 0057
Rozhodnutí Rady ze dne 22. října 1990, kterým se jménem Evropského hospodářského společenství uzavírá Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (90/611/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že dne 8. června 1989 v sídle Organizace spojených národů v New Yorku podepsalo Společenství a všechny jeho členské státy Úmluvu Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s narkotiky a psychotropními látkami, přijatou ve Vídni dne 19. prosince 1988; vzhledem k tomu, že práce Organizace spojených národů, Rady, Evropské rady na zasedání v prosinci 1989 a Výboru pro boj s drogami (CELAD) umožnila, aby úmluva rychle vstoupila v platnost; vzhledem k tomu, že většina členských států dokončí své vnitřní ratifikační postupy během několika měsíců a nejpozději do 30. června 1991; vzhledem k tomu, že by Společenství v rámci svých pravomocí mělo úmluvu schválit nejpozději téhož dne jako první členské státy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství. Článek 2 Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení úmluvy u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Předseda Rady současně uloží prohlášení o pravomoci obsažené v příloze tohoto rozhodnutí v souladu s článkem 27 úmluvy. V Lucemburku dne 22. října 1990. Za Radu předseda G. De Michelis -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PROHLÁŠENÍ UVEDENÉ V ČL. 2 DRUHÉM PODODSTAVCI Pravomoc Evropského hospodářského společenství v záležitostech, které upravuje Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (prohlášení podle čl. 27 odst. 2 této úmluvy). Čl. 27 odst. 2 Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami stanoví, že regionální organizace pro hospodářskou integraci ve svých formálních potvrzovacích listinách upřesní, jaký je rozsah jejich pravomocí v záležitostech upravovaných úmluvou. Evropské hospodářské společenství bylo založeno Římskou smlouvou, která byla podepsána dne 25. března 1957 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1958. Toto smlouvu pozměnil a doplnil Jednotný evropský akt, který vstoupil v platnost dne 1. července 1987. V souladu s výše uvedenými ustanoveními má Evropské hospodářské společenství v současné době pravomoci v oblasti otázek obchodní politiky týkající se látek běžně používaných při nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek, tedy pro otázky, jimiž se zabývá článek 12 úmluvy. Výkon pravomocí, které členské státy přenesly na základě smluv na Společenství, se vzhledem k jejich povaze průběžně vyvíjí. Společenství si proto vyhrazuje právo učinit podle čl. 27 odst. 2 úmluvy další prohlášení. --------------------------------------------------