ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 162

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 48
2. července 2005

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 162/1

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 2,05 % 1. července 2005 — Směnné kurzy vůči euro

1

2005/C 162/2

Závěrečná zpráva vyšetřujícího úředníka v případu COMP/32.448 a 32.450 – Compagnie Maritime Belge (na základě článku 15 Rozhodnutí Komise (2001/462/EC, ECSC) ze dne 23. května 2001 o kompetencích vyšetřujících úředníků v projednávání určitých případů týkajících se hospodářské soutěže – Úř. věstník L 162, 19.6.2001, s. 21) (1)

2

2005/C 162/3

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

3

2005/C 162/4

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

5

2005/C 162/5

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3830 – Goldman Sachs/Treofan) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (1)

7

(1)   Text s významem pro EHP

CS