Judgment of the General Court (First Chamber) of 30 November 2016.#Bank Refah Kargaran v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — Further listing of the applicant after annulment of the initial listing by the General Court — Error in law — Error in fact — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Proportionality.#Case T-65/14.

Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2016.
Bank Refah Kargaran v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Íránu – Zmrazení finančních prostředků – Nové zařazení názvu žalobkyně poté, co Tribunál původní zařazení zrušil – Právní omyl – Skutkový omyl – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Proporcionalita.
Věc T-65/14.

Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2016.
Bank Refah Kargaran v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Íránu – Zmrazení finančních prostředků – Nové zařazení názvu žalobkyně poté, co Tribunál původní zařazení zrušil – Právní omyl – Skutkový omyl – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Proporcionalita.
Věc T-65/14.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2016:692