Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 179
Volume 37
13 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1688/94 of 12 July 1994 amending Regulation (EC) No 1028/94 and increasing to 700 000 tonnes the amount of maize held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

1

Commission Regulation (EC) No 1689/94 of 12 July 1994 amending Regulations (EC) No 953/94, (EC) No 995/94, (EC) No 996/94, (EC) No 997/94, (EC) No 1077/94, (EC) No 1078/94, (EC) No 1079/94 and (EC) No 1080/94 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agency

2

*

Commission Regulation (EC) No 1690/94 of 12 July 1994 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3759/92 as regards the granting of private storage aid for certain fishery products

4

*

Commission Regulation (EC) No 1691/94 of 12 July 1994 fixing, for the 1993/94 marketing year, the specific agricultural conversion rate applicable to the minimum sugarbeet prices and the production levy and additional levy in the sugar sector

7

Commission Regulation (EC) No 1692/94 of 12 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EC) No 1693/94 of 12 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EC) No 1694/94 of 12 July 1994 fixing the aid for cotton

13

Commission Regulation (EC) No 1695/94 of 12 July 1994 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

14

Commission Regulation (EC) No 1696/94 of 12 July 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

16

Commission Regulation (EC) No 1697/94 of 12 July 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

18

Commission Regulation (EC) No 1698/94 of 12 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

20

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/432/EC:

*

Commission Decision of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/23/EEC as regards the statistical surveys on pig population and production

22

94/433/EC:

*

Commission Decision of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production, and amending the said Directive

27

94/434/EC:

*

Commission Decision of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC as regards the statistical surveys on sheep and goat population and production

33

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1405/94 of 20 June 1994 laying down detailed rules for the financial monitoring of programmes approved under Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside (OJ No L 154 of 21.6.1994)

40

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.