ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.046.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 46

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
16. února 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2013/C 046/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 38, 9.2.2013

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2013/C 046/02

Věc C-534/10 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC v. Odrůdový úřad Společenství (OÚS), Schniga GmbH („Kasační opravný prostředek — Ochrana odrůdových práv Společenství — Nařízení (ES) č. 2100/94 — Článek 73 odst. 2 — Rozhodnutí odvolacího senátu OÚS, kterým se zamítá žádost o odrůdové právo Společenství — Posuzovací pravomoc — Přezkum ze strany Tribunálu — Článek 55 odst. 4 ve spojení s čl. 61 odst. 1 písm. b) — Oprávnění OÚS požádat znovu o zaslání rostlinného materiálu“)

2

2013/C 046/03

Věc C-577/10: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Belgické království („Nesplnění povinnosti státem — Článek 56 SFEU — Volný pohyb služeb — Vnitrostátní právní předpisy ukládající samostatně výdělečně činným poskytovatelům služeb usazeným v jiných členských státech povinnost předchozího ohlášení — Trestní sankce — Omezení volného pohybu služeb — Objektivně odůvodněné rozlišování — Naléhavé požadavky obecného zájmu — Předcházení podvodům — Boj proti nekalé soutěži — Ochrana samostatně výdělečně činných osob — Přiměřenost“)

2

2013/C 046/04

Věc C-68/11: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Italská republika („Nesplnění povinnosti státem — Životní prostředí — Směrnice 1999/30/ES — Kontrola znečišťování — Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší“)

3

2013/C 046/05

Věc C-149/11: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te ’s-Gravenhage — Nizozemsko) — Leno Merken BV v. Hagelkruis Beheer BV („Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 207/2009 — Článek 15 odst. 1 — Pojem „skutečné užívání ochranné známky“ — Územní rozsah užívání — Užívání ochranné známky Společenství na území jediného členského státu — Dostatečnost“)

3

2013/C 046/06

Věc C-159/11: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato — Itálie) — Azienda Sanitaria Locale di Lecce, Università di Salento v. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce a další („Veřejné zakázky — Směrnice 2004/18/ES — Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) — Služby — Vypracování studie a posouzení seismické odolnosti nemocničních zařízení — Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnoprávními entitami, z nichž jednou je univerzita — Veřejnoprávní entita, kterou lze kvalifikovat jako hospodářský subjekt — Úplatná smlouva — Protiplnění nepřevyšující vynaložené náklady“)

4

2013/C 046/07

Věc C-207/11: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria regionale di Milano — Itálie) — 3D I srl v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona („Daně — Směrnice 90/434/EHS — Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států — Články 2, 4 a 9 — Převod aktiv — Zdanění kapitálových zisků realizovaných převádějící společností při převodu aktiv — Odložení zdanění — Podmínka ukládající, aby byla v účetní rozvaze převádějící společnosti vykázána rezerva pro účely odkladu daně odpovídající hodnotě realizovaného kapitálového zisku“)

4

2013/C 046/08

Věc C-279/11: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Irsko („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/337/EHS — Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí — Nesprávné provedení — Příloha II — Bod 1 písm. a) až c) — Rozsudek Soudního dvora — Konstatování existence nesplnění povinnosti — Článek 260 SFEU — Pokuty — Paušální částka — Platební schopnost členského státu — Hospodářská krize — Posouzení na základě aktuálních ekonomických údajů“)

5

2013/C 046/09

Věc C-288/11 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH v. Evropská komise, Spolková republika Německo, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) („Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Pojem „podnik“ — Hospodářská činnost — Výstavba letištní infrastruktury — Vzletová a přistávací dráha“)

5

2013/C 046/10

Věc C-310/11: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Spojené království) — Grattan plc v. The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs („Daně — DPH — Druhá směrnice 67/228/EHS — Článek 8 písm. a) — Šestá směrnice 77/388/EHS — Dodání zboží — Základ daně — Provize vyplácená společností uskutečňující zásilkový prodej svému obchodnímu zástupci — Nákupy zákazníků-třetích osob — Snížení ceny po uskutečnění zdanitelného plnění — Přímý účinek“)

6

2013/C 046/11

Věc C-314/11 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Planet AE („Kasační opravný prostředek — Ochrana finančních zájmů Evropské unie — Identifikace úrovně rizika spojeného se subjektem — Systém včasného varování — Vyšetřování OLAF — Rozhodnutí — Žádosti o aktivaci výstrah W1a a W1b — Napadnutelné akty — Přípustnost“)

6

2013/C 046/12

Věc C-325/11: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Rejonowy w Koszalinie — Polsko) — Krystyna Alder, Ewald Alder v. Sabina Orlowska, Czeslaw Orlowski („Nařízení (ES) č. 1393/2007 — Doručování písemností — Strana s bydlištěm na území jiného členského státu — Zmocněnec s bydlištěm na vnitrostátním území — Neustanovení takovéhoto zmocněnce — Procesní písemnosti založené do soudního spisu — Fikce, že se s nimi adresát seznámil“)

7

2013/C 046/13

Věc C-363/11: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Elegktiko Synedrio — Řecko) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politismou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou („Řízení o předběžné otázce — Pojem „soud členského státu“ ve smyslu článku 267 SFEU — Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím soudní povahy — Vnitrostátní účetní dvůr rozhodující o schválení veřejného výdaje ex ante — Nepřípustnost“)

7

2013/C 046/14

Věc C-364/11: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Fővárosi Bíróság — Maďarsko) — Mostafa Abed El Karem El Kott, Chadi Amin A Radi, Hazem Kamel Ismail v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal („Směrnice 2004/83/ES — Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany — Osoby bez státní příslušnosti palestinského původu, které skutečně využily podpory Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků (UNRWA) — Právo těchto osob bez státní příslušnosti na přiznání postavení uprchlíka na základě čl. 12 odst. 1 písm. a) druhé věty směrnice 2004/83 — Podmínky použití — Ukončení uvedené podpory ze strany agentury UNRWA „z jakéhokoli důvodu“ — Důkaz — Důsledky pro dotyčné osoby, které žádají o přiznání postavení uprchlíka — Právo moci se „ipso facto dovolat této směrnice“ — Automatické uznání za ,uprchlíka ve smyslu čl. 2 písm. c) téže směrnice a přiznávání postavení uprchlíka podle článku 13 této směrnice“)

8

2013/C 046/15

Věc C-374/11: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Irsko („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 75/442/EHS — Odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích na venkově — Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti — Článek 260 odst. 2 SFEU — Opatření ke splnění povinností z rozsudku Soudního dvora — Peněžité sankce — Penále — Paušální částka“)

9

2013/C 046/16

Věc C-445/11 P: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Bavaria NV v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Nizozemský trh s pivem — Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Pokuty — Délka trvání správního řízení — Výše pokuty“)

9

2013/C 046/17

Věc C-452/11 P: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Heineken Nederland, BV, Heineken NV v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Nizozemský trh s pivem — Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES — Pokuty — Doba trvání správního řízení — Výše pokuty“)

10

2013/C 046/18

Věc C-549/11: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varhoven administrativen sad — Bulharsko) — Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ — grad Burgas pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite v. Orfey Bulgaria EOOD („DPH — Směrnice 2006/112/ES — Články 63, 65, 73 a 80 — Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami ve prospěch určité společnosti výměnou za stavební služby, které tato společnost poskytne uvedeným fyzickým osobám — Směnná smlouva — DPH ze stavebních služeb — Uskutečnění zdanitelného plnění — Vznik daňové povinnosti — Uhrazení celého protiplnění předem — Záloha — Základ daně u plnění v případě, že protiplnění je tvořeno zbožím nebo službami — Přímý účinek“)

10

2013/C 046/19

Věc C-579/11: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto — Portugalsko) — Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP) v. Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano, Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social („Strukturální fondy — Nařízení (ES) č. 1083/2006 — Územní způsobilost — Provedení investice spolufinancované Evropskou unií z místa nacházejícího se mimo způsobilé regiony hospodářským subjektem usazeným v takovémto místě“)

11

2013/C 046/20

Věc C-460/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove (Slovensko) dne 15. října 2012 — SKP v. Ján Bríla

11

2013/C 046/21

Věc C-470/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem vo Svidníku (Slovensko) dne 19. října 2012 — Pohotovosť, s.r.o. v. Miroslav Vašuta

12

2013/C 046/22

Věc C-508/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg (Rakousko) dne 9. listopadu 2012 — Walter Vapenik v. Josef Thurner

12

2013/C 046/23

Věc C-510/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent (Belgie) dne 9. listopadu 2012 — Bloomsbury NV v. Belgický stát

13

2013/C 046/24

Věc C-519/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria (Maďarsko) dne 19. listopadu 2012 — OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság v. Hochtief Solutions AG

13

2013/C 046/25

Věc C-539/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Employment Tribunal (Spojené království) dne 26. listopadu 2012 — ZJR Lock v. British Gas Trading Limited a další

13

2013/C 046/26

Věc C-540/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin (Německo) dne 28. listopadu 2012 — Rena Schmeel v. Spolková republika Německo

14

2013/C 046/27

Věc C-541/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin (Německo) dne 28. listopadu 2012 — Ralf Schuster v. Spolková republika Německo

14

2013/C 046/28

Věc C-544/12: Žaloba podaná dne 27. listopadu 2012 — Evropská komise v. Polská republika

15

2013/C 046/29

Věc C-549/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 29. listopadu 2012 Spolkovou republikou Německo proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 19. září 2012 ve věci T-265/08, Spolková republika Německo v. Evropská komise

15

2013/C 046/30

Věc C-578/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 6. prosince 2012 El Corte Inglés, SA proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 27. září 2012 ve věci T-39/10, El Corte Inglés, SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

16

2013/C 046/31

Věc C-590/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Winsen (Luhe) (Německo) dne 17. prosince 2012 — Andrea Merten v. ERGO Lebensversicherung AG

17

Tribunál

2013/C 046/32

Věc T-568/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. ledna 2013 — Kokomarina v. OHIM — Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství — Obrazová ochranná známka interdit de me gronder IDMG — Starší slovní ochranná známka Beneluxu DMG — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 — Zpochybnění skutečného užívání starší ochranné známky, jež bylo poprvé vzneseno před Tribunálem“)

18

2013/C 046/33

Věc T-255/12: Usnesení Tribunálu ze dne 12. prosince 2012 — Vakili v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči Íránu ve snaze zabránit šíření jaderných zbraní — Zmrazení finančních prostředků — Vynětí ze seznamu dotčených osob — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

18

2013/C 046/34

Věc T-531/12: Žaloba podaná dne 6. prosince 2012 — Tifosi Optics v. OHIM — Tom Tailor (T)

18

2013/C 046/35

Věc T-533/12: Žaloba podaná dne 7. prosince 2012 — IBSolution v. OHIM — IBS (IBSolution)

19

2013/C 046/36

Věc T-537/12: Žaloba podaná dne 12. prosince 2012 — Zafeiropoulos v. Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy (Cedefop)

19

2013/C 046/37

Věc T-541/12: Žaloba podaná dne 12. prosince 2012 — Wedi v. OHIM — Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassaden (BALCO)

21

2013/C 046/38

Věc T-547/12: Žaloba podaná dne 18. prosince 2012 — Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA

21

2013/C 046/39

Věc T-552/12: Žaloba podaná dne 21. prosince 2012 — North Drilling v. Rada

22

2013/C 046/40

Věc T-558/12: Žaloba podaná dne 24. prosince 2012 — Changshu City Standard Parts Factory v. Rada

22

2013/C 046/41

Věc T-559/12: Žaloba podaná dne 24. prosince 2012 — Ningbo Jinding Fastener v. Rada

23

2013/C 046/42

Věc T-561/12: Žaloba podaná dne 19. prosince 2012 — Beninca v. Komise

23

2013/C 046/43

Věc T-562/12: Žaloba podaná dne 24. prosince 2012 — Dalli v. Komise

24

Soud pro veřejnou službu

2013/C 046/44

Věc F-44/05 RENV: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 23. října 2012 — Strack v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Vrácení věci Tribunálu po zrušení — Zbavení zaměstnanců orgánu imunity, pokud jde o ústní a písemná vyjádření v rámci soudního řízení — Jmenování na místo vedoucího oddělení — Zamítnutí žádosti o pracovní místo — Žaloba na neplatnost — Právní zájem neúspěšného uchazeče o pracovní místo na podání žaloby — Překážka věci rozsouzené — Procesní vada — Zvážení dotčených zájmů — Žaloba na náhradu škody — Morální újma utrpěná z důvodu vady“)

25

2013/C 046/45

Věc F-63/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2012 — Donati v. ECB („Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Stížnost na psychické obtěžování — Správní vyšetřování — Přístup k vyšetřovacímu spisu — Předání spisu osobám obviněným ve stížnosti — Povinnost zachování důvěrnosti — Dodržování práva na obhajobu“)

25

2013/C 046/46

Věc F-96/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 18. září 2012 — Cuallado Martorell v. Komise („Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Nepřipuštění k ústní zkoušce z důvodu výsledků získaných v písemných zkouškách — Žádosti o přezkoumání — Zvláštní právo uchazečů na přístup k určitým informacím, jež se jich týkají — Účel a rozsah — Právo na přístup k opraveným písemným zkouškám — Neexistence“)

26

2013/C 046/47

Věc F-65/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. prosince 2012 — Mata Blanco v. Komise („Veřejná služba — Vnitřní výběrové řízení COM/INT/OLAF/09/AD 10 — Boj proti podvodům — Pravomoci rozdělené mezi EPSO a výběrovou komisi — Přijímací testy pod dohledem výběrové komise — Ústní zkouška — Porušení oznámení o výběrovém řízení — Rozdíly v hodnocení — Kritéria hodnocení — Rovné zacházení s uchazeči — Zjevně nesprávné posouzení — Zásady transparentnosti a řádné správy — Povinnost (uvést) odůvodnění“)

26

2013/C 046/48

Věc F-85/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. července 2012 — AI v. Soudní dvůr („Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Vnitřní výběrové řízení — Vyloučení z výběrového řízení po výsledku dosaženém v první písemné zkoušce — Přezkoumání — Rovné zacházení — Překvalifikování uvedené smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou — Neobnovení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu určitou — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody“)

26

2013/C 046/49

Věc F-122/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 11. prosince 2012 — Cocchi a Falcione v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Důchod — Převod nároků na důchod nabytých podle vnitrostátního důchodového systému — Zpětvzetí návrhu na převod — Akt, kterým nebyla založena subjektivní práva či jiné obdobné výhody“)

27

2013/C 046/50

Věc F-1/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 20. listopadu 2012 — Soukup v. Komise („Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Nezapsání na seznam kandidátů vhodných k přijetí — Vyhodnocení ústní zkoušky“)

27

2013/C 046/51

Spojené věci F-7/11 a F-60/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2012 — AX v. ECB („Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Disciplinární řízení — Dočasné zproštění výkonu služby zaměstnance bez snížení jeho základního platu — Zrušení rozhodnutí — Právo na obhajobu — Přístup ke spisu — Odůvodnění — Důvody rozhodnutí — Obvinění z nerespektování profesionálních závazků — Závažné porušování služebních povinností“)

27

2013/C 046/52

Věc F-10/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 20. listopadu 2012 — Ghiba v. Komise („Veřejná služba — Vnitřní výběrové řízení — Odepření účasti na výběrovém řízení — Podmínky způsobilosti — Pojem útvary spadající pod Komisi“)

28

2013/C 046/53

Věc F-29/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2012 — BA v. Komise („Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/147/09 — Sestavení seznamu uchazečů na místa úředníků s rumunským státním občanstvím — Důkladná znalost úředního jazyka Rumunska — Maďarská jazyková menšina v Rumunsku — Nepřipuštění k ústní části výběrového řízení — Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace — Rozsah“)

28

2013/C 046/54

Věc F-42/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2012 — Honnefelder v. Komise („Veřejná služba — Všeobecné výběrové řízení — Zrušení rozhodnutí výběrové komise příslušného výběrového řízení — Výkon pravomocného rozsudku — Zásada legality — Námitka protiprávnosti směřující proti rozhodnutí o opětovném zahájení všeobecného výběrového řízení“)

28

2013/C 046/55

Věc F-54/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 17. července 2012 — BG v. Evropský veřejný ochránce práv („Veřejná služba — Disciplinární řízení — Disciplinární sankce — Zproštění funkce — Přípravné řízení probíhající před trestními soudy v okamžiku přijetí rozhodnutí o zproštění funkce — Rovné zacházení pro muže a ženy — Zákaz dát výpověď těhotné zaměstnankyni v době od počátku těhotenství až do konce mateřské dovolené“)

29

2013/C 046/56

Věc F-57/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 23. října 2012 — Eklund v. Komise („Veřejná služba — Přijímání — Všeobecné výběrové řízení — Zapsání na seznam úspěšných uchazečů — Nabídka zaměstnání osobě zapsané na seznam úspěšných uchazečů — Podmínky pro přijetí — Odborná zkušenost nabytá po získání diplomu — Příslušnost výběrové komise a orgánu oprávněného ke jmenování — Přijetí nabídky zaměstnání — Odvolání nabídky zaměstnání“)

29

2013/C 046/57

Věc F-79/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 20. června 2012 — Menidiatis v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Přijímání zaměstnanců — Odmítnutí žádosti o pracovní místo — Plnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku — Přiměřená lhůta — Individuální opatření v rámci výkonu rozhodnutí — Ztráta příležitosti“)

30

2013/C 046/58

Věc F-97/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 11. prosince 2012 — Vienne v. Parlament („Veřejná služba — Platový režim — Rodinné přídavky — Příspěvek na domácnost — Skončení nároku na příspěvek na domácnost — Ukončení manželství“)

30

2013/C 046/59

Věc F-101/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2012 — Mileva v. Komise („Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/188/10 — Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů — Složení výběrové komise — Stálí a nestálí členové“)

30

2013/C 046/60

Věc F-107/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. prosince 2012 — Ntouvas v. ECDC („Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Hodnocení za rok 2010 — Návrh na zrušení hodnotícího posudku“)

31

2013/C 046/61

Věc F-61/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 23. října 2012 — Possanzini v. Frontex („Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Postup týkající se prodloužení smlouvy dočasného zaměstnance — Oznámení informující zaměstnance o negativním stanovisku hodnotitele v souvislosti s prodloužením — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Neexistence — Návrh na zrušení nepříznivých vyjádření k výkonnosti uvedených v ročních hodnotících zprávách — Zjevně nepřípustná žaloba“)

31

2013/C 046/62

Věc F-122/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 23. listopadu 2012 — Vacarescu v. Komise („Veřejná služba — Opožděnost — Zjevná nepřípustnost“)

31

2013/C 046/63

Věc F-45/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 3. prosince 2012 — BT v. Komise („Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy — Nedostatečně odůvodněná žaloba — Zjevně nepřípustná žaloba“)

32

2013/C 046/64

Věc F-50/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. listopadu 2012 — Ciora v. Komise („Veřejná služba — Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/198/10 — Nepřipuštění do výběrového řízení — Žaloba — Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení — Zjevná nepřípustnost“)

32

2013/C 046/65

Věc F-109/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2012 — Scheidemann v. Parlament („Veřejná služba — Úředníci — Převedení úředníka z jednoho orgánu do jiného v průběhu povyšovacího řízení, během kterého byl způsobilý k povýšení v orgánu, v němž dosud pracoval — Žádost o povýšení se zpětným účinkem — Explicitní rozhodnutí přijaté po implicitním rozhodnutí — Lhůta k podání stížnosti — Opožděnost — Zjevná nepřípustnost“)

32

2013/C 046/66

Věc F-117/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2012 — AD v. Komise („Veřejná služba — Opožděnost — Zjevná nepřípustnost“)

32

2013/C 046/67

Věc F-37/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 5. září 2012 — Skovbjerg Gras v. Komise

33

2013/C 046/68

Věc F-49/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 8. března 2012 — BE v. Komise

33

2013/C 046/69

Věc F-55/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 12. prosince 2012 — Chatzidoukakis v. Komise

33

2013/C 046/70

Věc F-64/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 20. června 2012 — Westeren v. Komise

33

2013/C 046/71

Věc F-11/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 26. června 2012 — Ciora v. Komise

33

2013/C 046/72

Věc F-80/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 3. prosince 2012 — de Bruin v. EIT

33

2013/C 046/73

Věc F-106/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 12. prosince 2012 — Goddijn v. Europol

33

CS