ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 13

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 61
15. ledna 2018

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2018/C 13/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2018/C 13/02

Věc C-542/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. září 2017 společností Allstate Insurance Company proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 5. července 2017 ve věci T-3/16, Allstate Insurance Company v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví

2

2018/C 13/03

Věc C-545/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Najwyższym (Polsko) dne 18. září 2017 – Mariusz Pawlak v. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Věc C-547/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 18. září 2017 společností Basic Net SpA proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 20. července 2017 ve věci T-612/15, Basic Net v. EUIPO (vyobrazení tří svislých pruhů)

4

2018/C 13/05

Věc C-566/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu (Polsko) dne 26. září 2017 – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach v. Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Věc C-581/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg (Německo) dne 4. října 2017 – Martin Wächtler v. Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Věc C-585/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 5. října 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Věc C-605/17: Žaloba podaná dne 20. října 2017 – Evropská komise v. Slovenská republika

7

2018/C 13/09

Věc C-609/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin (Finsko) dne 24. října 2017 – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry v. Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Věc C-610/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin (Finsko) dne 24. října 2017 – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v. Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Věc C-627/15: Usnesení předsedy druhého senátu Soudního dvora ze dne 4. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Judecătoria Câmpulung – Rumunsko) – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu v. SC Banca Transilvania SA, dříve SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Věc C-2/16: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 17. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Stuttgart – Německo) – Staatsanwaltschaft Stuttgart v. J. S. R.

10

2018/C 13/13

Věc C-346/16: Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 20. července 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Kehl – Německo) – C, za přítomnosti: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Věc C-19/17: Usnesení předsedy osmého senátu Soudního dvora ze dne 24. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Polsko) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego v. Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Věc C-74/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 28. září 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Düsseldorf – Německo) – Johathan Heintges v. Germanswings GmbH

10

2018/C 13/16

Věc C-196/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. září 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Hannover – Německo) – Kathrin Meyer v. TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Věc C-276/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. září 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Hannover – Německo) – Michael Siegberg v. TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Věc C-400/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunalul Dolj – Rumunsko) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă v. SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Věc C-418/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 25. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Nürnberg – Německo) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes v. Sun Express Deutschland GmbH

11

Tribunál

2018/C 13/20

Věc T-140/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2017 – Aurora v. CPVO – SESVanderhave NV(M 02205) „Odrůdové právo — Řízení o prohlášení neplatnosti — Odrůda cukrové řepy M 02205 — Článek 20 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2100/94 — Článek 7 nařízení č. 2100/94 — Odlišnost odrůdy, která je předmětem žádosti o odrůdové právo — Technické zkoušení — Řízení před odvolacím senátem — Povinnost řádně a nestranně posoudit všechny relevantní okolnosti daného případu — Pravomoc změnit rozhodnutí“

12

2018/C 13/21

Věc T-452/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. listopadu 2017 – Petrov a další v. Parlament „Člen Evropského parlamentu — Odepření vstupu do budov Parlamentu — Státní příslušník třetí země — Článek 21 Listiny základních práv — Diskriminace na základě etnického původu — Diskriminace na základě státní příslušnosti — Přípustnost žalobního důvodu — Diskriminace na základě politických názorů — Rovné zacházení — Zneužití pravomoci“

12

2018/C 13/22

Věc T-618/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. listopadu 2017 – Udo Voigt v. Parlament „Člen Evropského parlamentu — Odmítnutí poskytnout prostory Parlamentu — Státní příslušníci třetí země — Odepření vstupu do budov Parlamentu — Článek 21 Listiny základních práv — Diskriminace na základě etnického původu — Diskriminace na základě státní příslušnosti — Přípustnost žalobního důvodu — Diskriminace na základě politických názorů“

13

2018/C 13/23

Věc T-403/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. listopadu 2017 – Stada Arzneimittel v. EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) „Ochranná známka Evropské unie — Řízení o prohlášení neplatnosti — Slovní ochranná známka Immunostad — Starší národní slovní ochranná známka ImmunoStim — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Podobnost ochranných známek — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 53 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) a čl. 60 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 2017/1001] — Nezanedbatelná část relevantní veřejnosti — Povinnost uvést odůvodnění — Článek 75 nařízení č. 207/2009 (nyní článek 94 nařízení 2017/1001)“

14

2018/C 13/24

Věc T-465/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. listopadu 2017 – Cotécnica v. EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie cotecnica OPTIMA — Starší obrazová ochranná známka Evropské unie visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relativní důvod zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“

14

2018/C 13/25

Věc T-558/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2017 – von Blumenthal a další v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Reforma systému odměňování a platového postupu — Námitka protiprávnosti — Rovnost zacházení — Odpovědnost“

15

2018/C 13/26

Věc T-617/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2017 – PF v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Povyšování — Povyšování za rok 2015 — Článek 43 a čl. 45 odst. 1 služebního řádu — Povinnost uvést odůvodnění — Srovnávací posouzení zásluh — Používání jazyků ve funkcích zastávaných administrátory přidělenými k plnění úkolů lingvistických služeb a administrátory přidělenými k plnění úkolů jiných než lingvistických služeb — Odůvodněná nepřítomnost — Zjevně nesprávné posouzení“

16

2018/C 13/27

Věc T-652/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2017 – HD v. Parlament „Kasační opravný prostředek — Úředníci — Odměňování — Rodinné přídavky — Příspěvek na vzdělání — Zákaz kumulace přídavků téže povahy — Žádost o vrácení přeplatku — Ochrana osobních údajů — Povinnost uvést odůvodnění“

16

2018/C 13/28

Věc T-771/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2017 – Toontrack Music v. EUIPO (EZMIX) „Ochranná známka Evropské unie — Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie EZMIX — Absolutní důvod pro zamítnutí — Popisný charakter — Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2017/1001] — Rovné zacházení a zásada řádné správy“

17

2018/C 13/29

Věc T-564/16: Usnesení Tribunálu ze dne 9. listopadu 2017 – Bowles v. ECB „Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Odměňování — Zvýšení platu — Členové výboru zaměstnanců — Způsobilost — Žaloba na neplatnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Žaloba na náhradu škody — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

17

2018/C 13/30

Věc T-784/16: Usnesení Tribunálu ze dne 15. listopadu 2017 – Pilla v. Komise a EACEA „Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody — Předběžná opatření — Žádost o právní pomoc předložená po podání žaloby — Program ‚Kreativní Evropa (2014 – 2020)‘ — Výzva k předkládání návrhů týkající se podpory pro přípravnou akci — Rozhodnutí, kterým se zamítá přihláška z důvodu nedodržení kritéria způsobilosti — Dotace dostupné pouze pro právnické osoby — Nedodržení formálních náležitostí — Neexistence přičitatelnosti aktů EACEA — Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

18

2018/C 13/31

Věc T-391/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. listopadu 2017 – Rumunsko v. Komise „Řízení o předběžných opatřeních — Institucionální právo — Evropská občanská iniciativa — Ochrana národnostních a jazykových menšin a posílení kulturní a jazykové rozmanitosti Unie — Zásada svěření pravomocí — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

19

2018/C 13/32

Věc T-618/17: Žaloba podaná dne 8. září 2017 – Activa Minoristas del Popular v. ECB a SRB

19

2018/C 13/33

Věc T-711/17: Žaloba podaná dne 13. října 2017 – Spinoit v. Komise a další

20

2018/C 13/34

Věc T-717/17: Žaloba podaná dne 13. října 2017 – Chioreanu v. ERCEA

21

2018/C 13/35

Věc T-724/17: Žaloba podaná dne 17. října 2017 – The Vianel Group v. EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Věc T-725/17: Žaloba podaná dne 24. října 2017 – Clestra Hauserman v. Parlament

22

2018/C 13/37

Věc T-726/17: Žaloba podaná dne 24. října 2017 – Commune de Fessenheim a další v. Komise

23

2018/C 13/38

Věc T-730/17: Žaloba podaná dne 27. října 2017 – Evropaïki Dynamiki v. Komise

24

2018/C 13/39

Věc T-732/17: Žaloba podaná dne 27. října 2017 – Dreute v. Parlament

25

2018/C 13/40

Věc T-733/17: Žaloba podaná dne 2. listopadu 2017 – GMPO v. Komise

26

2018/C 13/41

Věc T-736/17: Žaloba podaná dne 30. října 2017 – Lincoln Global v. EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Věc T-741/17: Žaloba podaná dne 30. října 2017 – Trasys International a Axianseu Digital Solutions v. EASA

27

2018/C 13/43

Věc T-742/17: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2017 – Kim a další v. Rada

28

2018/C 13/44

Věc T-743/17: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2017 – Bischoff v. EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Věc T-437/17: Usnesení Tribunálu ze dne 14. listopadu 2017 – Oy Karl Fazer v. EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

CS