10.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/3

—

vyhovět tomuto kasačnímu opravnému prostředku a uplatněným důvodům,

—

zrušit rozsudek vydaný Soudem prvního stupně,

—

přijmout zčásti žalobu v prvním stupni,

—

uložit Komisi náhradu všech nákladů řízení

1)

Soud prvního stupně nesprávně vyložil a použil zásadu právní jistoty v rozsahu, v němž se sice v napadeném rozsudku domníval, že sporné řízení o schválení účetních závěrek bylo nesporně obzvláště dlouhé, protože začalo dne 9. listopadu 1999, při prvním šetření a skončilo dne 15. prosince 2006, dnem, kdy byl zveřejněn napadený rozsudek, avšak měl neprávem za to, že toto zjištění musí být relativizováno v rámci řízení o schválení účetních závěrek EZOZF, a domníval se, že zásada právní jistoty nebyla porušena;

2)

napadený rozsudek Soudu prvního stupně obsahuje nesprávné a rozporné odůvodnění v rozsahu, v němž Soud sice připustil, že Komise nesprávně vyložila a použila čl. 12 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1201/89 a že žalobní důvod uplatněný Řeckou republikou byl opodstatněný a musí být přijat, ale domníval se, že základ finanční opravy nebyl přece všechno zpochybněn.