ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CE2010.341.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 341E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 53
16. prosince 2010

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2009–2010
Dílčí zasedání od 9. do 11. února 2010
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 110 E, 29.4.2010
PŘIJATÉ TEXTY

Úterý, 9. února 2010

2010/C 341E/01

Rámcová dohoda mezi Evropským parlamentem a KomisíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. února 2010 o revidované rámcové dohodě mezi Evropským parlamentem a Komisí na příští legislativní období

1

Středa, 10. února 2010

2010/C 341E/02

Nedávné zemětřesení na HaitiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o nedávném zemětřesení na Haiti

5

2010/C 341E/03

ÍránUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o Íránu

9

2010/C 341E/04

situaci v JemenuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o situaci v Jemenu

14

2010/C 341E/05

Obchodování s lidmiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o prevenci obchodování s lidmi

18

2010/C 341E/06

Závěry konference o změně klimatu v Kodani (COP 15)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o závěrech konference o změně klimatu v Kodani (COP 15)

25

2010/C 341E/07

Podpora řádné správy v daňové oblastiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o podpoře řádné správy v daňové oblasti (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

Rovnost žen a mužů v Evropské unii – 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o rovnosti žen a mužů v Evropské unii – 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

Klíčové cíle konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o strategických cílech EU pro 15. konferenci smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), která se bude konat ve dnech 13. až 25. března 2010 v Dohá (Katar)

43

2010/C 341E/10

Zpráva o pokroku Chorvatska za rok 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o zprávě o pokroku Chorvatska za rok 2009

48

2010/C 341E/11

Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2009

54

2010/C 341E/12

Zpráva o pokroku Turecka za rok 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o zprávě o pokroku Turecka za rok 2009

59

Čtvrtek, 11. února 2010

2010/C 341E/13

Rámcová dohoda o prevenci poranění ostrými předměty v nemocničním a zdravotnickém odvětví, uzavřená mezi HOSPEEM a EPSUUsnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o návrhu směrnice Rady, kterou se provádí Rámcová dohoda o prevenci poranění ostrými předměty v nemocničním a zdravotnickém odvětví, uzavřená mezi HOSPEEM a EPSU (KOM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

VenezuelaUsnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o Venezuele

69

2010/C 341E/15

MadagaskarUsnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o situaci na Madagaskaru

72

2010/C 341E/16

BarměUsnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o Barmě

75

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Úterý, 9. února 2010

2010/C 341E/17

Jmenování KomiseRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. února 2010 o souhlasu se jmenováním Komise

79

Středa, 10. února 2010

2010/C 341E/18

Mechanismus přenesení daňové povinnosti: zboží a služby s vysokým rizikem podvodů *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o volitelné a dočasné používání mechanismu přenesení daňové povinnosti ve vztahu k dodání některého zboží a poskytnutí některých služeb s vysokým rizikem podvodů (KOM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

Způsobilost intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, pokud jde o způsobilost intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství(KOM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. února 2010 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, pokud jde o způsobilost intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství

86

2010/C 341E/20

Správní spolupráce v oblasti daní *Legislativní usnesení Evropského parlamentu 10. února 2010 o návrhu směrnice Rady o správní spolupráci v oblasti daní (KOM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. února 2010 o návrhu směrnice Rady o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Čtvrtek, 11. února 2010

2010/C 341E/22

Změna nástroje předvstupní pomoci (NPP) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (KOM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 11. února 2010 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)

97

2010/C 341E/23

Mezinárodní vymáhání výživného k dětem a dalších druhů vyživovacích povinností *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o mezinárodním vymáhání výživného k dětem a dalších druhů vyživovacích povinností Evropským společenstvím (KOM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Evropská facilita mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování (Progress) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1672/2006/ES, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – Progress (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 11. února 2010 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2010/EU, kterým se mění rozhodnutí č. 1672/2006/ES, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – Progress

99

PŘÍLOHA

99

2010/C 341E/25

Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie do Spojených států pro účely Programu pro sledování financování terorismu ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie do Spojených států pro účely Programu pro sledování financování terorismu (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

CS