This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0569
Case C-569/13: Request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Malmö (Sweden) lodged on 6 November 2013 — Bricmate AB v Tullverket
Věc C-569/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö (Švédsko) dne 6. listopadu 2013 — Bricmate AB v. Tullverket
Věc C-569/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö (Švédsko) dne 6. listopadu 2013 — Bricmate AB v. Tullverket
Úř. věst. C 15, 18.1.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 15/10 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö (Švédsko) dne 6. listopadu 2013 — Bricmate AB v. Tullverket
(Věc C-569/13)
2014/C 15/14
Jednací jazyk: švédština
Předkládající soud
Förvaltningsrätten i Malmö
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Bricmate AB
Žalovaný: Tullverket
Předběžná otázka
Je prováděcí nařízení Rady (EU) č. 917/2011 ze dne 12. září 2011 (1), kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky neplatné z některého z následujících důvodů:
|
1) |
šetření orgánů Evropské unie obsahuje zjevně nesprávná skutková zjištění, |
|
2) |
šetření orgánů Evropské unie obsahuje zjevně nesprávná posouzení, |
|
3) |
Komise porušila svou povinnost postupovat s řádnou péčí a porušila čl. 3 odst. 2 a 6 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (2) ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, |
|
4) |
Komise porušila své povinnosti podle čl. 20 odst. 1 nařízení č. 1225/2009 a porušila práva obhajoby společnosti, |
|
5) |
Komise v rozporu s článkem 17 nařízení č. 1225/2009 nezohlednila informace, které jí společnost poskytla, nebo |
|
6) |
Komise porušila svou povinnost uvést odůvodnění (na základě článku 296 Smlouvy o fungování Evropské unie)? |
(1) Úř. věst. L 238, s. 1.
(2) Úř. věst. L 343, s. 51.