Zveřejnění podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových společností

SOUHRNNÁ ZPRÁVA O MIMOŘÁDNÝCH OPATŘENÍCH ULOŽENÝCH DNE 18. PROSINCE 2013 BANCE NOVA LJUBLJANSKA BANKA D. D.

(2014/C 38/09)

Banka Slovenije (Centrální banka Slovinska, dále jen „Banka Slovinska“) podle čl. 31 odst. 1 a čl. 43 odst. 1 zákona o Bance Slovinska (Úřední věstník RS, č. 72/06 – úřední konsolidované znění a 59/11) a čl. 217 odst. 1 ve spojení s čl. 253 zákona o bankovnictví (Úřední věstník RS, č. 99/10 – úřední konsolidované znění (52/11 – oprava), 9/11 – ZPlaSS-B, 35/11, 59/11, 85/11, 48/12, 105/12, 56/13, 63/13-ZS-K a 96/2013; (dále jen „ZBan-1“) vydala bance Nova Ljubljanska banka d. d., se sídlem Trg republike 2, 1520 Ljubljana, Slovenia, rozhodnutí o mimořádných opatřeních a rozhodnutí o odepsání všech kvalifikovaných závazků banky a o navýšení základního kapitálu banky zaplacením nových příspěvků s cílem obnovit v bance podmínky pro dosažení požadovaných podílových ukazatelů.

Banka Slovinska shledala, že banka působí v podmínkách zvýšeného rizika, za kterých by mohlo dojít k odebrání licence na poskytování bankovních služeb, neboť na základě posouzení finanční situace banky ke dni 30. září 2013 vypracovaného za předpokladu trvání podniku, které zohledňuje dodatečně požadovaná znehodnocení zjištěná v nezávislém posouzení úvěrového portfolia, banka nesplňuje požadavky týkající se minimálního kapitálu.

Mimořádným rozhodnutím odepsat kvalifikované závazky Banka Slovinska rozhodla, že ke dni 18. prosince 2013 odepíše veškeré kvalifikované závazky banky, které představují základní kapitál a závazky banky vůči věřitelům z podřízených pohledávek, které by v případě úpadku banky byly vyrovnány teprve po zaplacení všech běžných pohledávek za bankou.

Kvalifikované závazky banky odepsané na základě rozhodnutí o mimořádných opatřeních zahrnují:

Na základě rozhodnutí o mimořádných opatřeních byl v důsledku odpisu kvalifikovaných závazků základní kapitál banky snížen na nulu (0). V důsledku snížení základního kapitálu bylo ke dni 18. prosince 2013 rozhodnutím o mimořádných opatřeních zrušeno 22 056 378 akcií banky s označením NLB a kódem ISIN SI0021103526, vydaných v ústředním registru zaknihovaných cenných papírů, který vede KDD.

Po odpisu kvalifikovaných závazků banky bylo na základě rozhodnutí o mimořádných opatřeních provedeno navýšení základního kapitálu banky novými příspěvky, které byly zaplaceny 18. prosince 2013.

Na základě rozhodnutí o mimořádných opatřeních zaplatila Republika Slovinsko 20 000 000 nově vydaných akcií banky v celkové výši emise 1 551 000 000 EUR. Základní kapitál banky činí po navýšení 200 000 000 EUR a je rozdělen na 20 000 000 nových akcií bez jmenovité hodnoty. Nové akcie budou vydány v zaknihované podobě, jsou volně převoditelné a budou zapsány do registru při KDD.

Po navýšení základního kapitálu banka opět splňuje požadavky Banky Slovinska ohledně ukazatelů kapitálové přiměřenosti.

V souladu s čl. 253 odst. 3 ZBan-1 se mimořádná opatření považují za reorganizační opatření, jak je stanoví směrnice 2001/24/ES.

Podle článku 350a ZBan-1 mohou akcionáři, věřitelé a další osoby, jejichž práva jsou dotčena rozhodnutím Banky Slovinska o mimořádném opatření, Banku Slovinska požádat o náhradu škody, pokud prokáží, že škoda, která vznikla v důsledku účinku mimořádného opatření, je vyšší, než by byla v případě, kdyby mimořádné opatření nebylo přijato. Proti Bance Slovinska lze podat žalobu u příslušného soudu v Lublani (např. u okresního nebo krajského soudu v Lublani).

Banka se může proti rozhodnutí o mimořádných opatřeních odvolat u Správního soudu Republiky Slovinsko do patnácti dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí doručeno všem členům správní rady. Akcionáři banky, jejichž celkové podíly dosahují nejméně jedné desetiny základního kapitálu banky, mohou za účelem zjednání nápravy u soudu proti rozhodnutí Banky Slovinsko o zrušení banky nebo o mimořádném opatření požadovat, aby správní rada banky nebo nucená správa, pokud byla jmenována, svolala valnou hromadu akcionářů s návrhem, aby valná hromada odvolala osoby, které jsou na základě čl. 347 odst. 2 ZBan-1 pověřené zastupováním banky, a aby jmenovala jiné osoby, které by banku zastupovaly v soudním řízení proti rozhodnutí Banky Slovinska.