This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/193/06
Call for the submission of proposals under a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Výzva k předložení návrhů dle akčního programu Společenství na podporu nevládních organizací převážně působících v oblasti ochrany životního prostředí
Výzva k předložení návrhů dle akčního programu Společenství na podporu nevládních organizací převážně působících v oblasti ochrany životního prostředí
Úř. věst. C 193, 29.7.2004, pp. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 193/6 |
Výzva k předložení návrhů dle akčního programu Společenství na podporu nevládních organizací převážně působících v oblasti ochrany životního prostředí
(2004/C 193/06)
V souladu s podmínkami rozhodnutí č. 466/2002/ES Evropského parlamentu a Rady z 1. března 2002 o akčním programu Společenství na podporu ekologických nevládních organizací (1) převážně činných v oblasti životního prostředí, Komise vyzývá evropské nevládní organizace, které působí převážně v oblasti ochrany a zlepšování životního prostředí a mají za cíl trvale udržitelný rozvoj, aby předložily návrhy s cílem získat finanční příspěvek. Nevládní organizace působící v oblasti ochrany zvířat se tohoto programu mohou účastnit také, pokud jejich aktivity přispívají k dosažení cílů ochrany životního prostředí (v rámci principů článku 174 Smlouvy o ES).
Finanční pomoc dle této výzvy k předložení návrhů je podmíněná dostupností finančních prostředků.
Příspěvky půjdou na náklady, které evropské ekologické nevládní organizace budou muset zaplatit při uskutečňování svých aktivit stanovených v jejich ročním pracovním programu na rok 2005. Žádající organizace by měly působit na evropské úrovni, buď samostatně nebo ve formě několika spolupracujících sdružení, se strukturou (členskou základnou) a aktivitami, které pokrývají nejméně tři evropské země. Pokrytí dvou evropských zemí je přijatelné, pokud je hlavním cílem těchto aktivit podpora rozvoje a realizace environmentální politiky Společenství.
Program je otevřený účasti evropských nevládních organizací založených (právně zaregistrovaných) v jednom z následujících subjektů:
|
— |
členské státy, |
|
— |
Bulharsko, Rumunsko, |
|
— |
Turecko, |
|
— |
dřívější jugoslávské republiky Makedonie, Albánie, Srbsko a Černá Hora, Bosna a Hercegovina, a Chorvatsko. |
Účast nevládních organizací z Bulharska a Turecka je podmíněná formální dohodou mezi vládou každého z těchto států a Společenstvím, jelikož tyto státy ještě dohody nepodepsaly. V úvahu se budou brát pouze organizace ze států, které se Společenstvím oficiálně podepsaly tyto dohody o účasti na tomto akčním programu. Vyhovění tomuto kritériu se bude kontrolovat pouze v poslední etapě výběru v prosinci 2004.
Finanční pomoc dle této výzvy k předložení návrhů lze poskytovat na aktivity, které přispívají k rozvoji a realizaci environmentální politiky Společenství a legislativy v různých regionech Evropy. Program také přispěje k posílení malých regionálních a místních sdružení, které pracují na využití „acquis communautaire“ v souvislosti s životním prostředím a trvale udržitelným rozvojem v jejich místní oblasti.
Podpora z tohoto programu se zaměří na prioritní oblasti Šestého ekologického akčního programu (2):
|
— |
omezení klimatických změn, |
|
— |
příroda a biologická rozmanitost – ochrana jedinečného zdroje, |
|
— |
zdraví a životní prostředí, |
|
— |
zajištění trvale udržitelného nakládání s přírodními zdroji a odpadem. |
Kromě výše uvedených oblastí zůstanou v centru zájmu také uskutečnění a vymáhání environmentální legislativy a environmentální výchovy Společenství.
Při udělování grantů bude Komise také věnovat náležitou pozornost účasti států a regionů, které byly v tomto programu dříve málo zastoupeny, přičemž se zaměří na nové členské státy a třetí země.
Program je nástrojem spolufinancování. Poměr celkové pomoci Společenství nesmí přesáhnout 70 % průměrných revidovaných ročních oprávněných nákladů žadatele za dva předchozí roky, v případě nevládních organizací se sídlem ve Společenství nebo v zemích, které přistoupily k Evropské unii v roce 2004, nebo 80 % v případě nevládních organizací se sídlem v Bulharsku, Rumunsku, Turecku a balkánských státech či 80 % oprávněných výdajů žadatele v běžném roce. Částka grantu bude konečná teprve po tom, co Komise schválí revidovaný finanční výkaz příjemce. Od tohoto roku bude finanční nařízení použitelné v celém rozsahu.
Příjemci se budou vybírat na základě kritérií stanovených v informačních materiálech k této výzvě k předložení návrhů a v rámci omezení dostupného rozpočtu.
Postup při posuzování žádosti je následující:
|
— |
obdržení, zaevidování a potvrzení příjmu Komisí, |
|
— |
posouzení útvary Komise, |
|
— |
formulace konečného rozhodnutí a sdělení výsledku žadateli. |
Rozhodnutí Komise je konečné.
Celý postup je přísně tajný. V případě schválení Komisí, bude uzavřena jediná smlouva (vyjádřená v euro) mezi Komisí a stranou, která návrh předložila.
Informační materiály k této výzvě k předložení návrhu, které stanoví kritéria pro oprávněnost nároku, výběr a udělení (včetně podrobností o systému hodnocení) a postup podání žádosti, posouzení a schválení lze získat, pokud o ně písemně požádáte na následující adrese (nejlépe faxem):
|
Secretariat |
|
DG Environment A.1 |
|
European Commission |
|
Office: BU-9 0/10 |
|
B-1049 Brussels |
|
Fax: (32-2) 296 95 60 |
nebo je lze stáhnout z internetové stránky Komise na následující adrese:
http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm
Návrhy je třeba předložit nejpozději do 1. října 2004.
(1) Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 1.
(2) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.