ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 93

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 60
24. března 2017

Oznámeníč.

Obsah

Strana

EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2013–2014
Dílčí zasedání od 3. do 6. února 2014
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 30, 29.1.2015 .
PŘIJATÉ TEXTY

1

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Úterý, 4. února 2014

2017/C 93/01

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o dvacáté deváté výroční zprávě Komise o kontrole uplatňování práva EU (2011) (2013/2119(INI))

2

2017/C 93/02

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o budoucí úloze Účetního dvora. Postup jmenování členů Účetního dvora: konzultace s Evropským parlamentem (2012/2064(INI))

6

2017/C 93/03

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o účelnosti právních předpisů EU a subsidiaritě a proporcionalitě – 19. zpráva o zdokonalení tvorby právních předpisů za rok 2011 (2013/2077(INI))

14

2017/C 93/04

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o plánu EU proti homofobii a diskriminaci na základě sexuální orientace a genderové identity (2013/2183(INI))

21

2017/C 93/05

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o provádění směrnice 2005/29/ES o nekalých obchodních praktikách (2013/2116(INI))

27

2017/C 93/06

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o srovnávacím přehledu EU o soudnictví – civilním a správním soudnictví v členských státech (2013/2117(INI))

32

2017/C 93/07

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o místních a regionálních dopadech rozvoje inteligentních sítí (2013/2128(INI))

34

2017/C 93/08

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o budoucnosti malých zemědělských podniků (2013/2096(INI))

42

2017/C 93/09

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o integrovaném trhu doručování balíků pro růst elektronického obchodu v EU (2013/2043(INI))

47

2017/C 93/10

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o migrantkách bez dokladů v Evropské unii (2013/2115(INI))

53

2017/C 93/11

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o akčním plánu pro konkurenceschopné a udržitelné ocelářství v Evropě (2013/2177(INI))

59

Středa, 5. února 2014

2017/C 93/12

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o pojištění pro případ přírodních a člověkem způsobených katastrof (2013/2174(INI))

68

2017/C 93/13

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o dohodách EU o spolupráci v oblasti prosazování politiky hospodářské soutěže – další postup (2013/2921(RSP))

71

2017/C 93/14

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o ratifikaci Smlouvy o obchodu se zbraněmi (2014/2534(RSP))

74

2017/C 93/15

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 k rámci politik v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 (2013/2135(INI))

79

Čtvrtek, 6. února 2014

2017/C 93/16

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1337/2013 ze dne 13. prosince 2013, kterým se stanovují pravidla k uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011, pokud jde o uvádění země původu nebo místa provenience u čerstvého, chlazeného a zmrazeného vepřového, skopového, kozího a drůbežího masa (2014/2530(RSP))

103

2017/C 93/17

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o situaci na Ukrajině (2014/2547(RSP))

105

2017/C 93/18

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o situaci v Sýrii (2014/2531(RSP))

108

2017/C 93/19

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o situaci v Egyptě (2014/2532(RSP))

113

2017/C 93/20

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o summitu EU a Ruska (2014/2533(RSP))

118

2017/C 93/21

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 Zpráva o pokroku Bosny a Hercegoviny za rok 2013 (2013/2884(RSP))

122

2017/C 93/22

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2013 (2013/2883(RSP))

128

2017/C 93/23

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o zprávě o pokroku Černé Hory za rok 2013 (2013/2882(RSP))

136

2017/C 93/24

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o sdělení Komise nazvaném „Konec praktiky mrzačení ženských pohlavních orgánů“ (2014/2511(RSP))

142

2017/C 93/25

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 NAIADES II: akční program na podporu vnitrozemské vodní dopravy (2013/3002(RSP))

145

2017/C 93/26

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o situaci v Thajsku (2014/2551(RSP))

147

2017/C 93/27

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o Podněstří (2014/2552(RSP))

150

2017/C 93/28

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 o Bahrajnu, zejména o případech Nabíla Radžaba, Abdulhádího al-Chawádže a Ibráhíma Šarífa (2014/2553(RSP))

154

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Úterý, 4. února 2014

2017/C 93/29

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Lara Comiová (2014/2014(IMM))

157

2017/C 93/30

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o žádosti, aby byl Zbigniew Ziobro zbaven imunity (2013/2189(IMM))

159

III   Přípravné akty

EVROPSKÝ PARLAMENT

Úterý, 4. února 2014

2017/C 93/31

P7_TA(2014)0047
Zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, pokud jde o zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace (COM(2013)0427 – C7-0179/2013 – 2013/0198(COD))
P7_TC1-COD(2013)0198
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, pokud jde o zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace

161

2017/C 93/32

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví pravidla a postupy s cílem umožnit Grónsku členství v Kimberleyském systému certifikace (COM(2013)0429 – C7-0232/2013 – 2013/0201(CNS))

162

2017/C 93/33

P7_TA(2014)0049
Přechod na úhrady a inkasa prováděné v rámci celé Unie ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 260/2012, pokud jde o přechod na úhrady a inkasa prováděné v rámci celé Unie (COM(2013)0937 – C7-0008/2014 – 2013/0449(COD))
P7_TC1-COD(2013)0449
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 260/2012, pokud jde o přechod na úhrady a inkasa prováděné v rámci celé Unie

163

2017/C 93/34

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují k podpisu, ratifikaci nebo přistoupení k Dohodě z Kapského Města z roku 2012 o provedení ustanovení protokolu z Torremolinos z roku 1993 týkajícího se Mezinárodní úmluvy z Torremolinos o bezpečnosti rybářských plavidel z roku 1977 (13408/2013 – C7-0389/2013 – 2013/0020(NLE))

164

2017/C 93/35

P7_TA(2014)0054
Podpora volného pohybu zjednodušením přijímání některých veřejných listin ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o podpoře volného pohybu občanů a podniků zjednodušením přijímání některých veřejných listin v Evropské unii a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (COM(2013)0228 – C7-0111/2013 – 2013/0119(COD))
P7_TC1-COD(2013)0119
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014 o podpoře volného pohybu občanů a podniků zjednodušením přijímání některých veřejných listin v Evropské unii a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012

165

2017/C 93/36

P7_TA(2014)0055
Klasifikace, označování a balení látek a směsí ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES s cílem uvést je do souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (COM(2013)0102 – C7-0047/2013 – 2013/0062(COD))
P7_TC1-COD(2013)0062
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU, kterou se mění směrnice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES s cílem uvést je do souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí

239

2017/C 93/37

P7_TA(2014)0056
Autorské právo a práva s ním související a licence pro více území k právům k užití hudebních děl online ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kolektivní správě autorského práva a práv s ním souvisejících a udělování licencí pro více území k právům k užití hudebních děl online na vnitřním trhu (COM(2012)0372 – C7-0183/2012 – 2012/0180(COD))
P7_TC1-COD(2012)0180
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o kolektivní správě autorského práva a práv s ním souvisejících a udělování licencí pro více území k právům k užití hudebních děl online na vnitřním trhu

240

2017/C 93/38

P7_TA(2014)0057
Trestněprávní postih za obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o trestněprávním postihu za obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (COM(2011)0654 – C7-0358/2011 – 2011/0297(COD))
P7_TC1-COD(2011)0297
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o trestních sankcích za zneužívání trhu (směrnice o zneužívání trhu)

241

2017/C 93/39

P7_TA(2014)0058
Investiční projekty do energetické infrastruktury ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, kterým se nahrazuje nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 (COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD))
P7_TC1-COD(2013)0082
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, o nahrazení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96

242

2017/C 93/40

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 4. února 2014 o návrhu na jmenování Klause Heinera Lehneho členem Účetního dvora (C7-0423/2013 – 2013/0813(NLE))

243

Středa, 5. února 2014

2017/C 93/41

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitky proti návrhu nařízení Komise (EU) č. 1178/2011, kterým se stanovují technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví (D029683/02 – 2014/2500(RPS))

244

2017/C 93/42

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 7. ledna 2014 o evropském kodexu chování pro partnerství v rámci evropských strukturálních a investičních fondů (C(2013)9651 – 2014/2508(DEA)

245

2017/C 93/43

P7_TA(2014)0072
Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem sezónního zaměstnání ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem sezónního zaměstnání (COM(2010)0379 – C7-0180/2010 – 2010/0210(COD))
P7_TC1-COD(2010)0210
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem zaměstnání jako sezónní pracovníci

246

2017/C 93/44

P7_TA(2014)0073
Dovoz atlantického tuňáka velkookého ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 827/2004, kterým se zakazuje dovoz atlantického tuňáka velkookého (Thunnus obesus) pocházejícího z Bolívie, Kambodži, Rovníkové Guineje, Gruzie a Sierry Leone a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1036/2001 (COM(2013)0185 – C7-0091/2013 – 2013/0097(COD))
P7_TC1-COD(2013)0097
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014, kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 827/2004, kterým se zakazuje dovoz atlantického tuňáka velkookého (Thunnus obesus) pocházejícího z Bolivie, Kambodži, Rovníkové Guineje, Gruzie a Sierry Leone a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1036/2001

247

2017/C 93/45

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Gabonskou republikou, jménem Evropské unie (11871/2013 – C7-0484/2013 – 2013/0216(NLE))

248

2017/C 93/46

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu rozhodnutí Rady o vztazích mezi Evropskou unií na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé (12274/2013 – C7-0237/2013 – 2011/0410(CNS))

249

2017/C 93/47

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu Evropské centrální banky na jmenování místopředsedkyně Rady dohledu Evropské centrální banky (N7-0003/2014 – C7-0017/2014 – 2014/0900(NLE))

258

2017/C 93/48

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o spolupráci při uplatňování jejich právních předpisů o hospodářské soutěži (12418/2012 – C7-0146/2013 – 2012/0127(NLE))

259

2017/C 93/49

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly Smlouvu o obchodu se zbraněmi (12178/2013 – C7-0233/2013 – 2013/0225(NLE))

260

2017/C 93/50

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 5. února 2014 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, a nařízení Rady (ES) č. 597/2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (COM(2013)0192 – C7-0097/2013 – 2013/0103(COD))

261

2017/C 93/51

P7_TA(2014)0083
Dodržování pravidel společné rybářské politiky ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (COM(2013)0009 – C7-0019/2013 – 2013/0007(COD))
P7_TC1-COD(2013)0007
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky

297

2017/C 93/52

P7_TA(2014)0084
Harmonizace zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (COM(2011)0772 – C7-0426/2011 – 2011/0356(COD))
P7_TC1-COD(2011)0356
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění)

320

2017/C 93/53

P7_TA(2014)0085
Výbušniny pro civilní použití ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití (přepracované znění) (COM(2011)0771 – C7-0423/2011 – 2011/0349(COD))
P7_TC1-COD(2011)0349
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění)

322

2017/C 93/54

P7_TA(2014)0086
Váhy s neautomatickou činností ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění) (COM(2011)0766 – C7-0430/2011 – 2011/0352(COD))
P7_TC1-COD(2011)0352
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění)

324

2017/C 93/55

P7_TA(2014)0087
Elektromagnetická kompatibilita ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) (COM(2011)0765 – C7-0429/2011 – 2011/0351(COD))
P7_TC1-COD(2011)0351
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění)

326

2017/C 93/56

P7_TA(2014)0088
Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění) (COM(2011)0773 – C7-0427/2011 – 2011/0357(COD))
P7_TC1-COD(2011)0357
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění)

328

2017/C 93/57

P7_TA(2014)0089
Výtahy a bezpečnostní komponenty pro výtahy ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy na trh (přepracované znění) (COM(2011)0770 – C7-0421/2011 – 2011/0354(COD))
P7_TC1-COD(2011)0354
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy (přepracované znění)

330

2017/C 93/58

P7_TA(2014)0090
Jednoduché tlakové nádoby ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění) (COM(2011)0768 – C7-0428/2011 – 2011/0350(COD))
P7_TC1-COD(2011)0350
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění)

332

2017/C 93/59

P7_TA(2014)0091
Měřidla ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění) (COM(2011)0769 – C7-0422/2011 – 2011/0353(COD))
P7_TC1-COD(2011)0353
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/…/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění)

334

2017/C 93/60

P7_TA(2014)0092
Náhrady a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů, a nařízení (ES) č. 2027/97 o odpovědnosti leteckého dopravce při letecké dopravě cestujících a jejich zavazadel (COM(2013)0130 – C7-0066/2013 – 2013/0072(COD))
P7_TC1-COD(2013)0072
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014 o změně nařízení (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů, a nařízení Rady (EHS) č. 2027/97 o odpovědnosti leteckého dopravce při letecké dopravě cestujících a jejich zavazadel ( 1 )

336

2017/C 93/61

P7_TA(2014)0093
Úpadkové řízení ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. února 2014 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení (COM(2012)0744 – C7-0413/2012 – 2012/0360(COD))
P7_TC1-COD(2012)0360
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. února 2014 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení

366

Čtvrtek, 6. února 2014

2017/C 93/62

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 6. února 2014 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví jednotná pravidla a jednotný postup pro řešení problémů úvěrových institucí a některých investičních podniků v rámci jednotného mechanismu pro řešení problémů a jednotného fondu pro řešení problémů bank a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (COM(2013)0520 – C7-0223/2013 – 2013/0253(COD))

389

2017/C 93/63

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. února 2014 nevyslovit námitky k návrhu nařízení Komise (EU) č. …/…, kterým se mění nařízení (EU) č. 1031/2010 zejména s cílem stanovit objem povolenek na emise skleníkových plynů, které se mají dražit v období 2013–2020 (D031326/02 – 2014/2523(RPS))

441

(1)   Text s významem pro EHP.

CS