Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021M9730

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 7. prosince 2020 ohledně předběžného návrhu rozhodnutíve věci M.9730 – FCA/PSA Zpravodaj: Dánsko 2021/C 423/08

C/2020/9109

Úř. věst. C 423, 19.10.2021, pp. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.10.2021   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 423/10

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 7. prosince 2020 ohledně předběžného návrhu rozhodnutíve věci M.9730 – FCA/PSA

Zpravodaj: Dánsko

(2021/C 423/08)

Soudní příslušnost

1.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků („nařízení o spojování“) (1).

2.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce má význam pro celou Unii ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení o spojování.

Definice výrobkového trhu

3.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí se závěry, k nimž Komise dospěla v návrhu rozhodnutí, pokud jde o vymezení relevantních výrobkových trhů pro:

a.

Trh výroby a dodávek lehkých užitkových vozidel segmentovaný na

a.

vozidla s hrubou hmotností do 3,5 tuny, dále segmentovaný na i) malá a kompaktní lehká užitková vozidla, ii) střední lehká užitková vozidla a iii) velká lehká užitková vozidla;

b.

vozidla s hrubou hmotností 3,5 až 6 tun a

c.

potenciální dílčí segment velkých lehkých užitkových vozidel a lehkých užitkových vozidel s hmotností 3,5 až 6 tun kombinovaně.

b.

Trh v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů segmentovaný na i) segment A (miniautomobily), ii) segment B (malé automobily), iii) malé automobily (tj. segmenty A i B), iv) segment C (automobily nižší střední třídy), v) automobily vyšší střední třídy, vi) luxusní automobily, vii) sportovní automobily, viii) sportovní užitková vozidla (SUV), ix) segment M (víceúčelová vozidla) a SUV dále segmentovaný na a) A–SUV, b) B–SUV, c) C–SUV, d) segment D–SUV, e) luxusní E–SUV, f) segment J (zahrnující všechny typy SUV).

c.

Trh v oblasti velkoobchodní a maloobchodní distribuce osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel.

d.

Trhy v oblasti výroby a dodávek automobilových součástek segmentované v souladu s rozhodnutím.

e.

Trhy v oblasti výroby a dodávek různých produktů automatizace segmentované v souladu s rozhodnutím.

f.

Trhy v oblasti různých finančních služeb segmentované v souladu s rozhodnutím.

Vymezení zeměpisného trhu

4.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí se závěry, k nimž Komise dospěla v návrhu rozhodnutí, pokud jde o vymezení relevantních zeměpisných trhů pro:

a.

Vnitrostátní trh v oblasti výroby a dodávek lehkých užitkových vozidel (segmentovaný v souladu s rozhodnutím).

b.

Vnitrostátní trh v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů (segmentovaný v souladu s rozhodnutím).

c.

Vnitrostátní trh v oblasti velkoobchodní a maloobchodní distribuce osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel.

d.

Trhy v oblasti výroby a dodávek různých automobilových součástek, které zahrnují alespoň EHP.

e.

Trhy v oblasti výroby a dodávek různých produktů automatizace, které zahrnují alespoň EHP.

f.

Vnitrostátní trhy v oblasti různých finančních služeb.

Posouzení z hlediska hospodářské soutěže

5.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s posouzením Komise, že oznámená transakce by vyvolala vážné pochybnosti v důsledku horizontálních nekoordinovaných účinků na trh v oblasti výroby a dodávek malých lehkých užitkových vozidel

i.

v Belgii;

ii.

v Česku;

iii.

ve Francii;

iv.

v Řecku;

v.

v Itálii;

vi.

v Litvě;

vii.

v Polsku;

viii.

v Portugalsku;

ix.

na Slovensku.

6.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s posouzením Komise, podle kterého by oznámená transakce zásadně nenarušila účinnou hospodářskou soutěž v důsledku nekoordinovaných horizontálních účinků na těchto dotčených trzích:

a.

Výroba a dodávky malých lehkých užitkových vozidel na vnitrostátních trzích, které nejsou uvedeny výše v bodě 5.

b.

Výroba a dodávky středních lehkých užitkových vozidel na jakémkoli vnitrostátním trhu.

c.

Na jakémkoli vnitrostátním trhu výroba a dodávky

i.

velkých lehkých užitkových vozidel (do 3,5 tuny);

ii.

lehkých užitkových vozidel nad 3,5 tuny do 6 tun a

iii.

velkých lehkých užitkových vozidel a lehkých užitkových vozidel nad 3,5 tuny do 6 tun.

d.

Výroba a dodávky všech typů osobních automobilů na jakémkoli vnitrostátním trhu.

e.

Velkoobchodní a maloobchodní distribuce osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel na jakémkoli vnitrostátním trhu.

f.

Trh v oblasti poskytování úvěrů na motorová vozidla v Itálii.

g.

Trh v oblasti poskytování úvěrů prodejcům automobilů na jakémkoli vnitrostátním trhu.

7.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s posouzením Komise, že oznámená transakce by zásadně nenarušila účinnou hospodářskou soutěž v důsledku nehorizontálních účinků na žádném z vertikálně dotčených trhů ve vztahu k předcházejícím trhům v oblasti výroby a prodeje různých automobilových součástek a navazujícím trhům v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel, jakož i předcházejícím trhům v oblasti výroby a dodávek různých produktů automatizace a navazujícím trhům v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel.

Závazky

8.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že konečné závazky nabídnuté stranami dne 27. října 2020 rozptylují vážné pochybnosti vyjádřené v návrhu rozhodnutí.

9.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce při úplném dodržení konečných závazků nabídnutých stranami dne 27. října 2020 zásadně nenaruší účinnou hospodářskou soutěž na vnitřním trhu nebo na jeho podstatné části.

Slučitelnost s vnitřním trhem a Dohodou o EHP

10.

 Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce proto musí být prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP v souladu s čl. 2 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP.

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

Top