ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 255

České vydání

Právní předpisy

Ročník 58
30. září2015

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1614 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl I – Evropský parlament

1

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl I – Evropský parlament

3

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1615 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl II – Evropská rada a Rada

21

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl II – Evropská rada a Rada

22

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1616 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl III – Komise a výkonné agentury

25

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl III – Komise a výkonné agentury

27

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 o zvláštní zprávě Účetního dvora v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2013

68

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1617 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2013

97

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1618 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro malé a střední podniky (dříve Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace) na rozpočtový rok 2013

99

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1619 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví a potraviny (dříve Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele) na rozpočtový rok 2013

101

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1620 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum na rozpočtový rok 2013

103

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1621 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro výzkum na rozpočtový rok 2013

105

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1622 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro inovace a sítě (dříve Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť) na rozpočtový rok 2013

107

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1623 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl III – Komise

109

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1624 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost

111

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost

112

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1625 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl IV – Soudní dvůr

117

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl IV – Soudní dvůr

118

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1626 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl V – Účetní dvůr

122

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl V – Účetní dvůr

123

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1627 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor

127

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor

128

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1628 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl VII – Výbor regionů

131

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl VII – Výbor regionů

132

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1629 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl VIII – evropský veřejný ochránce práv

135

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv

136

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1630 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2013, oddíl IX – evropský inspektor ochrany údajů

138

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2013, oddíl IX – evropský inspektor ochrany údajů

139

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1631 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2013

142

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2013

144

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1632 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2013

153

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1633 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2013

155

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2013

157

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1634 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů za rozpočtový rok 2013

160

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1635 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2013

162

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2013

164

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1636 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací za rozpočtový rok 2013

167

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1637 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2013

169

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2013

171

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1638 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie za rozpočtový rok 2013

174

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1639 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013

176

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013

178

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1640 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2013

181

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1641 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2013

183

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2013

185

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1642 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2013

188

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1643 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2013

190

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2013

192

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1644 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2013

195

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1645 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2013

197

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2013

199

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1646 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2013

202

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1647 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2013

204

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2013

206

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1648 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2013

210

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1649 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2013

212

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2013

214

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1650 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí za rozpočtový rok 2013

217

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1651 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2013

219

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2013

221

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1652 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2013

225

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1653 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2013

227

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2013

229

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1654 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013

232

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1655 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2013

234

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2013

236

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1656 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2013

239

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1657 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2013

241

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2013

243

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1658 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2013

247

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1659 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2013

249

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2013

251

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1660 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského institutu pro rovnost žen a mužů za rozpočtový rok 2013

254

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1661 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2013

256

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2013

258

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1662 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění za rozpočtový rok 2013

261

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1663 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2013

263

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2013

265

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1664 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rozpočtový rok 2013

269

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1665 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2013

271

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2013

273

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1666 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2013

276

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1667 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2013

278

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2013

280

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1668 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2013

282

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1669 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2013

284

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2013

286

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1670 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací za rozpočtový rok 2013

289

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1671 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2013

291

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2013

293

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1672 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro železnice za rozpočtový rok 2013

296

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1673 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2013

298

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2013

300

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1674 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za rozpočtový rok 2013

303

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1675 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013

305

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013

307

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1676 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2013

309

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1677 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva na rozpočtový rok 2013

311

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva na rozpočtový rok 2013

313

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1678 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva za rozpočtový rok 2013

316

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1679 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2013

318

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2013

320

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1680 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za rozpočtový rok 2013

323

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1681 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2013

325

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2013

326

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1682 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2013

327

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1683 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2013

328

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2013

330

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1684 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za rozpočtový rok 2013

333

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1685 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Eurojustu na rozpočtový rok 2013

335

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Eurojustu na rozpočtový rok 2013

337

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1686 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Eurojustu za rozpočtový rok 2013

340

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1687 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu na rozpočtový rok 2013

342

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu na rozpočtový rok 2013

344

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1688 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského policejního úřadu za rozpočtový rok 2013

347

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1689 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2013

349

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2013

351

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1690 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2013

354

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1691 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2013

356

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2013

358

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1692 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie za rozpočtový rok 2013

362

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1693 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2013

364

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2013

366

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1694 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Agentury pro evropský GNSS za rozpočtový rok 2013

369

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1695 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2013

371

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2013

373

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1696 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2013

377

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1697 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2013

379

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2013

381

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1698 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2013

384

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1699 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2013

386

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2013

388

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1700 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2013

391

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1701 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2013

393

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2013

395

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2015/1702 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2013

400

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1703 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2013

402

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2013

404

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1704 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku SESAR za rozpočtový rok 2013

407

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1705 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2013

409

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2013

411

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1706 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů Evropského inovačního a technologického institutu za rozpočtový rok 2013

414

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1707 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2013

416

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2013

418

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1708 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2013

422

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1709 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2013

424

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2013

426

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1710 ze dne 29. dubna 2015 o uzavření účtů společného podniku ENIAC za rozpočtový rok 2013

429

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu agentur Evropské unie na rozpočtový rok 2013: výkonnost, finanční řízení a kontrola

431