ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 18

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
24. ledna 2009

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 018/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

1

Evropská centrální banka

2009/C 018/02

Dohoda ze dne 31. prosince 2008 mezi Národní bankou Slovenska a Evropskou centrální bankou o pohledávce připsané Evropskou centrální bankou ve prospěch Národní banky Slovenska podle článku 30.3 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky

3

2009/C 018/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5435 – Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2009/C 018/04

Závěry Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o budoucích prioritách posílené evropské spolupráce v oblasti odborného vzdělávánía odborné přípravy

6

2009/C 018/05

Závěry Rady o mezinárodním partnerství pro mezinárodní vědeckotechnickou spolupráci

11

Komise

2009/C 018/06

Směnné kurzy vůči euru

14

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2009/C 018/07

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

15

2009/C 018/08

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

19

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2009/C 018/09

Výzva k předkládání návrhů – Společného harmonizovaného programu Evropské unie pro průzkumy u podniků a spotřebitelů

22

2009/C 018/10

Výzva k předkládání návrhů — GŘ EAC/01/09 — Tempus IV – Reforma vysokoškolského vzdělávání prostřednictvím mezinárodní spolupráce vysokých škol

31

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2009/C 018/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5313 – Serendipity Investment/Eurosport/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

33

2009/C 018/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5463 – Hitachi/Hitachi Koki) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

34

2009/C 018/13

Poznámka pro čtenáře(pokračování na vnitřní straně zadní obálky)

s3

(1)   Text s významem pro EHP

CS