ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 76

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 61
28. února 2018

Oznámeníč.

Obsah

Strana

EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2016–2017
Dílčí zasedání od 9. do 12. května 2016
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 211, 30.6.2017
PŘIJATÉ TEXTY
Dílčí zasedání 25. a 26. května 2016
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 217, 6.7.2017
PŘIJATÉ TEXTY

1

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Úterý, 10. května 2016

2018/C 76/01

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o nových nástrojích pro územní rozvoj v rámci politiky soudržnosti pro období 2014–2020: Integrované územní investice a komunitně vedený místní rozvoj (2015/2224(INI))

2

2018/C 76/02

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o politice soudržnosti v horských regionech EU (2015/2279(INI))

11

Středa, 11. května 2016

2018/C 76/03

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. května 2016 o urychlení provádění politiky soudržnosti (2016/2550(RSP))

23

Čtvrtek, 12. května 2016

2018/C 76/04

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o Krymských Tatarech (2016/2692(RSP))

27

2018/C 76/05

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o Gambii (2016/2693(RSP))

31

2018/C 76/06

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o Džibutsku (2016/2694(RSP))

35

2018/C 76/07

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o sledovatelnosti produktů rybolovu a akvakultury v restauracích a maloobchodě (2016/2532(RSP))

40

2018/C 76/08

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o statusu tržního hospodářství Číny (2016/2667(RSP))

43

2018/C 76/09

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o sledování a přezkumu Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 (2016/2696(RSP))

45

2018/C 76/10

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o povinném označování země původu nebo místa provenience u určitých potravin (2016/2583(RSP))

49

2018/C 76/11

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o uplatňování směrnice Rady 2010/18/EU ze dne 8. března 2010, kterou se provádí revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené uzavřená mezi organizacemi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a EKOS a zrušuje se směrnice 96/34/ES (2015/2097(INI))

54

2018/C 76/12

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o provádění směrnice 2011/36/EU ze dne 5. dubna 2011 o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí z hlediska rovnosti žen a mužů (2015/2118(INI))

61

Středa, 26. května 2016

2018/C 76/13

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o virtuálních měnách (2016/2007(INI))

76

2018/C 76/14

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o transatlantickém toku údajů (2016/2727(RSP))

82

2018/C 76/15

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o realizaci nové politiky pro spotřebitele energie (2015/2323(INI))

86

2018/C 76/16

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o chudobě: z hlediska rovnosti žen a mužů (2015/2228(INI))

93

2018/C 76/17

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o necelních překážkách na jednotném trhu (2015/2346(INI))

105

2018/C 76/18

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o strategii pro jednotný trh (2015/2354(INI))

112

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Středa, 26. května 2016

2018/C 76/19

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o žádosti, aby byl Gianluca Buonanno zbaven imunity (2016/2003(IMM))

128

III   Přípravné akty

EVROPSKÝ PARLAMENT

Úterý, 10. května 2016

2018/C 76/20

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8. dubna 2016, kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o přechodná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie, pokud příslušné elektronické systémy dosud nejsou v provozu, a kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (C(2016)2002 – 2016/2656(DEA))

130

2018/C 76/21

P8_TA(2016)0206
Ochrana před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0660 – C8-0229/2014 – 2014/0305(COD))
P8_TC1-COD(2014)0305
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. května 2016 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/… o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (kodifikované znění)

132

2018/C 76/22

P8_TA(2016)0207
Ochrana před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0667 – C8-0232/2014 – 2014/0309(COD))
P8_TC1-COD(2014)0309
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. května 2016 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/… o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (kodifikované znění)

133

2018/C 76/23

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě (13015/2015 – C8-0402/2015 – 2015/0224(NLE))

134

2018/C 76/24

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se na dobu čtyř let stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Evropské unie (12773/2015 – C8-0354/2015 – 2015/0229(NLE))

135

2018/C 76/25

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (05977/2016 – C8-0116/2016 – 2015/0265(NLE))

136

2018/C 76/26

P8_TA(2016)0212
Statistika týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2016 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí Komisi pro účely přijímání některých opatření (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))
P8_TC1-COD(2014)0194
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. května 2016 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/…, kterým se mění nařízení (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic

137

Středa, 11. května 2016

2018/C 76/27

P8_TA(2016)0214
Výjimky pro obchodníky s komoditami ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. května 2016 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o výjimky pro obchodníky s komoditami (COM(2015)0648 – C8-0403/2015 – 2015/0295(COD)
P8_TC1-COD(2015)0295
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 11. května 2016 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/…, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o výjimky pro obchodníky s komoditami

138

2018/C 76/28

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. května 2016 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (14957/2/2015 – C8-0130/2016 – 2013/0091(COD))

139

2018/C 76/29

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. května 2016 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem výzkumu, studia, stáže, dobrovolnické služby, programů výměnných pobytů žáků či vzdělávacích projektů a činnosti au-pair (přepracované znění) (14958/2/2015 – C8-0131/2016 – 2013/0081(COD))

141

Čtvrtek, 12. května 2016

2018/C 76/30

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. května 2016 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní (COM(2016)0025 – C8-0030/2016 – 2016/0010(CNS))

143

Středa, 26. května 2016

2018/C 76/31

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Francie – EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) (COM(2016)0185 – C8-0136/2016 – 2016/2043(BUD))

158

2018/C 76/32

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Řecka – EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 – C8-0149/2016 – 2016/2050(BUD))

162

2018/C 76/33

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. května 2016 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Švédska v souladu s článkem 9 rozhodnutí Rady (EU) 2015/1523 a článkem 9 rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601, kterými se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (COM(2015)0677 – C8-0017/2016 – 2015/0314(NLE))

166

CS