Der Zugang zum EU-Recht
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mehr zu den experimentellen Funktionen</a>
Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Sie sind hier
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Suchtipps
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument 32016D0573

    Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/573 ze dne 12. dubna 2016, kterým se provádí rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

    Úř. věst. L 97, 13.4.2016, S. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Rechtlicher Status des Dokuments Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 28/05/2016; Implicitně zrušeno 32016D0849

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/573/oj

    13.4.2016   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 97/12

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/573

    ze dne 12. dubna 2016,

    kterým se provádí rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2010/800/SZBP (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

    s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/183/SZBP.

    (2)

    Dne 21. března 2016 vyjmul výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) čtyři plavidla ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.

    (3)

    Příloha I rozhodnutí 2013/183/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Příloha I rozhodnutí 2013/183/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 12. dubna 2016.

    Za Radu

    předseda

    A.G. KOENDERS

    (1)  Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 52.

    PŘÍLOHA

    Ze seznamu obsaženého v příloze I rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP se vypouštějí plavidla uvedená v položce 20 části B (Subjekty), která mají tato čísla IMO:

    j)

    JH 86 8602531

    l)

    Jin Tal 9163154

    m)

    Jin Teng 9163166

    dd)

    Grand Karo 8511823
    nach oben