Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Slovenia v European Commission.#State aid — Manufacture of leisure equipment — Restructuring aid — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Whether imputable to the State — Private investor test.#Case T-507/12.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2016.
Slovinská republika v. Evropská komise.
Státní podpory – Výroba zařízení pro volný čas – Podpora na restrukturalizaci – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení – Povinnost uvést odůvodnění – Přičitatelnost státu – Kritérium soukromého investora.
Věc T-507/12.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2016.
Slovinská republika v. Evropská komise.
Státní podpory – Výroba zařízení pro volný čas – Podpora na restrukturalizaci – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení – Povinnost uvést odůvodnění – Přičitatelnost státu – Kritérium soukromého investora.
Věc T-507/12.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2016:35