EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:055:TOC
Official Journal of the European Union, C 55, 08 March 2003
Official Journal of the European Union, C 55, 08 March 2003
Official Journal of the European Union, C 55, 08 March 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2423 C 55 Volume 46 8 March 2003 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2003/C 55/01 | Judgment of the Court of 28 January 2003 in Case C-334/99: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (EC and ECSC Treaties — State aid — Composition of the Commission — Notification to the Commission of aid and planned aid — Concept and substance of notification — Scope of the ECSC Treaty — Fifth Steel Aid Code — Powers of the Commission ratione temporis — Article 87(2)(c) EC — Privatisation procedure — Private investor test — Invitation to bid — Transparency) | 1 | |
| 2003/C 55/02 | Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-512/99: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (Approximation of laws — Directive 97/69/EC — Dangerous substances — More stringent national provisions — Application ratione temporis of Article 95 EC — Duty of cooperation — Conditions for the approval of new national provisions) | 1 | |
| 2003/C 55/03 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2003 in Case C-221/00: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Approximation of laws — Articles 28 EC and 30 EC — Directive 79/112/EEC — Labelling and presentation of foodstuffs) | 2 | |
| 2003/C 55/04 | Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-318/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales, Queen's bench Division): Bacardi-Martini SAS, Cellier des Dauphins v Newcastle United Football Company Ltd, (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Refusal to display advertisements for alcoholic drinks at a sporting event taking place in a Member State whose law allows television advertising for alcoholic drinks but being broadcast on television in another Member State whose law prohibits such advertising — Relevance of the questions for the outcome of the main proceedings) | 2 | |
| 2003/C 55/05 | Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-378/00: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (Comitology — Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission — Criteria for choosing between the different procedures for adopting implementing measures — Effects — Obligation to state reasons — Annulment in part of Regulation (EC) No 1655/2000 of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE)) | 3 | |
| 2003/C 55/06 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2003 In Joined Cases C-421/00, C-426/00 and C-16/01 (Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten, the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien and Verwaltungsgerichtshof): Renate Sterbenz and Paul Dieter Haug (Approximation of laws — Articles 28 EC and 30 EC — Directive 79/112/EEC — Labelling and presentation of foodstuffs) | 3 | |
| 2003/C 55/07 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2003 in Case C-57/01 (Reference for a preliminary ruling from the Dioikitiko Efeteio Athinon): Makedoniko Metro, Mikhaniki AE v Elliniko Dimosio, (Public works contracts — Rules for participating — Group of contractors submitting a tender — Change in the composition of the group — Prohibition laid down in the contract documents — Compatibility with Community law — Review procedures) | 4 | |
| 2003/C 55/08 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 January 2003 in Case C-226/01: Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Quality of bathing water — Inadequate implementation of Directive 76/160/EEC) | 4 | |
| 2003/C 55/09 | Case C-412/02: Reference for a preliminary ruling by the Hof van Cassatie by judgment of that Court of 5 November 2002 in the case of 1. Belgian Refining Corporation, 2. Michael Gene Sachs, 3. Alfred Alfons Marie Leysens, 4. André Leonard Elisabeth Schatteman, 5. Frank Catharina Martin Devoght, and 6. Gilbert Theo Marie Frans Dias against Ministerie van Financiën | 5 | |
| 2003/C 55/10 | Case C-413/02: Reference for a preliminary ruling by the Hof van Cassatie by judgment of that Court of 5 November 2002 in the case of I. Francis Maria SIPS against Ministerie van Financiën and II. Florentius Martha Adrianus Petrus Vreijsen and Vreijsen Douane-Expediteur against Ministerie van Financiën | 5 | |
| 2003/C 55/11 | Case C-428/02: Reference for a preliminary ruling by the Vestre Landsret by order of that Court of 15 November 2002 in the case of Fonden Marselisborg Lystbådehavn against Skatteministeriet | 6 | |
| 2003/C 55/12 | Case C-446/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 29 October 2002 in the case of Hauptzollamt Hamburg-Jonas against Gouralnik & Partner GmbH | 6 | |
| 2003/C 55/13 | Case C-447/02 P: Appeal brought on 11 December 2002 by KWS Saat AG against the judgment delivered on 9 October 2002 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-173/00 between KWS Saat AG and the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 6 | |
| 2003/C 55/14 | Case C-451/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 29 October 2002 in the case of Hauptzollamt Bremen against Joh. C. Henschen GmbH & Co. KG | 7 | |
| 2003/C 55/15 | Case C-452/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 29 October 2002 in the case of Hauptzollamt Bremen against ITG GmbH Internationale Spedition | 8 | |
| 2003/C 55/16 | Case C-458/02: Action brought on 18 December 2002 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom | 8 | |
| 2003/C 55/17 | Case C-460/02: Action brought on 19 December 2002 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 9 | |
| 2003/C 55/18 | Case C-463/02: Action brought on 23 December 2002 by Commission of the European Communities against the Kingdom of Sweden | 10 | |
| 2003/C 55/19 | Case C-465/02: Action brought on 30 December 2002 (faxed on 27 December 2002) by the Federal Republic of Germany against the Commission of the European Communities | 11 | |
| 2003/C 55/20 | Case C-466/02: Action brought on 30 December 2002 by the Kingdom of Denmark against the Commission of the European Communities (received by fax on 23 December 2002) | 11 | |
| 2003/C 55/21 | Case C-468/02: Action brought on 31 December 2002 by Kingdom of Spain against Commission of the European Communities | 12 | |
| 2003/C 55/22 | Case C-470/02 P: Appeal brought on 23 December 2002 by the European Broadcasting Union (EBU) against the judgment delivered on 8 October 2002 by the Second Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-185/00, T-216/00, T-299/00 and T-300/00 between Métropole télévision SA (M6), Antena 3 de Televisión, SA, Gestevisión Telecinco, SA, SIC-Sociedade Independente de Communicação, SA, supported by Deutsches SportFernsehen GmbH (DSF) and Reti Televisive Italiane Spa (RTI) and Commission of the European Communities, supported by European Broadcasting Union (EBU) and Radiotelevisión Española (RTVE) | 13 | |
| 2003/C 55/23 | Case C-4/03: Reference for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Düsseldorf by order of that Court of 5 December 2002 in the case of GAT, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG against LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | 14 | |
| 2003/C 55/24 | Case C-5/03: Action brought on 7 January 2003 by the Hellenic Republic against the Community of the European Communities | 14 | |
| 2003/C 55/25 | Case C-9/03: Action brought on 10 January 2003 by the Commission of the European Communities against the Grand-Duchy of Luxembourg | 15 | |
| 2003/C 55/26 | Case C-11/03: Reference for a preliminary ruling by the Raad van State, Afdeling Administratie by order of that Court of 9 December 2002 in the case of NV Boss Pharma against Belgian State, represented by the Minister for Economic Affairs | 15 | |
| 2003/C 55/27 | Case C-15/03: Action brought on 14 January 2003 by the Commission of the European Communities against the Republic of Austria | 15 | |
| 2003/C 55/28 | Case C-16/03: Reference for a preliminary ruling by the Hovrätten över Skåne och Blekinge by order of that Court of 19 December 2002 in the case of Peak Holding AB against Axolin-Elinor AB (formerly Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB) | 16 | |
| 2003/C 55/29 | Case C-21/03: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'État, section d'administration (Belgium) by judgment of that Court of 27 December 2002 in the case of Fabricom SA against l'État belge | 16 | |
| 2003/C 55/30 | Removal from the register of Case C-303/99 | 17 | |
| 2003/C 55/31 | Removal from the register of Case C-304/99 | 17 | |
| 2003/C 55/32 | Removal from the register of Case C-305/99 | 17 | |
| 2003/C 55/33 | Removal from the register of Case C-358/99 | 17 | |
| 2003/C 55/34 | Removal from the register of Case C-359/99 | 18 | |
| 2003/C 55/35 | Removal from the register of Case C-360/99 | 18 | |
| 2003/C 55/36 | Removal from the register of Case C-485/99 | 18 | |
| 2003/C 55/37 | Removal from the register of Case C-486/99 | 18 | |
| 2003/C 55/38 | Removal from the register of Case C-487/99 | 18 | |
| 2003/C 55/39 | Removal from the register of Case C-488/99 | 18 | |
| 2003/C 55/40 | Removal from the register of Case C-489/99 | 19 | |
| 2003/C 55/41 | Removal from the register of Case C-490/99 | 19 | |
| 2003/C 55/42 | Removal from the register of Case C-491/99 | 19 | |
| 2003/C 55/43 | Removal from the register of Case C-492/99 | 19 | |
| 2003/C 55/44 | Removal from the register of Case C-134/00 | 19 | |
| 2003/C 55/45 | Removal from the register of Case C-88/01 | 19 | |
| 2003/C 55/46 | Removal from the register of Case C-89/01 | 20 | |
| 2003/C 55/47 | Removal from the register of Case C-90/01 | 20 | |
| 2003/C 55/48 | Removal from the register of Case C-231/01 | 20 | |
| 2003/C 55/49 | Removal from the register of Case C-260/01 | 20 | |
| 2003/C 55/50 | Removal from the register of Case C-310/01 | 20 | |
| 2003/C 55/51 | Removal from the register of Case C-346/01 | 20 | |
| 2003/C 55/52 | Removal from the register of Case C-347/01 | 21 | |
| 2003/C 55/53 | Removal from the register of Case C-377/01 | 21 | |
| 2003/C 55/54 | Removal from the register of Case C-389/01 | 21 | |
| 2003/C 55/55 | Removal from the register of Case C-390/01 | 21 | |
| 2003/C 55/56 | Removal from the register of Case C-21/02 | 21 | |
| 2003/C 55/57 | Removal from the register of Case C-88/02 | 21 | |
| 2003/C 55/58 | Removal from the register of Case C-89/02 | 22 | |
| 2003/C 55/59 | Removal from the register of Case C-95/02 | 22 | |
| 2003/C 55/60 | Removal from the register of Case C-96/02 | 22 | |
| 2003/C 55/61 | Removal from the register of Case C-97/02 | 22 | |
| 2003/C 55/62 | Removal from the register of Case C-98/02 | 22 | |
| 2003/C 55/63 | Removal from the register of Case C-106/02 | 22 | |
| 2003/C 55/64 | Removal from the register of Case C-108/02 | 23 | |
| 2003/C 55/65 | Removal from the register of Case C-120/02 | 23 | |
| 2003/C 55/66 | Removal from the register of Case C-129/02 | 23 | |
| 2003/C 55/67 | Removal from the register of Case C-274/02 | 23 | |
| 2003/C 55/68 | Removal from the register of Case C-356/02 | 23 | |
| COURT OF FIRST INSTANCE | |||
| 2003/C 55/69 | Judgment of the Court of First Instance of 8 January 2003 in Joined Cases T-94/01, T-152/01 and T-286/01: Astrid Hirsch and Others v European Central Bank (Officials — Members of staff of the European Central Bank — Article 19 of the Conditions of Employment — Education allowance — Refusal to grant it to members of staff not entitled to the expatriation allowance under Article 17 of those conditions — Principle of non-discrimination) | 24 | |
| 2003/C 55/70 | Judgment of the Court of First Instance of 22 October 2002 in Case T-310/01: Schneider Electric SA v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Decision declaring a concentration to be incompatible with the common market — Action for annulment) | 24 | |
| 2003/C 55/71 | Judgment of the Court of First Instance of 22 October 2002 in Case T-77/02: Schneider Electric SA v Commission of the European Communities (Competition — Regulation No 4064/89 — Decision ordering separation of undertakings — Article 8(4) of Regulation No 4064/89 — Illegality of the decision declaring a concentration incompatible with the common market — Ensuing illegality of the divestiture decision) | 25 | |
| 2003/C 55/72 | Order of the Court of First Instance of 13 December 2002 in Case T-112/02: Gustaaf Van Dyck v Commission of the European Communities (Officials — Classification of grade upon recruitment — Application for reclassification — New fact — Meaning) | 25 | |
| 2003/C 55/73 | Order of the President of the Court of First Instance of 3 December 2002 in Case T-181/02 R: Neue Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung v Commission of the European Communities (Procedure for interim relief — State aid — Aid granted to the new Länder — Rescue and restructuring aid — Duty to recover — Urgency — Balance of interests) | 26 | |
| 2003/C 55/74 | Order of the President of the Court of First Instance of 13 December 2002 in Case T-234/02 R: Christos Michael v Commission of the European Communities (Interim measures — Officials — Appointment decisions — Admissibility — Urgency — Lack of urgency) | 26 | |
| 2003/C 55/75 | Case T-356/02: Action brought on 29 November 2002 by Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 26 | |
| 2003/C 55/76 | Case T-360/02: Action brought on 27 November 2002 by Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2003/C 55/77 | Case T-367/02: Action brought on 9 December 2002 by Wieland-Werke AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 28 | |
| 2003/C 55/78 | Case T-368/02: Action brought on 9 December 2002 by Wieland-Werke AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 28 | |
| 2003/C 55/79 | Case T-369/02: Action brought on 9 December 2002 by Wieland-Werke AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 29 | |
| 2003/C 55/80 | Case T-370/02: Action brought on 12 December 2002 by Alpenhain-Camembert-Werk Gottfried Hain GmbH & Co. KG and six other undertakings against the Commission of the European Communities | 29 | |
| 2003/C 55/81 | Case T-378/02: Action brought on 17 December 2002 by Technische Glaswerke Ilmenau GmbH against the Commission of the European Communities | 30 | |
| 2003/C 55/82 | Case T-381/02: Action brought on 18 December 2002 by Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de roquefort against Commission of the European Communities | 31 | |
| 2003/C 55/83 | Case T-384/02: Action brought on 18 December 2002 by Fernando Valenzuela Marzo against Commission of the European Communities | 32 | |
| 2003/C 55/84 | Case T-386/02: Action brought on 16 December 2002 by Lamprecht A.G. against Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM) | 32 | |
| 2003/C 55/85 | Case T-392/02: Action brought on 26 December 2002 by Solvay Pharmaceuticals B.V. against Council of the European Union | 33 | |
| 2003/C 55/86 | Case T-393/02: Action brought on 27 December 2002 by Henkel KGaA against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 34 | |
| 2003/C 55/87 | Case T-394/02: Action brought on 27 December 2002 by Arnaldo Lucaccioni against Commission of the European Communities | 34 | |
| 2003/C 55/88 | Case T-395/02: Action brought on 27 December 2002 by Eva Vega Rodríguez against the Commission of the European Communities | 35 | |
| 2003/C 55/89 | Case T-396/02: Action brought on 27 December 2002 by August Storck KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 36 | |
| 2003/C 55/90 | Case T-402/02: Action brought on 27 December 2002 by August Storck KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 36 | |
| 2003/C 55/91 | Case T-2/03: Action brought on 7 January 2003 by the Verein für Konsumenteninformation (VKI) against the Commission of the European Communities | 37 | |
| 2003/C 55/92 | Case T-3/03: Action brought on 7 January 2003 by Everlast World's Boxing Headquarters Corporation against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 38 | |
| 2003/C 55/93 | Case T-4/03: Action brought on 8 January 2003 by Giorgio Lebedef against the Commission of the European Communities | 38 | |
| 2003/C 55/94 | Case T-5/03: Action brought on 9 January 2003 by Ayassami & Fils EURL and Others against the Council of the European Union | 39 | |
| 2003/C 55/95 | Case T-9/03: Action brought on 10 January 2003 by COLDIRETTI — Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna e CIA — Confederazione Italiana Agricoltori della Sardegna against Commission of the European Communities | 39 | |
| 2003/C 55/96 | Case T-10/03: Action brought on 13 January 2003 by Jean-Pierre Koubi against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 40 | |
| 2003/C 55/97 | Case T-12/03: Action brought on 16 January 2003 by Itochu Corporation against the Commission of the European Communities | 41 | |
| 2003/C 55/98 | Removal from the register of Case T-96/01 | 42 | |
| 2003/C 55/99 | Removal from the register of Joined Cases T-99/02 and T-101/02 | 42 | |
| 2003/C 55/100 | Removal from the register of Joined Cases T-100/02 and T-102/02 | 42 | |
| 2003/C 55/101 | Removal from the register of Case T-170/02 | 42 | |
| 2003/C 55/102 | Removal from the register of Case T-295/02. | 42 | |
| II Preparatory Acts | |||
| ...... | |||
| III Notices | |||
| 2003/C 55/103 | Last publication of the Court of Justice in the
Official Journal of the European Union OJ C 44, 22.2.2003 | 43 | |
| Official Journal of the European Communities C 044 | |||
| EN | |||