Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62012FA0039
Case F-39/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 23 October 2013 — BQ v Court of Auditors (Civil service — Official — Staff report — Psychological harassment — Damages — Admissibility — Time-limits)
Věc F-39/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 23. října 2013 — BQ v. Účetní dvůr ( „Soud pro veřejnou službu — Úředník — Hodnotící zpráva — Psychické obtěžování — Náhrada škody — Přípustnost — Lhůty“ )
Věc F-39/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 23. října 2013 — BQ v. Účetní dvůr ( „Soud pro veřejnou službu — Úředník — Hodnotící zpráva — Psychické obtěžování — Náhrada škody — Přípustnost — Lhůty“ )
Úř. věst. C 352, 30.11.2013., 23./24. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 352, 30.11.2013., 23./23. lpp.
(HR)
|
30.11.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 352/23 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 23. října 2013 — BQ v. Účetní dvůr
(Věc F-39/12) (1)
(Soud pro veřejnou službu - Úředník - Hodnotící zpráva - Psychické obtěžování - Náhrada škody - Přípustnost - Lhůty)
2013/C 352/44
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: BQ (Bereldange, Luxembourg) (zástupci: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
Žalovaný: Účetní dvůr Evropské unie (zástupci: T. Kennedy, B. Schäfer a I. Ní Riagáin Düro, zmocněnci)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí Evropského účetního dvora, kterým byla zamítnuta žádost o uznání protiprávního jednání, kterým byla žalobci údajně způsobena majetková a morální újma.
Výrok rozsudku
|
1) |
Účetnímu dvoru Evropské unie se ukládá zaplacení částky 2 000 eur BQ. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 138, 12.5.2012, s. 38.