Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP (1).
(2)
Dne 30. května 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/849 (2), kterým byla platnost omezujících opatření stanovených rozhodnutím 2013/255/SZBP prodloužena do 1. června 2023.
(3)
Na základě přezkumu rozhodnutí 2013/255/SZBP by měla být platnost omezujících opatření v něm stanovených prodloužena do 1. června 2024.
(4)
Ze seznamu fyzických a právnických osob a subjektů obsaženého v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP by měly být vypuštěny položky týkající se dvou zemřelých osob. V uvedeném seznamu by měly být aktualizovány a změněny položky týkající se 19 fyzických osob.
(5)
Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění takto:
1)
článek 34 se nahrazuje tímto:
„Článek 34
Toto rozhodnutí se použije do 1. června 2024. Je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, může je podle potřeby prodloužit nebo změnit.“
;
2)
příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. května 2023.
Za Radu
předseda
J. FORSSELL
(1) Rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/849 ze dne 30. května 2022, kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 148, 31.5.2022, s. 52).
PŘÍLOHA
Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění takto:
1)
v oddílu „A. Osoby“ se zrušují tyto dvě položky:
122.
Dr. Fayssal ABBAS;
161.
Dr. Mohamad Zafer MOHABAK;
2)
v oddílu „A. Osoby“ se položky 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325 a 326 nahrazují tímto:
Jméno
Identifikační údaje
Odůvodnění
Datum zařazení na seznam
„5.
Hafiz () MAKHLOUF ()
(také znám jako Hafez Makhlouf)
datum narození: 2.4.1971;
místo narození: Damašek, Sýrie;
diplomatický pas č. 014637352;
pohlaví: muž
Bývalý plukovník a velitel jednoho z odborů zpravodajské služby (damašské oddělení ředitelství všeobecné zpravodajské služby) po květnu 2011. Člen rodiny Maklúfů; bratranec prezidenta Bašára Asáda.
9.5.2011
8.
Rami (
) MAKHLOUF (
)
datum narození: 10.7.1969;
místo narození: Damašek, Sýrie;
pas č. 000098044,
číslo vydání: 002-03-0015187;
pohlaví: muž
Přední podnikatel působící v Sýrii a vlastnící podíly v odvětví finančních služeb, dopravy a nemovitostí. Má finanční podíly nebo zaujímá vedoucí a výkonné pozice v investičních fondech Al Mashreq, Bena Properties a Cham Holding.
Prostřednictvím svých obchodních zájmů zajišťuje syrskému režimu finance a podporu.
Je vlivným členem rodiny Maklúfů a je úzce propojený s rodinou Asádů; bratranec prezidenta Bašára Asáda.
9.5.2011
12.
Ghazwan Rifaat Kheir BEK
(také znám jako Ghazqan Kheir Bek)
datum narození: 10.3.1961;
místo narození: Aš-Šamíja, Latákie, Sýrie;
identifikační číslo: 06010037444;
pohlaví: muž
Bývalý ministr dopravy ve funkci po květnu 2011 (jmenován 27. srpna 2014). V minulosti byl generálním ředitelem přístavu Tartús. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
21.10.2014
50.
Tarif () AKHRAS ()
(také znám jako Al Akhras ())
datum narození: 2.6.1951;
místo narození: Homs, Sýrie;
syrský pas č. 0000092405;
pohlaví: muž
Přední podnikatel působící v Sýrii. Zakladatel společnosti Akhras Group (komodity, obchod, zpracování a logistika) a bývalý předseda obchodní komory v Homsu. Má blízké obchodní vztahy s rodinou prezidenta Bašára Asáda. Bývalý člen správní rady Svazu syrských obchodních komor. Poskytl režimu logistickou podporu (autobusy a tahače pro tanky). Má tedy prospěch ze syrského režimu a podporuje jej.
2.9.2011
51.
Issam (
) ANBOUBA (
)
prezident společnosti Anbouba for Agricultural Industries Co.;
datum narození: 1952;
místo narození: Homs, Sýrie;
pohlaví: muž
Přední podnikatel působící v různých odvětvích syrského hospodářství, jako jsou zemědělství, nemovitosti a bankovnictví. Je finančně napojen na vysoce postavené syrské představitele. Spoluzakladatel společnosti Cham Holding.
2.9.2011
74.
Mohammad Walid GHAZAL
datum narození: 1.11.1951;
místo narození: Aleppo, Sýrie;
syrské národní identifikační číslo: 02020332623;
pohlaví: muž
Bývalý ministr bydlení a rozvoje měst (do funkce jmenován dne 27. srpna 2014). Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
21.10.2014
107.
Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR
datum narození: 1.10.1956;
místo narození: Al-Hafa, Latákie, Sýrie;
pohlaví: muž
Bývalý ministr vnitra. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu. Místopředseda Národní pokrokové fronty Sýrie.
1.12.2011
119.
Sufian (
) ALLAW (
)
datum narození: 8.2.1944;
místo narození: al-Bukamal, Dajr az-Zaur, Sýrie;
pohlaví: muž
Bývalý ministr pro ropu a nerostné zdroje. Spojený se syrským režimem a jeho násilnými represemi proti civilnímu obyvatelstvu.
27.2.2012
120.
Dr. Adnan (
) SLAKHO (
)
datum narození: 7.9.1955;
místo narození: Al-Maliha (Al-Mleha), Ríf Dimašq, Sýrie;
pohlaví: muž
Bývalý ministr průmyslu. Bývalý ministr školství a současný poradce pro rozvoj podnikání při ministerstvu pro místní správu. Spojený se syrským režimem a jeho násilnými represemi proti civilnímu obyvatelstvu.
27.2.2012
121.
Dr. Saleh (
) AL-RASHED (
)
datum narození: 1.8.1964;
místo narození: provincie Aleppo, Sýrie;
pohlaví: muž
Bývalý ministr školství a současný vedoucí katedry mezinárodních vztahů na Fakultě mezinárodních vztahů a diplomacie na Soukromé univerzitě v Aš-Šám. Spojený se syrským režimem a jeho násilnými represemi proti civilnímu obyvatelstvu.
27.2.2012
192.
Hashim Anwar AL-AQQAD
(také znám jako Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)
datum narození: 8.8.1961;
místo narození: Damašek, Sýrie;
syrské národní identifikační číslo: 01020018085;
pohlaví: muž
Přední syrský podnikatel vlastnící podíly nebo působící v řadě odvětví syrského hospodářství. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv v koncernu Anwar Akkad Sons Group (AASG) a jeho dceřiné společnosti United Oil. AASG je konglomerát s podíly například v odvětví ropy, zemního plynu, chemických látek, průmyslových strojů, nemovitostí, cestovního ruchu, výstavnictví, zadavatelství zakázek, pojišťovnictví a zdravotnického vybavení. Je rovněž spoluzakladatelem přední bezpečnostní firmy (ProGuard).
Hášim Anvar al-Akkad (Hashim Anwar al-Aqqad) byl rovněž poslancem syrského parlamentu, a to ještě v roce 2012.
Hášim Anvar Al-Akkad by bez pomoci režimu nemohl zůstat úspěšným. Vzhledem k rozsahu jeho obchodních a politických vazeb na režim poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch.
23.7.2014
271.
Khaled AL-ZUBAIDI
(také znám jako (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi
(خالد الزبيدي)
státní příslušnost: syrská;
pozice: spolumajitel společnosti Zubaidi and Qalei LLC, ředitel společnosti Agar Investment Company, generální ředitel společností Al Zubaidi a Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, ředitel a vlastník společnosti Zubaidi Development Company, spolumajitel společnosti Enjaz Investment Company;
pohlaví: muž
Přední syrský podnikatel pse značnými investicemi ve stavebnictví, včetně 50 % podílu ve společnosti Zubaidi and Qalei LLC, která buduje luxusní turistický rezort s názvem Grand Town a s níž syrský režim uzavřel smlouvu na 45 let náhradou za 19–21 % z jejích příjmů. Prostřednictvím svých podnikatelských aktivit, a to zejména prostřednictvím svého podílu na realizaci stavebního projektu Grand Town, má Khaled al-Zubaidi prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje.
Khaled al-Zubaidi podepsal prostřednictvím jedné ze svých společností „Hijaz Company“ sponzorskou smlouvu (v hodnotě 350 000 USD) se syrským fotbalovým klubem „Wihda FC“. Od roku 2019 člen Svazu syrských obchodních komor. Předseda Syrsko-alžírské obchodní rady.
21.1.2019
284.
Mazin AL-TARAZI
(také znám jako ; Mazen al-Tarazi)
(مازن الترزي)
datum narození: září 1962;
státní příslušnost: syrská;
pozice: podnikatel;
pohlaví: muž
Přední podnikatel působící v Sýrii se značnými investicemi ve stavebnictví a v odvětví letecké dopravy. Prostřednictvím svých investic a aktivit má Mazin Al-Tarazi prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje. Mazin Al-Tarazi zejména uzavřel dohodu se společností Damascus Cham Holdings o investicích ve výši 320 milionů USD do realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City. Byla mu rovněž udělena licence na provozování soukromé letecké společnosti v Sýrii. V září 2019 založil „al-Dana Group Investments LLC“, což je společnost v hodnotě 25 milionů syrských liber, která se zabývá vývozem a dovozem a investuje do turistických zařízení a obchodních komplexů. Mazin Al-Tarazi je členem Syrsko-íránské obchodní rady (SIBC) a působil jako zprostředkovatel íránského režimu při nákupu nemovitostí v Sýrii.
21.1.2019
285.
Samer FOZ
(také znám jako Samir Foz/Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair)
(سامر فوز)
datum narození: 20.5.1973;
místo narození: Homs, Sýrie;
státní příslušnost: syrská, turecká;
číslo tureckého pasu: U 09471711 (místo vydání: Turecko; konec platnosti: 21.7.2024);
Přední podnikatel působící v Sýrii, který vlastní podíly a zabývá se činnostmi v mnoha odvětvích syrské ekonomiky. Sámer Foz poskytuje syrskému režimu finanční a jinou podporu, včetně financování provládních milicí v Sýrii s názvem Military Security Shield Forces a zprostředkovávání dohod o dodávkách obilovin. V důsledku svých vazeb na syrský režim má rovněž finanční prospěch z přístupu k obchodním příležitostem prostřednictvím obchodu s pšenicí a projektů obnovy
Samer Foz otevřel v roce 2021 závod na rafinaci cukru („Samer Foz Factory“) na podporu cíle syrského režimu zvýšit produkci cukru v celé zemi.
21.1.2019
290.
Waseem AL-KATTAN
(وسيم القطان)
(také zná jako Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان)
datum narození: 4.3.1976;
státní příslušnost: syrská;
syrské národní identifikační číslo: 10090110187
pozice: předseda obchodní komory v provincii venkovské oblasti v okolí Damašku;
příbuzní/obchodní společníci/subjekty nebo partneři/vazby:
Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; pokladník Svazu syrských obchodních komor;
pohlaví: muž
Přední podnikatel působící v Sýrii, který má prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. Vlastník několika podniků a holdingových společností se zájmy a aktivitami v různých hospodářských odvětvích, jako jsou nemovitosti, luxusní hotely a obchodní centra. Wasseem Al-Kattan se rychle stal předním podnikatelem díky uvalení daní na zboží pašované do východní Ghúty, která byla v obležení, a nyní se prostřednictvím agresivních forem klientelismu angažuje ve prospěch režimu. Wasseem Al-Kattan má finanční prospěch ze zvýhodněného přístupu k veřejným zakázkám, jakož i licencím a zakázkám udělovaným vládními orgány, a to v důsledku svých úzkých vazeb na režim.
V roce 2020 byl Al-Kattan zvolen členem obchodní komory v Damašku. V listopadu 2021 byl Al-Kattan syrskou vládou jmenován tajemníkem Federace syrských obchodních komor, přestože prohrál ve volbách. V roce 2022 byl Al-Kattan jmenován předsedou Syrsko-ománské obchodní rady.
17.2.2020
291.
Amer FOZ
(také znám jako Amer Zuhair Fawz)
(عامر فوز)
datum narození: 11.3.1976;
místo narození: Homs, Sýrie;
státní příslušnost: syrská; Svatý Kryštof a Nevis;
národní č.: 06010274747;
číslo pasu: 002-14-L169340
průkaz rezidenta Spojených arabských emirátů: 784-1976-7135283-5;
pozice: zakladatel společnosti District 6; zakládající partner společnosti Easy life Company;
příbuzní/obchodní společníci/subjekty nebo partneři/vazby: Sámer Foz; místopředseda společnosti Asas Steel Company; Aman Holding;
pohlaví: muž
Přední podnikatel s osobními a rodinnými podnikatelskými zájmy a aktivitami v řadě odvětví syrského hospodářství. Má finanční prospěch z přístupu k obchodním příležitostem a podporuje syrský režim.
Je rovněž spojen se svým bratrem Sámerem Fozem, který je od ledna 2019 označen ze strany Rady jako přední syrský podnikatel působící v Sýrii a podporující syrský režim nebo mající z něj prospěch. Spolu se svým bratrem realizuje řadu komerčních projektů, zejména v oblasti Adra al-Ummalija (předměstí Damašku). Mezi tyto projekty patří továrna, která vyrábí kabely a příslušenství pro ně, jakož i projekt výroby elektřiny pomocí solární energie. Účastnili se rovněž různých činností s ISIL (Dá’iš) jménem Asadova režimu, včetně poskytování zbraní a střeliva výměnou za pšenici a ropu.
17.2.2020
324.
Ahmed KHALIL
(také znám jako Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil)
(احمد خليل خليل)
datum narození: 1969;
místo narození: Kajrun;
pohlaví: muž
Ahmed Khalil je spoluvlastníkem syrské soukromé bezpečnostní společnosti Sanad Protection and Security Services založené v roce 2017 a fungující pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii, která usiluje o ochranu ruských zájmů (fosfátů, zemního plynu a zabezpečených ropných lokalit) v Sýrii. Využívání přírodních zdrojů poskytuje příjmy syrskému režimu. Kromě toho společnost podílí na náboru syrských žoldnéřů do Libye a na Ukrajinu.
Ahmed Khalil tak podporuje syrský režim a má z něj prospěch.
21.7.2022
325.
Nasser Deeb DEEB
(také znám jako Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
(ناصر ديب)
datum narození: 21.2.1974;
místo narození: Banjas, Tartús, Sýrie;
syrské národní identifikační číslo: 10090110187;
pohlaví: muž
Nasser Deeb je spoluvlastníkem syrské soukromé bezpečnostní společnosti Sanad Protection and Security Services založené v roce 2017 a fungující pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii, která usiluje o ochranu ruských zájmů (fosfátů, zemního plynu a zabezpečených ropných lokalit) v Sýrii. Využívání přírodních zdrojů poskytuje příjmy syrskému režimu. Kromě toho je také společně s Khodrem Alim Taherem spoluvlastníkem společnosti Ella Services.
Z titulu své funkce Nasser Deeb podporuje syrský režim a má z něj prospěch.
21.7.2022
326.
Issam SHAMMOUT
(také znám jako Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
(محمد عصام شموط)
datum narození: 26.8.1971
místo narození: 232, Tanzeem Kafarsus, Damašek, Sýrie
pohlaví: muž
Issam Shammout je vlastníkem a předsedou správní rady letecké společnosti „Cham Wings“ a ředitelem společnosti Shammout Group, která působí v automobilovém, ocelářském, leteckém a spedičním odvětví, jakož i v odvětví stavebnictví a nemovitostí.
Z titulu své funkce je Issam Shammout předním podnikatelem působícím v Sýrii.
In force
