ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 304E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 48
1. prosince 2005

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   (Sdělení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

ZASEDÁNÍ 2004 — 2005

Pondělí 21. února 2005

2005/C 304E/1

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

1

Zahájení zasedání

1

Schválení zápisu z předchozího zasedání

1

Prohlášení předsednictva

1

Ověření pověřovacích listin

2

Členství ve výborech a delegacích

2

Texty smluv dodané Radou

2

Petice

3

Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)

7

Následný postup ve věci postojů a usnesení Parlamentu

7

Plán práce

7

Jednominutové projevy k důležitým otázkám politické povahy.

8

Legislativní a pracovní plán Komise (2005) (pokračování rozpravy)

8

Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum (rozprava)

9

Výměna údajů z rejstříku trestů * — Kvalita trestního soudnictví v Evropské unii (rozprava)

10

Hospodářská soutěž (2003) (rozprava)

10

Státní pomoc ve formě kompenzace veřejných služeb (rozprava)

11

Pořad jednání příštího zasedání

11

Konec zasedání

11

PREZENČNÍ LISTINA

12

Úterý 22. února 2005

2005/C 304E/2

ZÁPIS

13

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

13

Zahájení zasedání

13

Hlasování o žádosti o naléhavý postup

13

Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)

13

Hlavní zaměření hospodářských politik — Veřejné finance v HMU v roce 2004 (rozprava)

14

Evropské hlavní město kultury pro roky 2005 až 2019 ***II (rozprava)

15

Životní prostředí a zdraví (2004-2010) (rozprava)

15

Hlasování

16

Ruční ovladače, sdělovače a indikátory ve vozidlech (homologace) *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

16

Topný systém ve vozidlech (homologace) *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

16

Dohoda EU/Rumunsko *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

16

Dohoda EU/Bulharsko *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

17

Dohoda EU/Švýcarská konfederace o programech MEDIA Plus a MEDIA Vzdělávání * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

17

Žádost Kolda Gorostiagy o ochranu jeho imunity a práv (hlasování)

17

Konjunkturální statistiky ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

18

Dokumentace úlovků druhu Dissostichus spp. * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

18

Dohoda ES/Švýcarsko o boji proti finančním podvodům * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

18

Dohoda o spolupráci ES/Andorrské knížectví *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

18

Výměna údajů z rejstříku trestů * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

19

Kvalita trestního soudnictví v Evropské unii (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

19

Evropské hlavní město kultury pro roky 2005 až 2019 ***II (hlasování)

19

Hospodářská soutěž (2003) (hlasování)

19

Státní podpora formou vyrovnání za služby v obecném zájmu (hlasování)

20

Hlavní zaměření hospodářských politik (hlasování)

20

Veřejné finance v HMU v roce 2004 (hlasování)

21

Vysvětlení hlasování

21

Opravy hlasování

21

Schválení zápisu z předchozího zasedání

22

Předložení dokumentů

22

Financování ochrany přírody (rozprava)

28

Životní prostředí a zdraví (2004-2010) (pokračování rozpravy)

28

Řidičské průkazy ***I (rozprava)

28

Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

29

Řidičské průkazy (pokračování rozpravy)

30

Zavedení sankcí za protiprávní jednání v případě znečištění z lodí ***II (rozprava)

30

Informační služby v oblasti říční dopravy ***I (rozprava)

31

Uznávání osvědčení námořníků ***I (rozprava)

31

Agentura společenství pro kontrolu rybolovu * (rozprava)

31

Náhodné úlovky (Fish by-catch) (rozprava)

32

Pořad jednání příštího zasedání

32

Konec zasedání

32

PREZENČNÍ LISTINA

33

PŘÍLOHA I

35

PŘÍLOHA II

43

PŘIJATÉ TEXTY

88

P6_TA(2005)0019
Ruční ovladače, sdělovače a indikátory ve vozidlech (homologace) ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu na rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o jednotných předpisech týkajících se schvalování vozidel, pokud jde o umístění a označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů (KOM(2004)0449 — 15633/2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC))

88

P6_TA(2005)0020
Topný systém ve vozidlech (homologace) ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o schválení typu topného systému a vozidla, pokud jde o jeho topný systém (KOM(2004)0450 — 15634/2004 — C6-0033/2005 — 2004/0135(AVC))

88

P6_TA(2005)0021
Dohoda EU/Rumunsko ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě o přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (13165/2004 — C6-0206/2004 — 2004/0814(AVC))

89

P6_TA(2005)0022
Dohoda EU/Bulharsko ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě o přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (13163/2004 — C6-0207/2004 — 2004/0815(AVC))

90

P6_TA(2005)0023
Dohoda EU/Švýcarská konfederace o programech MEDIA Plus a MEDIA Vzdělávání *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví náležitosti a podmínky pro účast Švýcarské konfederace v programech Společenství MEDIA Plus a MEDIA Vzdělávání, a o uzavření závěrečného aktu. (KOM(2004)0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS))

90

P6_TA(2005)0024
Žádost Kolda Gorostiagy o ochranu jeho imunity
Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti Kolda Gorostiagy o ochranu jeho parlamentní imunity a výsad (2004/2102(IMM))

91

P6_TA(2005)0025
Konjunkturální statistiky ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách (KOM(2003)0823 — C6-0028/2004 — 2003/0325(COD))

92

P6_TC1-COD(2003)0325
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 22.února 2005 k přijetí rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. .../2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách

92

PŘÍLOHA

95

P6_TA(2005)0026
Dokumentace úlovků druhu Dissostichus spp. *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1035/2001, kterým se zavádí systém dokumentace úlovků Dissostichus spp. (KOM(2004)0528 — C6-0114/2004 — 2004/0179(CNS))

105

P6_TA(2005)0027
Dohoda ES/Švýcarsko o boji proti finančním podvodům *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem, které poškozují jejich finanční zájmy (KOM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))

106

P6_TA(2005)0028
Dohoda o spolupráci s Andorrským knížectvím ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření dohody o spolupráci s Andorrským knížectvím jménem Evropského společenství (KOM(2004)0456 — C6-0214/2004 — 2004/0136(AVC))

106

P6_TA(2005)0029
Výměna údajů z rejstříků trestů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o výměně údajů z rejstříku trestů (KOM(2004)0664 — C6-0163/2004 — 2004/0238(CNS))

107

P6_TA(2005)0030
Kvalita trestního soudnictví v Evropské unii
Doporučení Evropského parlamentu Radě ke kvalitě trestního soudnictví a harmonizace trestního právního řádu v členských státech EU (2005/2003(INI))

109

P6_TA(2005)0031
Evropské hlavní město kultury pro roky 2005-2019 ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 1419/1999/ES o zavedení akce Společenství „Evropské město kultury“ pro roky 2005 až 2019 (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))

113

P6_TA(2005)0032
Hospodářská soutěž (2003)
Usnesení Evropského parlamentu o XXXIII. zprávě Komise o hospodářské soutěži — 2003 (2004/2139(INI))

114

P6_TA(2005)0033
Státní podpora formou vyrovnání za služby v obecném zájmu
Usnesení Evropského parlamentu o státní podpoře formou vyrovnání za služby v obecném zájmu (2004/2186(INI))

117

P6_TA(2005)0034
Hlavní zaměření hospodářských politik
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o situaci evropského hospodářství — přípravná zpráva o hlavních směrech hospodářských politik (2004/2269(INI))

128

P6_TA(2005)0035
Veřejné finance v HMU v roce 2004
Usnesení Evropského parlamentu o veřejných financích v HMU v roce 2004 (2004/2268(INI))

132

Středa 23. února 2005

2005/C 304E/3

ZÁPIS

135

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

135

Zahájení zasedání

135

In memoriam

135

Prohlášení předsednictví

135

Přivítání

135

Vztahy Evropské unie se Středomořím (rozprava)

135

Lidská práva (Ženeva, 14. března — 22. dubna 2005) (rozprava)

136

Hlasování

136

Evropsko-středomořská dohoda ES/Egypt *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

136

Celní sazebník Společenství***II (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

137

Statistické údaje o odborném vzdělávání v podnicích ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

137

Doklady totožnosti námořníků * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

137

Zavedení sankcí za protiprávní jednání v případě znečištění z lodí ***II (hlasování)

138

Řidičské průkazy ***I (hlasování)

138

Slavnostní zasedání — Ukrajina

138

Hlasování (pokračování)

138

Informační služby v oblasti říční dopravy ***I (hlasování)

138

Uznávání osvědčení námořníků ***I (hlasování)

139

Agentura společenství pro kontrolu rybolovu * (hlasování)

139

Životní prostředí a zdraví (2004-2010) (hlasování)

139

Vztahy Evropské unie se Středomořím (hlasování)

140

Vysvětlení hlasování

140

Opravy hlasování

140

Žádost o zbavení parlamentní imunity

141

Schválení zápisu z předchozího zasedání

141

Lidská práva (Ženeva, 14. března — 22. dubna 2005) (pokračování rozpravy)

141

Volby v Moldavsku (rozprava)

141

Boj proti hladu a chudobě (rozprava)

142

Skončení platnosti dohody WTO o textilu a oděvech (rozprava)

143

Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

144

Nekalé obchodní praktiky ***II (rozprava)

144

Ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti (2002) (rozprava)

145

Ocelářský průmysl (rozprava)

145

Pořad jednání příštího zasedání

146

Konec zasedání

146

PREZENČNÍ LISTINA

147

PŘÍLOHA I

149

PŘÍLOHA II

159

PŘIJATÉ TEXTY

182

P6_TA(2005)0036
Euro-středomořská dohoda ES/Egypt ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Eurostředomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (5100/2005 — KOM(2004)0428 — C6-0027/2005 — 2004/0131(AVC))

182

P6_TA(2005)0037
Celní sazebník Společenství ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní sazebník Společenství (12060/2/2004 — C6-0211/2004 — 2003/0167(COD))

182

P6_TA(2005)0038
Statistické údaje o odborném vzdělávání v podnicích ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistických údajích o odborném vzdělávání v podnicích (KOM(2004)0095 — C5-0083/2004 — 2004/0041(COD))

183

P6_TC1-COD(2004)0041
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. února 2005 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2005 o statistických údajích o odborném vzdělávání v podnicích

184

P6_TA(2005)0039
Identifikační dokumenty námořníků *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady zmocňujícího členské státy k ratifikaci úmluvy Mezinárodní organizace práce, která se týká identifikačních dokumentů námořníků, v zájmu Evropského společenství (úmluva č. 185) (KOM(2004)0530 — C6-0167/2004 — 2004/0180(CNS))

189

P6_TA(2005)0040
Zavedení sankcí za protiprávní jednání v případě znečištění lodí ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání (11964/3/2004 — C6-0157/2004 — 2003/0037(COD))

190

P6_TC2-COD(2003)0037
Postoj Evropského parlamentu přijatý v druhém čtení dne 23. února 2005 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/.../ES o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání

190

PŘÍLOHA

196

P6_TA(2005)0041
Řidičské průkazy ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o řidičských průkazech (KOM(2003)0621 — C5-0610/2003 — 2003/0252(COD))

202

P6_TC1-COD(2003)0252
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. února 2005 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/.../ES o řidičských průkazech

203

PŘÍLOHA I
USTANOVENÍ O VZORU ŘIDIČSKÉHO PRŮKAZU SPOLEČENSTVÍ

216

PŘÍLOHA II

225

PŘÍLOHA III
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA FYZICKÝ A DUŠEVNÍ STAV PŘI ŘÍZENÍ VOZIDLA S VLASTNÍM POHONEM

234

PŘÍLOHA IV
VÝCHOZÍ KVALIFIKACE A PRAVIDELNÉ ŠKOLENÍ ZKOUŠEJÍCÍCH

238

PŘÍLOHA V
VÝCVIK ŘIDIČŮ (NÁKLADNÍ VOZIDLA S PŘÍVĚSEM)

241

PŘÍLOHA VI
VÝCVIK ŘIDIČŮ (OBYTNÉ AUTOMOBILY)

242

PŘÍLOHA VII
VÝCVIK ŘIDIČŮ (SKUPINY MOTOCYKLŮ)

242

PŘÍLOHA VIII

242

PŘÍLOHA IX
SROVNÁVACÍ TABULKA

243

P6_TA(2005)0042
Informační služby v oblasti říční dopravy ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných informačních službách v oblasti říční dopravy na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství (KOM(2004)0392 — C6-0042/2004 — 2004/0123(COD))

245

P6_TC1-COD(2004)0123
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. února 2005 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/.../ES o harmonizovaných říčních informačních službách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství

245

PŘÍLOHA I
Minimální požadavky týkající se údajů

251

PŘÍLOHA II
Zásady pro hlavní směry pro RIS a technické specifikace

252

P6_TA(2005)0043
Uznávání osvědčení námořníků ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uznávání osvědčení námořníků vydávaných členskými státy, kterou se mění směrnice 2001/25/ES (KOM(2004)0311 — C6-0033/2004 — 2004/0098(COD))

253

P6_TC1-COD(2004)0098
Postoj Evropského parlamentu přijatý při prvním čtení dne 23. února 2005 s ohledem na přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/.../ES o uznávání průkazů způsobilosti námořníků vydaných členskými státy a o změně směrnice 2001/25/ES

254

P6_TA(2005)0044
Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje Agentura pro kontrolu rybolovu, a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (KOM(2004)0289 — C6-0021/2004 — 2004/0108(CNS))

258

P6_TA(2005)0045
Akční plán pro životní prostředí a zdraví (2004-2010)
Usnesení Evropského parlamentu o evropském akčním plánu pro životní prostředí a zdraví na období 2004-2010 (2004/2132(INI))

264

P6_TA(2005)0046
Vztahy Evropské unie s oblastí Středomoří
Usnesení Evropského parlamentu o evropsko-středomořském partnerství

269

Čtvrtek 24. února 2005

2005/C 304E/4

ZÁPIS

273

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

273

Zahájení zasedání

273

Předložení dokumentů

273

ROZPOČTOVÉ ZDROJE PRO VÝZKUM (rozprava)

274

Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 (rozprava)

274

Sdělení společných postojů Rady

274

Přivítání

275

Hlasování

275

Omezující opatření pro určité osoby a subjekty z Pobřeží slonoviny * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

275

Nekalé obchodní praktiky ***II (hlasování)

275

Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 * (hlasování)

275

Ocelářský průmysl (hlasování)

276

Lidská práva (Ženeva, 14. března — 22. dubna 2005) (hlasování)

276

Boj proti hladu a chudobě (hlasování)

277

Legislativní a pracovní plán Komise (2005) (hlasování)

277

Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum (hlasování)

278

Volby v Moldavsku (hlasování)

278

Ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti (2002) (hlasování)

278

Vysvětlení hlasování

278

Opravy hlasování

279

Schválení zápisu z předchozího zasedání

280

Rozprava o porušování lidských práv, demokracie a právního státu

280

Togo (rozprava)

280

Nepál (rozprava)

280

Zvláštní soud pro Sierra Leone (TSSL): spor Charles Taylor (rozprava)

280

Hlasování

281

Togo (hlasování)

281

Nepál (hlasování)

281

Zvláštní soud pro Sierra Leone (TSSL): spor Charles Taylor (hlasování)

281

Opravy hlasování

282

Členství ve výborech a delegacích

282

Rozhodnutí o určitých dokumentech

282

Písemná prohlášení zapsaná v rejstříku (článek 116 jednacího řádu)

284

Předání textů přijatých během zasedání

285

Termíny příštích zasedání

285

Přerušení zasedání

285

PREZENČNÍ LISTINA

286

PŘÍLOHA I

287

PŘÍLOHA II

300

PŘIJATÉ TEXTY

348

P6_TA(2005)0047
Omezující opatření pro určité osoby a subjekty z Pobřeží slonoviny *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádějí specifická restriktivní opatření proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci na Pobřeží slonoviny (KOM(2004)0842 — 15518/2004 — C6-0023/2005 — 2004/0286(CNS))

348

P6_TA(2005)0048
Nekalé obchodní praktiky ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 („směrnice o nekalých obchodních praktikách“) (11630/2/2004 — C6-0190/2004 — 2003/0134(COD))

351

P6_TC2-COD(2003)0134
Postoj Evropského parlamentu přijatý v druhém čtení dne 24. února 2005 k přijetí směrnice 2005/.../ES o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách)

351

PŘÍLOHA I
Obchodní praktiky, jež jsou za všech okolností považovány za nekalé

366

PŘÍLOHA II
Ustanovení právních předpisů Společenství, která stanoví pravidla pro reklamu a obchodní komunikaci

368

P6_TA(2005)0049
Doprava lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2792/1999 o zvláštní akci k dopravě lodí do zemí zasažených tsunami v r. 2004 [KOM(2005)0036 — C6-0036/2005 — 2005/0005(CNS)]

369

P6_TA(2005)0050
Ocelářství
Usnesení Evropského parlamentu o budoucnosti ocelářství

373

P6_TA(2005)0051
Lidská práva (Ženeva, 14. března — 22. dubna 2005)
Usnesení Evropského parlamentu o prioritách a doporučeních Evropské unie pro 61. zasedání Komise OSN pro lidská práva v Ženevě (14. března — 22. dubna 2005)

375

P6_TA(2005)0052
Boj proti hladu a chudobě
Usnesení Evropského parlamentu o opatřeních proti hladu a chudobě

383

P6_TA(2005)0053
Legislativní a pracovní plán Komise
Usnesení Evropského parlamentu k legislativnímu a pracovnímu plánu Komise na rok 2005

386

P6_TA(2005)0054
Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum
Usnesení Evropského parlamentu o Světovém sociálním fóru a Světovém ekonomickém fóru

396

P6_TA(2005)0055
Volby v Moldavsku
Usnesení Evropského parlamentu o parlamentních volbách v Moldavsku

398

P6_TA(2005)0056
Ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podpoře ochrany zdraví a bezpečnosti na pracovišti (2004/2205(INI))

400

P6_TA(2005)0057
Togo
Usnesení Evropského parlamentu o Togu

405

P6_TA(2005)0058
Nepál
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Nepálu

407

P6_TA(2005)0059
Zvláštní soud k Sierra Leone: Spor „Charles Taylor“
Usnesení Evropského parlamentu ke Zvláštnímu soudu pro Sierra Leone: případ Charlese Taylora

408

CS