This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/146E/05
MINUTES#Wednesday 27 June 2007
ZÁPIS
Středa, 27. června 2007
ZÁPIS
Středa, 27. června 2007
Úř. věst. C 146E, 12.6.2008, p. 387–389
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.6.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 146/387 |
ZÁPIS
(2008/C 146 E/05)
PRŮBĚH ZASEDÁNÍ
PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING
předseda
1. Pokračování zasedání
Zasedání bylo zahájeno v 15:00.
2. Roaming ve veřejných mobilních sítích ***I (podpis aktu)
Hans-Gert Pöttering (předseda) a Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) na úvod vystoupili s krátkými projevy.
Poté společně podepsali nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.°717/2007 ze dne 27. června 2007 o roamingu ve veřejných mobilních sítích Společenství, kterým se mění směrnice 2002/21/ES přijatá dne 25. června 2007 Radou.
3. Zasedání Evropské rady 21.-22. června 2007 - Půlrok činnosti německého předsednictví (zpráva a prohlášení s rozpravou)
Zpráva Evropské rady a prohlášení Komise: Zasedání Evropské rady 21.-22. června 2007
Prohlášení Rady: Půlrok činnosti německého předsednictví
Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) uvedla zprávu o zasedání Evropské rady a učinila prohlášení týkající se výsledků německého předsednictví.
José Manuel Barroso (předseda Komise) učinil prohlášení k zasedání Evropské rady.
Vystoupili: Joseph Daul za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Graham Watson za skupinu ALDE, Cristiana Muscardini za skupinu UEN, Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM, Philip Claeys za skupinu ITS, a Jana Bobošíková nezařazená.
4. Schválení zápisu z předchozího zasedání
Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
5. Složení Parlamentu
Předseda informoval Parlament, že mu příslušné francouzské orgány oznámily, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau byli zvoleni poslanci francouzského Národního shromáždění.
Parlament vzal na vědomí, že podle čl. 7 odst. 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách je tato funkce neslučitelná s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu a že od 26. 6. 2007, kdy se konalo ustavujícího zasedání francouzského Národního shromáždění, výše uvedení poslanci vykonávají neslučitelné mandáty.
Vzhledem k tomu, že zvolení Marie-Line Reynaudové a Pierra Moscoviciho bylo zpochybněno a že zvolení Jeana-Clauda Fruteaua může být zpochybněno do 28. 6. 2007 a že francouzský Ústavní soud musí na tato zpochybnění reagovat v co nejkratší lhůtě předseda navrhl, aby bylo uvolnění mandátu oznámeno až poté, co skončí řízení před Ústavním soudem.
Vzhledem k tomu, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau od 26. 6. 2007 vykonávají mandáty, které jsou neslučitelné, nemohou se účastnit prací Evropského parlamentu a jeho orgánů.
Předseda rovněž oznámil uvolnění funkce místopředsedy, kterou dosud vykonával Pierre Moscovici, poté co se na oznámení dohodl s dotyčným poslancem.
Vzhledem k výjimečnosti této situace předseda navrhl, aby byl záležitost postoupena Výboru pro právní záležitosti.
6. Zasedání Evropské rady 21.-22. června 2007 - Půlrok činnosti německého předsednictví (pokračování rozpravy)
Vystoupili: Werner Langen, Enrique Barón Crespo, Silvana Koch-Mehrin, Brian Crowley, Rebecca Harms, Gabriele Zimmer, Irena Belohorská, Timothy Kirkhope, Harlem Désir, Andrew Duff, Mirosław Mariusz Piotrowski, Jim Allister, József Szájer, Jo Leinen, Gerardo Galeote, Andrzej Jan Szejna, Gunnar Hökmark, Edite Estrela, Margie Sudre, Zbigniew Zaleski, Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise).
Rozprava je uzavřena.
7. Termíny příštích zasedání
Příští zasedání se budou konat od 9. 7. 2007 do 12. 7. 2007.
8. Přerušení zasedání
Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.
Zasedání skončilo v 17:20.
Harald Rømer
generální tajemník
Hans-Gert Pöttering
předseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Adamou, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Arif, Arnaoutakis, Assis, Aylward, Baco, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Binev, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Booth, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brie, Brok, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, Cavada, Cercas, Chmielewski, Christensen, Chukolov, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, De Blasio, de Brún, Dehaene, De Keyser, Deprez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Didžiokas, Díez González, Dimitrakopoulos, Douay, Dover, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Robert Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fazakas, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gaľa, Galeote, Ganţ, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Geremek, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Gomolka, Grabowski, Graça Moura, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hazan, Hedh, Helmer, Henin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Horáček, Howitt, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kazak, Kelemen, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Kozlík, Krasts, Kratsa- Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Langen, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Liotard, López-Istúriz White, Losco, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McCarthy, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Marques, David Martin, Martinez, Martínez Martínez, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihalache, Mikko, Millán Mon, Mladenov, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morillon, Morţun, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Myller, Napoletano, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Öger, Özdemir, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Paleckis, Panayotov, Papadimoulis, Papastamkos, Paşcu, Patriciello, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pittella, Plumb, Pöttering, Pohjamo, Portas, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Roth-Behrendt, Rudi Ubeda, Rübig, Ryan, Sacconi, Saïfi, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Staes, Starkevičiūtė, Stauner, Stavreva, Stihler, Stockmann, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szymański, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vaidere, Vălean, Van Orden, Varvitsiotis, Vergnaud, Voggenhuber, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Zaleski, Ždanoka, Zieleniec, Zimmer, Zvěřina