This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0515
Case C-515/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 December 2011 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Decision 2003/33/EC — National legislation — Landfill for inert waste — Acceptance of asbestos- cement waste)
Věc C-515/10: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2011 — Evropská komise v. Francouzská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 1999/31/ES — Rozhodnutí 2003/33/ES — Vnitrostátní právní úprava — Skládka inertního odpadu — Přijetí odpadu z azbestocementu“ )
Věc C-515/10: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2011 — Evropská komise v. Francouzská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 1999/31/ES — Rozhodnutí 2003/33/ES — Vnitrostátní právní úprava — Skládka inertního odpadu — Přijetí odpadu z azbestocementu“ )
Úř. věst. C 32, 4.2.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 32/11 |
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2011 — Evropská komise v. Francouzská republika
(Věc C-515/10) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/31/ES - Rozhodnutí 2003/33/ES - Vnitrostátní právní úprava - Skládka inertního odpadu - Přijetí odpadu z azbestocementu)
2012/C 32/19
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Rozet a A. Marghelis, zmocněnci)
Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a S. Menez, zmocněnci)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem — Nesprávné provedení čl. 2 písm. e), čl. 3 odst. 1 a čl. 6 písm. d) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (Úř. věst. L 182, s. 1; Zvl. vyd. 15/04, s. 228) a ustanovení přílohy rozhodnutí Rady 2003/33/ES ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví kritéria a postupy pro přijímání odpadů na skládky podle článku 16 a přílohy II směrnice 1999/31/ES (Úř. věst. L 11, s. 27; Zvl. vyd. 15/07, s. 314) — Vnitrostátní právní úprava, která v rozporu se směrnicí stanoví kategorii „inertních a nebezpečných“ odpadů — Skládky odpadů z azbestocementu
Výrok
|
1) |
Francouzská republika tím, že nepřijala právní a správní předpisy nezbytné k zajištění toho, aby byly odpady z azbestocementu ukládány na vhodných skládkách, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z ustanovení čl. 2 písm. e), čl. 3 odst. 1 a čl. 6 písm. d) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů a ustanovení přílohy rozhodnutí Rady 2003/33/ES ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví kritéria a postupy pro přijímání odpadů na skládky podle článku 16 a přílohy II směrnice 1999/31/ES. |
|
2) |
Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 30, 29.1.2011.