Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02012D0082-20210216

    Consolidated text: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 10. února 2012 o obnovení povolení pro další uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (oznámeno pod číslem K(2012) 700) (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2012/82/EU)Text s významem pro EHP

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document No longer in force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/82/2021-02-16

    02012D0082 — CS — 16.02.2021 — 002.001

    Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

    ►B

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

    ze dne 10. února 2012

    o obnovení povolení pro další uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

    (oznámeno pod číslem K(2012) 700)

    (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné)

    (Text s významem pro EHP)

    (2012/82/EU)

    (Úř. věst. L 040 14.2.2012, s. 14)

    Ve znění:

     

     

    Úřední věstník

      Č.

    Strana

    Datum

     M1

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1579 ze dne 18. září 2019,

      L 244

    8

    24.9.2019

    ►M2

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/184, ze dne 12. února 2021,

      L 55

    4

    16.2.2021



    ▼B

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

    ze dne 10. února 2012

    o obnovení povolení pro další uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

    (oznámeno pod číslem K(2012) 700)

    (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné)

    (Text s významem pro EHP)

    (2012/82/EU)



    Článek 1

    Geneticky modifikovaný organismus a jednoznačný identifikační kód

    Geneticky modifikované sóji 40-3-2, uvedené v písmenu b) přílohy tohoto rozhodnutí, je přiřazen jednoznačný identifikační kód MON-Ø4Ø32-6 v souladu s nařízením (ES) č. 65/2004.

    Článek 2

    Povolení

    V souladu s podmínkami uvedenými v tomto rozhodnutí se pro účely čl. 4 odst. 2 a čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 1829/2003 povolují tyto produkty:

    a) 

    potraviny a složky potravin, které obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny;

    b) 

    krmiva, která obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobena;

    c) 

    jiné produkty než potraviny a krmiva, které obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6 nebo z ní sestávají, pro stejná použití jako jiná sója, s výjimkou pěstování.

    Článek 3

    Označování

    1.  
    Pro účely požadavků na označování stanovených v čl. 13 odst. 1 a čl. 25 odst. 2 nařízení (ES) č. 1829/2003 a v čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 1830/2003 je „název organismu“„sója“.
    2.  
    Na štítku a v průvodních dokumentech produktů, které obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6 nebo z ní sestávají, uvedených v čl. 2 písm. b) a c) musí být uvedena slova „není určeno k pěstování“.

    Článek 4

    Monitorování účinků na životní prostředí

    1.  
    Držitel povolení zajistí, aby byl zaveden a prováděn plán monitorování účinků na životní prostředí stanovený v písmeni h) přílohy.
    2.  
    Držitel povolení každoročně předkládá Komisi zprávy o provádění a výsledcích činností stanovených v plánu monitorování v souladu s požadavky stanovenými rozhodnutím 2009/770/ES.

    Článek 5

    Registr Společenství

    Informace uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se zanesou do registru Společenství pro geneticky modifikované potraviny a krmiva stanoveného v článku 28 nařízení (ES) č. 1829/2003.

    ▼M2

    Článek 6

    Držitel povolení

    Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BV, Belgie, zastupující společnost Bayer CropScience LP, Spojené státy americké.

    ▼B

    Článek 7

    Zrušení

    Rozhodnutí 96/281/ES se zrušuje s účinkem ode dne 13. února 2012.

    Článek 8

    Platnost

    Toto rozhodnutí se použije po dobu deseti let ode dne jeho oznámení.

    ▼M2

    Článek 9

    Určení

    Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.

    ▼B



    PŘÍLOHA

    ▼M2

    a)    Žadatel a držitel povolení

    Název

    :

    Bayer Agriculture BV

    Adresa

    :

    Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

    jménem společnosti Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké.

    ▼B

    b)    Určení a specifikace produktů

    1) 

    potraviny a složky potravin, které obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny;

    2) 

    krmiva, která obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobena;

    3) 

    jiné produkty než potraviny a krmiva, které obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6 nebo z ní sestávají, pro stejná použití jako jiná sója, s výjimkou pěstování.

    Geneticky modifikovaná sója MON-Ø4Ø32-6 popsaná v žádostech exprimuje protein CP4 EPSPS, který rostlině dává schopnost tolerance k herbicidu na bázi glyfosátu.

    c)    Označování

    1) 

    Pro účely zvláštních požadavků na označování stanovených v čl. 13 odst. 1 a čl. 25 odst. 2 nařízení (ES) č. 1829/2003 a v čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 1830/2003 je „název organismu“„sója“.

    2) 

    Na štítku a v průvodních dokumentech produktů, které obsahují sóju MON-Ø4Ø32-6 nebo z ní sestávají, uvedených v čl. 2 písm. b) a c) musí být uvedena slova „není určeno k pěstování“.

    d)    Metoda detekce

    — 
    Případově specifická metoda založená na polymerázové řetězové reakci v reálném čase pro kvantifikaci sóji MON-Ø4Ø32-6
    — 
    validovaná referenční laboratoří Společenství zřízenou podle nařízení (ES) č. 1829/2003, zveřejněná na adrese http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdoss.htm,
    — 
    referenční materiál: ERM®-BF410 dostupný v Institutu pro referenční materiály a měření (IRMM) Společného výzkumného střediska (JRC) Evropské komise na adrese: https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue.

    e)    Jednoznačný identifikační kód

    MON-Ø4Ø32-6

    f)    Informace požadované na základě přílohy II Cartagenského protokolu o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti

    Informační systém pro biologickou bezpečnost, záznam č.: viz [doplní se po oznámení].

    g)    Podmínky nebo omezení pro uvedení produktů na trh, jejich použití nebo nakládání s nimi

    Nejsou stanoveny.

    h)    Plán monitorování

    Plán monitorování účinků na životní prostředí v souladu s přílohou VII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ( 1 )

    [Odkaz: plán zveřejněný na internetu]

    i)    Požadavky na monitorování po uvedení na trh, pokud jde o použití uvedených potravin k lidské spotřebě

    Nejsou stanoveny.

    Poznámka: Časem se může ukázat, že odkazy na příslušné dokumenty je třeba upravit. Tyto úpravy budou zveřejňovány formou aktualizace registru Společenství pro geneticky modifikované potraviny a krmiva.


    ( 1 ) Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1.

    Top