This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0517
Case C-517/20, OL (Extension of Italian licences): Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Ascoli Piceno, Italy) — Criminal proceedings against OL (Reference for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Betting and gaming — Licences for the collection of bets — Extension of licences already granted — Regularisation of data transmission centres carrying out that activity in the absence of a licence and police authorisation — Extension of the rights derived from that regularisation — Limited period)
Věc C-517/20, OL (Prodloužení platnosti italských koncesí): Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Ascoli Piceno – Itálie) – trestní řízení proti OL („Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti sběru sázek – Prodloužení platnosti již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a policejního povolení – Prodloužení práv vyplývajících z této legalizace – Krátká lhůta“)
Věc C-517/20, OL (Prodloužení platnosti italských koncesí): Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Ascoli Piceno – Itálie) – trestní řízení proti OL („Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti sběru sázek – Prodloužení platnosti již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a policejního povolení – Prodloužení práv vyplývajících z této legalizace – Krátká lhůta“)
Úř. věst. C 164, 8.5.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 164/3 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Ascoli Piceno – Itálie) – trestní řízení proti OL
[Věc C-517/20 (1), OL (Prodloužení platnosti italských koncesí)]
(„Řízení o předběžné otázce - Články 49 a 56 SFEU - Hazardní hry - Koncese pro výkon činnosti sběru sázek - Prodloužení platnosti již udělených koncesí - Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a policejního povolení - Prodloužení práv vyplývajících z této legalizace - Krátká lhůta“)
(2023/C 164/03)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale di Ascoli Piceno
Účastník původního trestního řízení
OL
za přítomnosti: Procura della Repubblica presso il Tribunale di Ascoli Piceno
Výrok
Články 49 a 56 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že brání prodloužení platnosti koncesí v odvětví hazardních her a práv vyplývajících z legalizace situace středisek pro přenos dat, která již k určitému datu provozovala činnosti sběru sázek ve prospěch zahraničních sázkových kanceláří, které neměly koncesi a policejní povolení, pokud takové prodloužení platnosti, které může být odůvodněno zejména takovými naléhavými důvody obecného zájmu, jako je cíl zajistit kontinuitu dozoru nad hospodářskými subjekty činnými v tomto odvětví za účelem zaručení ochrany spotřebitelů, není s to zaručit dosažení tohoto cíle nebo překračuje rámec toho, co je k dosažení tohoto cíle nezbytné.