This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0283
Case C-283/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 January 2013 (reference for a preliminary ruling from the Bundeskommunikationssenat — Austria) — Sky Österreich GmbH v Österreichischer Rundfunk (Directive 2010/13/EU — Provision of audiovisual media services — Article 15(6) — Validity — Events of high interest to the public that are subject to exclusive broadcasting rights — Right of access of broadcasters to such events for the purpose of making short news reports — Limitation of possible compensation for the holder of the exclusive right to additional costs incurred in providing such access — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 17 — Proportionality)
Věc C-283/11: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundeskommunikationssenat — Rakousko) — Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk ( „Směrnice 2010/13/ES — Poskytování audiovizuálních mediálních služeb — Článek 15 odst. 6 — Platnost — Události vysoce zajímavé pro veřejnost, na něž se vztahují výhradní vysílací práva — Právo subjektů televizního vysílání na přístup k takovým událostem za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků — Omezení případné finanční náhrady pro majitele výhradního práva na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu — Listina základních práv Evropské unie — Články 16 a 17 — Proporcionalita“ )
Věc C-283/11: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundeskommunikationssenat — Rakousko) — Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk ( „Směrnice 2010/13/ES — Poskytování audiovizuálních mediálních služeb — Článek 15 odst. 6 — Platnost — Události vysoce zajímavé pro veřejnost, na něž se vztahují výhradní vysílací práva — Právo subjektů televizního vysílání na přístup k takovým událostem za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků — Omezení případné finanční náhrady pro majitele výhradního práva na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu — Listina základních práv Evropské unie — Články 16 a 17 — Proporcionalita“ )
Úř. věst. C 71, 9.3.2013, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.3.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 71/3 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundeskommunikationssenat — Rakousko) — Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk
(Věc C-283/11) (1)
(Směrnice 2010/13/ES - Poskytování audiovizuálních mediálních služeb - Článek 15 odst. 6 - Platnost - Události vysoce zajímavé pro veřejnost, na něž se vztahují výhradní vysílací práva - Právo subjektů televizního vysílání na přístup k takovým událostem za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků - Omezení případné finanční náhrady pro majitele výhradního práva na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu - Listina základních práv Evropské unie - Články 16 a 17 - Proporcionalita)
2013/C 71/05
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundeskommunikationssenat
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Sky Österreich GmbH
Žalovaný: Österreichischer Rundfunk
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Bundeskommunikationssenat — Slučitelnost čl. 15 odst. 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (Úř. věst. L 95, s. 1) se svobodou podnikání a právem na vlastnictví zaručených v článcích 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie, jakož i v článku 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod — Právo jakéhokoli subjektu televizního vysílání na přístup k událostem vysoce zajímavým pro veřejnost, které jsou předmětem výhradních vysílacích práv, za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků — Omezení případné finanční náhrady na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu — Proporcionalita
Výrok
Zkoumání položené předběžné otázky neodhalilo žádnou skutečnost, která by mohla mít dopad na platnost čl. 15 odst. 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb („směrnice o audiovizuálních mediálních službách“).
(1) Úř. věst. C 269, 10.9.2011.