This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0595
Case C-595/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 21 November 2013 — Staatssecretaris van Financiën, other party: Fiscale Eenheid X NV cs
Věc C-595/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 21. listopadu 2013 — Staatssecretaris van Financiën, vedlejší účastník řízení: Fiscale Eenheid X NV cs
Věc C-595/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 21. listopadu 2013 — Staatssecretaris van Financiën, vedlejší účastník řízení: Fiscale Eenheid X NV cs
Úř. věst. C 39, 8.2.2014, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 39/7 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 21. listopadu 2013 — Staatssecretaris van Financiën, vedlejší účastník řízení: Fiscale Eenheid X NV cs
(Věc C-595/13)
2014/C 39/12
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci původního řízení
Navrhovatel: Staatssecretaris van Financiën
Vedlejší účastník řízení: Fiscale Eenheid X NV cs
Předběžné otázky
|
1) |
Musí být čl. 13 část B písm. d) bod 6 šesté směrnice (1) vykládán v tom smyslu, že společnost, která byla zřízena jediným investorem s jediným cílem investovat akumulovaný kapitál do nemovitostí, může být považována za zvláštní investiční fond ve smyslu tohoto ustanovení? |
|
2) |
Pokud bude odpověď na první otázku kladná: musí být čl. 13 část B písm. d) bod 6 šesté směrnice vykládán v tom smyslu, že pojem „správa“ zahrnuje i skutečnou správu nemovitostí společnosti, přenesenou společností na třetí osobu? |
(1) Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1).