26.1.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 21/5

1.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí se závěry Komise, které se týkají dotčeného trhu.

2.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí, že subjekty, na něž se předloha rozhodnutí zaměřuje, se účastnily dohod a/nebo jednání ve vzájemné shodě ve smyslu čl. 81 odst. 1 Smlouvy o založení ES.

3.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí, že subjekty, na něž se předloha rozhodnutí zaměřuje, se podílely na jediném a trvajícím protiprávním jednání v rozporu s čl. 81 odst. 1 Smlouvy o založení ES, čímž ovlivnily trh s nitěmi pro průmyslové odběratele v Beneluxu a severských zemích, trh s nitěmi pro průmyslové odběratele ve Spojeném království a trh s nitěmi užívanými v automobilovém průmyslu v EHP.

4.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí, že předmět a účinnost dohod a/nebo jednání ve vzájemné shodě měly omezit hospodářskou soutěž ve smyslu čl. 81 odst. 1 Smlouvy o ES.

5.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí, že dohody a/nebo jednání ve vzájemné shodě mohly podstatně ovlivnit obchod mezi členskými státy EU.

6.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí ohledně závažnosti protiprávního jednání.

7.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí ohledně doby trvání protiprávního jednání.

8.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí, že nebyly zjištěny žádné přitěžující okolnosti.

9.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí se závěry Komise, že je třeba přihlédnout k polehčujícím okolnostem protiprávního jednání na trhu průmyslových nití v Beneluxu a severských zemích, a se závěry, že nelze uplatnit žádné polehčující okolnosti na protiprávní jednání na trhu s nitěmi užívanými v automobilovém průmyslu v EHP.

10.

Členové poradního výboru jednomyslně souhlasí s Komisí ohledně použití „oznámení o shovívavosti“.

11.

Členové poradního výboru jednomyslně doporučují zveřejnit své stanovisko v Úředním věstníku Evropské unie.

12.

Členové poradního výboru jednomyslně žádají Komisi o zohlednění všech ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.