ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 22

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
28. ledna 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Soudní dvůr

SOUDNÍ DVŮR

2006/C 022/1

Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. listopadu 2005 ve věci C-90/03: Španělské království proti Radě Evropské unie (Rybolov — Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 — Strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu — Pravidla a podmínky — Podstatná formální vada — Porušení článku 254 ES)

1

2006/C 022/2

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. září 2005 ve věci C-41/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden): Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV proti Staatssecretaris van Financiën („Šestá směrnice o DPH — Články 2, 5, 6 a 9 — Převod programového vybavení uloženého na nosiči — Následné přizpůsobení programového vybavení zvláštním potřebám kupujícího — Jediné zdanitelné plnění — Poskytování služeb — Místo plnění“)

1

2006/C 022/3

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. listopadu 2005 ve věci C-476/04: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice č. 2001/55/ES — Hromadný příliv vysídlených osob — Dočasná ochrana — Minimální normy)

2

2006/C 022/4

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. listopadu 2005 ve věci C-73/05: Komise Evropských společenství proti Francouzské republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2000/34/ES — Úprava pracovní doby )

2

2006/C 022/5

Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. října 2005 ve věci C-1/05 SA: Intek Co. proti Komisi Evropských společenství (Návrh na přivolení k zajišťovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských společenství)

3

2006/C 022/6

Věc C-379/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Gerechtshof te Amsterdam ze dne 21. září 2005 ve věci Amurta S.G.P.S. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

3

2006/C 022/7

Věc C-382/05: Žaloba podaná dne 20. října 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice

4

2006/C 022/8

Věc C-387/05: Žaloba podaná dne 24. října 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice

4

2006/C 022/9

Věc C-388/05: Žaloba podaná dne 24. října 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice

5

2006/C 022/10

Věc C-394/05: Žaloba podaná dne 9. listopadu 20005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice

5

2006/C 022/11

Věci C-396/05 a C-419/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usneseními Sozialgericht Berlin ze dne 27. září 2005 v právních sporech Doris Habelt (C-396/05) a Martha Möser (C-419/05) proti Deutsche Rentenversicherung Bund

6

2006/C 022/12

Věc C-398/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Düsseldorf ze dne 2. listopadu 2005 ve věci AGST Draht- und Biegetechnik GmbH proti Hauptzollamt Aachen

7

2006/C 022/13

Věc C-399/05: Žaloba podaná dne 15. listopadu 2005 Komisí Evropských společenství proti Řecké republice

7

2006/C 022/14

Věc C-406/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 18. listopadu 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV

8

2006/C 022/15

Věc C-407/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hof van Cassatie van België ze dne 8. listopadu 2005 ve věci Reyniers & Sogama bvba proti 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, 2. belgickému státu

8

2006/C 022/16

Věc C-413/05: Žaloba podaná dne 22. listopadu 2005 Komisí Evropských společenstvím proti Italské republice

9

2006/C 022/17

Věc C-426/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Verwaltungsgerichtshof ze dne 22. listopadu 2005 ve věci Tele2 UTA Telecommunication GmbH proti Telekom-Control-Kommission

9

2006/C 022/18

Věc C-440/05: Žaloba podaná dne 8. prosince 2005 Komisí Evropských společenství proti Radě Evropské unie

10

2006/C 022/19

Vyškrtnutí věci C-109/05

10

2006/C 022/20

Vyškrtnutí věci C-158/05

10

SOUD PRVNÍHO STUPNĚ

2006/C 022/21

Věc T-236/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – Marcuccio v. Komise („Úředníci — Změna přidělení v zájmu služby — Žaloba na neplatnost — Odůvodnění — Povinnost řádné péče — Práva obhajoby — Zneužití pravomoci — Články 25 a 26 služebního řádu — Zjevně nesprávné posouzení — Žaloba na náhradu škody“)

11

2006/C 022/22

Věc T-396/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2005 – Vanhellemont v. Komise („Úředníci — Výbor zaměstnanců — Volby místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Bruselu — Sčítání hlasovacích lístků — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody“)

11

2006/C 022/23

Věc T-3/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – Simonds Farsons Cisk v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚KINJI by SPA‘ — Starší slovní ochranná známka Společenství KINNIE — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 73 nařízení č. 40/94“)

12

2006/C 022/24

Věc T-135/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – GfK v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství Online Bus — Starší obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BUS‘, jakož i obrazec tvořený třemi provázanými trojúhelníky — Skutečné užívání starší ochranné známky — Článek 15 odst. 2 písm. a) a čl. 43 odst. 2 a odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94 — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94“)

12

2006/C 022/25

Věc T-346/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne24. listopadu 2005 – Sadas v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství ARTHUR ET FELICIE — Starší obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚Arthur‘ — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“ )

13

2006/C 022/26

Věc T-396/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Soffass v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚NICKY‘ — Starší národní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚NOKY‘ — Zamítnutí námitek z důvodu neexistence nebezpečí záměny — Zrušení odvolacím senátem — Vrácení věci námitkovému oddělení k přezkumu podobnosti mezi výrobky a k přezkumu důkazu o užívání — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

13

2006/C 022/27

Věc T-178/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Spojené království v. Komise („Životní prostředí — Směrnice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Návrh změny národního alokačního plánu — Odmítnutí Komise — Žaloba na neplatnost“)

14

2006/C 022/28

Věc T-392/05: Žaloba podaná dne 27. října 2005 – Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau v. Komise

14

2006/C 022/29

Věc T-400/05: Žaloba podaná dne 2. listopadu 2005 – T v. Komise

15

2006/C 022/30

Věc T-401/05: Žaloba podaná dne 2. listopadu 2005 – Toth v. Komise

15

2006/C 022/31

Věc T-402/05: Žaloba podaná dne 3. listopadu 2005 – Italská republika v. Komise

16

2006/C 022/32

Věc T-404/05: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2005 – Řecká republika v. Komise Evropských společenství

17

2006/C 022/33

Věc T-405/05: Žaloba podaná dne 14. listopadu 2005 – Manpower Personalservice v. OHIM

17

2006/C 022/34

Věc T-407/05: Žaloba podaná dne 16. listopadu 2005 – Evian v. OHIM

18

2006/C 022/35

Věc T-408/05: Žaloba podaná dne 16. října 2005 – Marcuccio v. Komise

18

2006/C 022/36

Věc T-409/05: Žaloba podaná dne 8. listopadu 2005 – Società A. S. TER. S.p.A. v. Komise Evropských společenství

19

2006/C 022/37

Věc T-415/05: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2005 – Řecká republika v. Komise Evropských společenství

19

2006/C 022/38

Věc T-417/05: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2005 – ENDESA v. Komise

20

2006/C 022/39

Věc T-418/05: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2005 – Investire Partecipazioni v. Komise

21

2006/C 022/40

Věc T-422/05: Žaloba podaná dne 21. listopadu 2005 – Combescot v. Komise

22

2006/C 022/41

Věc T-424/05: Žaloba podaná dne 16. listopadu 2005 – Italská republika v. Komise

23

2006/C 022/42

Věc T-427/05: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2005 – Vienne a další v. Parlament

24

2006/C 022/43

Věc T-87/01: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – Rica Foods v. Komise

24

2006/C 022/44

Věc T-211/01: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – Rica Foods v. Komise

24

2006/C 022/45

Věc T-242/01: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – Rica Foods v. Komise

25

2006/C 022/46

Věc T-397/03: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 18. listopadu 2005 – Fédération de l'hospitalisation privée v. Komise

25

2006/C 022/47

Věc T-104/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2005 – Degussa Initiators v. Komise

25

2006/C 022/48

Věc T-179/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2005 – Siegfried Krahl v. Komise

25

2006/C 022/49

Věc T-421/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 10. listopadu 2005 – Carreira v. Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

25

2006/C 022/50

Věc T-480/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 10. listopadu 2005 – Muller Touw a A&C Braid and Rope v. Rada

26

2006/C 022/51

Věc T-77/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 25. listopadu 2005 – Balduni v. Komise

26

2006/C 022/52

Spojené věci T-130/05, T-160/05 a T-183/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 16. listopadu 2005 – Albert-Bousquet a další v. Komise

26

2006/C 022/53

Věc T-257/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 7. října 2005 – Deutsche Telekom v. OHIM

26

III   Oznámení

2006/C 022/54

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie Úř. věst. C 10, 14.1.2006

27

CS