This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0106
Case C-106/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 15 February 2022 — Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v Innovációs és Technológiai Miniszter
Věc C-106/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) dne 15. února 2022 – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v. Innovációs és Technológiai Miniszter
Věc C-106/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) dne 15. února 2022 – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v. Innovációs és Technológiai Miniszter
Úř. věst. C 207, 23.5.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 207, 23.5.2022, p. 14–14
(GA)
|
23.5.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 207/15 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) dne 15. února 2022 – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v. Innovációs és Technológiai Miniszter
(Věc C-106/22)
(2022/C 207/21)
Jednací jazyk: maďarština
Předkládající soud
Fővárosi Törvényszék
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: Xella Magyarország Építőanyagipari Kft.
Příslušný orgán, ke kterému byl návrh podán: Innovációs és Technológiai Miniszter
Předběžné otázky
|
1) |
Musí být s ohledem na body 4 a 6 odůvodnění nařízení (EU) 2019/452, kterým se stanoví rámec pro prověřování přímých zahraničních investic směřujících do Unie (1), a na ustanovení čl. 4 odst. 2 SEU, článek 65 odst. 1 písm. b) SFEU vykládán v tom smyslu, že zahrnuje možnost zavedení takové právní úpravy, jako je § 85 a veszélyhelyzet megszűnésével összefüggő átmeneti szabályokról és a járványügyi készültségről szóló 2020. évi LVIII. törvény (zákon LVIII z roku 2020 o přechodných pravidlech týkajících se ukončení nouzového stavu a epidemiologické krize), a zejména jeho § 276 body 1 a 2 písm. a) a § 283 odst. 1 písm. b)? |
|
2) |
V případě kladné odpovědi na první předběžnou otázku, vylučuje pouhá skutečnost, že Komise zahájila řízení o kontrole spojení, vykonala své pravomoci a povolila spojení týkající se řetězce vlastnictví zahraničního nepřímého investora, výkon rozhodovací pravomoci podle práva příslušného členského státu? |
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 ze dne 19. března 2019, kterým se stanoví rámec pro prověřování přímých zahraničních investic směřujících do Unie (Úř. věst 2019, L 79 I, s. 1).