EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2013:051E:TOC

Úřední věstník Evropské unie, CE 51, 22. únor 2013


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CE2013.051.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 51E

European flag  

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
22. února 2013


Oznámeníč.

Obsah

Strana

 

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

 

USNESENÍ

 

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2011–2012
Dílčí zasedání od 13. do 15. září 2011
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 7 E, 10.1.2012
PŘIJATÉ TEXTY

 

Úterý, 13. září 2011

2013/C 051E/01

Politika v oblasti auditu: poučení z krizeUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o politice v oblasti auditu: poučení z krize (2011/2037(INI))

1

2013/C 051E/02

Situace žen v předdůchodovém věkuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o situaci žen blížících se důchodovému věku (2011/2091(INI))

9

2013/C 051E/03

Směrnice o mediaci v členských státechUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o provádění směrnice o mediaci ve členských státech, jejím dopadu a využití ze strany soudů (2011/2026(INI))

17

2013/C 051E/04

Účinná strategie v oblasti surovin pro EvropuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o efektivní evropské strategii pro suroviny (2011/2056(INI))

21

2013/C 051E/05

Současné a budoucí řízení rybolovu v Černém mořiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o současném a budoucím řízení rybolovu v Černém moři (2010/2113(INI))

37

2013/C 051E/06

Bezpečnost těžby ropy a zemního plynu v pobřežních vodáchUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o řešení otázky bezpečnosti těžby ropy a plynu v pobřežních vodách (2011/2072(INI))

43

2013/C 051E/07

Podnikání žen v malých a středních podnicíchUsnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o podnikání žen v malých a středních podnicích (2010/2275(INI))

56

 

Středa, 14. září 2011

2013/C 051E/08

Výroční zpráva o kontrole uplatňování práva EU (2009)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o dvacáté sedmé výroční zprávě o kontrole uplatňování práva Evropské unie (2009) (2011/2027(INI))

66

2013/C 051E/09

Přístup veřejnosti k dokumentům za období 2009–2010Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o přístupu veřejnosti k dokumentům (čl. 104 odst. 7 jednacího řádu) za období 2009–2010 (2010/2294(INI))

72

2013/C 051E/10

Probíhající jednání v DoháUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o aktuálním stavu jednání o rozvojovém programu z Dohá

84

2013/C 051E/11

Zlepšení tvorby právních předpisů, subsidiarita a proporcionalita a inteligentní regulaceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o zlepšování právní úpravy, subsidiaritě a proporcionalitě a inteligentní regulaci (2011/2029(INI))

87

2013/C 051E/12

Činnost Petičního výboru v průběhu roku 2010Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o činnosti Petičního výboru v průběhu roku 2010 (2010/2295(INI))

95

2013/C 051E/13

Strategie EU v oblasti bezdomovectvíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 ke strategii EU v oblasti bezdomovectví

101

2013/C 051E/14

Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o komplexním přístupu k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2

104

 

Čtvrtek, 15. září 2011

2013/C 051E/15

Jednání mezi EU a Moldavskou republikou o Dohodě o přidruženíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 obsahující doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost pro jednání mezi EU a Moldavskou republikou o Dohodě o přidružení (2011/2079(INI))

108

2013/C 051E/16

Situace v LibyiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o situaci v Libyi

114

2013/C 051E/17

Situace v SýriiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o situaci v Sýrii

118

2013/C 051E/18

Odstranění nesouladu mezi protikorupčním zákonem a realitouUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o úsilí EU v boji proti korupci

121

2013/C 051E/19

Hladomor ve východní AfriceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o hladomoru ve východní Africe

125

2013/C 051E/20

Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorobUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o postoji a závazku EU před summitem OSN na vysoké úrovni o prevenci a léčbě nepřenosných nemocí

130

2013/C 051E/21

Politický přístup EU ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o politickém přístupu Evropské unie ke Světové radiokomunikační konferenci ITU 2012 (WRC-12)

137

2013/C 051E/22

Bělorusko: zatčení obránce lidských práv Alese BjalackéhoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o Bělorusku: zatčení zastánce lidských práv Alese Bjaljackého

140

2013/C 051E/23

Súdán: situace v Jižním Kurdufánu a státu Blue NileUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o Súdánu: situaci v Jižním Kordofánu a vypuknutí bojů ve státě Modrý Nil

143

2013/C 051E/24

Eritrea: případ Dawita IsaakaUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o Eritreji: případ Dawita Isaaka

146

2013/C 051E/25

EpilepsieProhlášení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2011 o epilepsii

149


 

II   Sdělení

 

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

 

Evropský parlament

 

Úterý, 13. září 2011

2013/C 051E/26

Žádost, aby byl Hans-Peter Martin zbaven poslanecké imunityRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o žádosti o zbavení Hanse-Petera Martina imunity (2011/2104(IMM))

150

2013/C 051E/27

Postup při společných schůzích výborů, schůzích koordinátorů a informování nezařazeným poslancům (výklad článků 51 a 192 jednacího řádu)Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o postupech při společných schůzích výborů, schůzích koordinátorů a informování nezařazeným poslancům (výklad článků 51 a 192 jednacího řádu)

151

 

Středa, 14. září 2011

2013/C 051E/28

Změna jednacího řádu týkající se slyšení kandidátů na komisaře Evropského parlamentuRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o změně článků 106 a 192 a přílohy XVII jednacího řádu Evropského parlamentu (2010/2231(REG))

152


 

III   Přípravné akty

 

EVROPSKÝ PARLAMENT

 

Úterý, 13. září 2011

2013/C 051E/29

Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) (KOM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))

157

P7_TC1-COD(2010)0039
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie

158

PŘÍLOHA

158

2013/C 051E/30

Režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (KOM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))

159

P7_TC1-COD(2010)0262
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití

159

PŘÍLOHA

161

2013/C 051E/31

Zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky (KOM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))

161

P7_TC1-COD(2010)0368
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky

162

2013/C 051E/32

Zrušení některých zastaralých aktů Rady ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady (KOM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))

162

P7_TC1-COD(2010)0369
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné obchodní politiky

163

2013/C 051E/33

Zrušení nařízení (EHS) č. 429/73 a nařízení (ES) č. 215/2000 ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství a nařízení (ES) č. 215/2000, kterým se prodlužují na rok 2000 opatření stanovená nařízením (ES) č. 1416/95, kterým se stanoví určité úlevy v podobě celních kvót Společenství na rok 1995 pro některé zpracované zemědělské produkty (KOM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))

163

P7_TC1-COD(2010)0367
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství

164

2013/C 051E/34

Vlivy některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (kodifikované znění) (KOM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))

164

P7_TC1-COD(2011)0080
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/…/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Kodifikované znění)

165

2013/C 051E/35

Podmínky přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo (KOM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))

165

P7_TC1-COD(2010)0282
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2011/EU o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo

166

2013/C 051E/36

Mezinárodní dohoda o tropickém dřevě ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 2006 jménem Evropské unie (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))

166

2013/C 051E/37

Dohoda mezi EU a Švýcarskem o ochraně označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o ochraně označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))

167

2013/C 051E/38

Dohoda mezi EU a Norskem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (14206/2010 – C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))

168

2013/C 051E/39

Rozšíření působnosti Dohody mezi ES a Švýcarskem o obchodu se zemědělskými produkty na Lichtenštejnsko ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se mění Dodatková dohoda mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (16209/2010 – C7-0125/2011 – 2010/0313(NLE))

168

2013/C 051E/40

Úmluva o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 týkající se návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu jménem Evropské unie (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))

169

2013/C 051E/41

Dohoda mezi EU a Brazílií o bezpečnosti civilního letectví ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))

170

2013/C 051E/42

Dohoda mezi EU a Islandem a Norskem o postupu předávání mezi členskými státy EU a Islandem a Norskem ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))

170

2013/C 051E/43

Společný podnik pro palivové články a vodík *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 521/2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík (KOM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))

171

2013/C 051E/44

Dobrovolné odlišení přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolné odlišení přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky (KOM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD))

172

P7_TC1-COD(2010)0372
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolné odlišení přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky

172

2013/C 051E/45

Státem podporované vývozní úvěry ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))

173

P7_TC1-COD(2006)0167
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES.

173

 

Středa, 14. září 2011

2013/C 051E/46

Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: AT/AT&S, RakouskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakousko) (KOM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))

174

PŘÍLOHA

175

2013/C 051E/47

Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: AT/Steiermark a Niederösterreich, RakouskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/007 AT/Steiermark a Niederösterreich, Rakousko) (KOM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))

176

PŘÍLOHA

177

2013/C 051E/48

Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: technická pomoc z podnětu KomiseUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc z podnětu Komise) (KOM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))

178

PŘÍLOHA

179

2013/C 051E/49

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, NizozemskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Nizozemsko) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))

180

PŘÍLOHA

181

2013/C 051E/50

Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, NizozemskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Nizozemsko) (KOM(2011)0386 – C7-0173/2011 – 2011/2137(BUD))

182

PŘÍLOHA

183

2013/C 051E/51

Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, NizozemskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Nizozemsko) (KOM(2011)0387 – C7-0174/2011 – 2011/2138(BUD))

184

PŘÍLOHA

185

2013/C 051E/52

Uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland a Flevoland Division 18, NizozemskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland a Flevoland Division 18, Nizozemsko) (KOM(2011)0389 – C7-0175/2011 – 2011/2139(BUD))

186

PŘÍLOHA

187

2013/C 051E/53

Integrita a transparentnost trhu s energií ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o integritě a transparentnosti trhu s energií (KOM(2010)0726 – C7-0407/2010 – 2010/0363(COD))

188

P7_TC1-COD(2010)0363
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií

188

PŔÍLOHA

189


Vysvětlivky k použitým symbolům

*

Konzultace

**I

Spolupráce: první čtení

**II

Spolupráce: druhé čtení

***

Postup souhlasu

***I

Spolurozhodování: první čtení

***II

Spolurozhodování: druhé čtení

***III

Spolurozhodování: třetí čtení

(Druh postupu se určuje právním základem navrženým Komisí)

Politické pozměňující návrhy: nový text či text nahrazující původní znění je označen tučně a kurzivou; vypuštění textu je označeno symbolem ▐.

Technické opravy a úpravy ze strany příslušných oddělení: nový text či text nahrazující původní znění je označen kurzivou; vypuštění textu je označeno symbolem ║.

CS

 

Top