This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0206
Case T-206/08: Action brought on 9 June 2008 — Spain v Commission
Věc T-206/08: Žaloba podaná dne 9. června 2008 – Španělsko v. Komise
Věc T-206/08: Žaloba podaná dne 9. června 2008 – Španělsko v. Komise
Úř. věst. C 197, 2.8.2008, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 197/29 |
Žaloba podaná dne 9. června 2008 – Španělsko v. Komise
(Věc T-206/08)
(2008/C 197/51)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobce: Španělské království (zástupce: F. Díez Moreno)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhové žádání žalobce
|
— |
zrušit rozhodnutí Komise 2008/321/ES ze dne 8. dubna 2008, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) v rozsahu, ve kterém zahrnuje opravy týkající se Španělského království vycházející ze dvou šetření týkajících se pěstování vína (VT/VI/2002/14 a VT/VI/2006/09) v celkové výši 54 949 195,80 eur vyplývající z paušální opravy 10 % všech výdajů dříve vykázaných v rámci souvisejících podpor, |
|
— |
uložit Komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Vyloučení z financování Společenství, která se týkají v této věci Španělska, vycházejí ze dvou šetření týkajících se pěstování vína (VT/VI/2002/14 a VT/VI/2006/09), přičemž základem pro výpočet finanční opravy byly výdaje vykázané Španělskem pro všechna opatření podpory, o která mohly usilovat výrobky ze zakázaného pěstování vína za finanční roky 2003 a 2004 ve výši 54 949 195,80 eur (paušální oprava ve výši 10 % všech výdajů vykázaných pro takové podpory, z důvodu nesrovnalostí při kontrole zákazu pěstování vína).
Španělské království zpochybňuje navrženou finanční opravu, neboť má za to, že je neodůvodněná a nepřiměřená, a to na základě následujících argumentů:
|
— |
neuvedení odůvodnění navržené opravy; |
|
— |
správné provedení kontrol pro zjištění zakázaného pěstování vína ve finančních letech 2003 a 2004 španělskými kontrolními orgány; |
|
— |
nedodržení službami Komise postupů pro účetní závěrku; |
|
— |
nesrovnalosti při využití výsledků šetření provedených v roce 2002; |
|
— |
odmítnutí extrapolace navržené opravy na nenavštívená autonomní společenství; |
|
— |
nedostatek technických argumentů na podporu navrženého procenta sazby: diskriminační charakter jednotlivých nápravných opatření. |